いよいよ11月ですね。イングリッシュブートキャンプ:由美です。 更新の励みになります。応援の1クリック、よろしくお願いします ↓ ↓ ↓ 携帯はこちらへ⇒ 人気ブログランキングへ ★健康診断を英語で言うと? 先日、区の特定健康診査に行って来ました。 私のような自営業者は、会社で健康診断を受ける、ということがありません。 なので、毎年区から健康診断のお知らせが、届くんです。 診断が受けられる病院・医院のリストがあって、予約して行くわけです。 ちなみに、 「健康診断を受ける」 を、英語で言えますか?
(妊娠されている可能性はありますか?) 【指示】順番まで待っていてもらう Please wait here until your name is called. 名前が呼ばれるまでここでお待ちください。 日本語が不自由な患者さんは、病院で放置されるととても不安になります。順番が来るまで待つという行為も何も伝えなければ「もしかして忘れられてる?」と心配してしまうはずです。そのため待ち時間の前には、必ずこのような英語フレーズを使って声をかけてあげましょう。 待合室で待っていて欲しい場合は、このフレーズをどうぞ。 Please wait in the waiting area until your name is called. (名前が呼ばれるまで待合室でお待ちください。) Could you please wait in the waiting area until your name is called? (名前が呼ばれるまで待合室でお待ち頂けますか?) Please have a seat. おかけになってください。 病院の待合室などに案内し、「座っててくださいね」と伝える時、"Sit down, please. "と言うのは避けましょう。これは命令的で高圧的なニュアンスがあるので、あまり印象が良くありません。"Have a seat. "の方がより穏やかで丁寧に聞こえますよ。 同様にこんな言い方もできます。 Please take a seat. (おかけになってください。) If you feel sick while waiting, please let us know right away. 健康診断を受ける 英語で. 待っている間に気分が悪くなりましたら、すぐに申し出てください。 病院では体調が悪化しているのに、「もうすぐ診察だから…」と我慢をしてしまう患者さんもいます。このような一言を前もって英語でかけておくと、「無理をしなくていいんだ」と患者さんは安心できますよ。 When your name is called, please go to Room 1. 名前が呼ばれたら、1番の部屋に入ってください。 診察室がすでに分かっていたら、患者さんにジェスチャーつきで場所を教えてあげましょう。名前が呼ばれたらどこに行けばいいかを把握していると、患者さんは安心して待つことができますよ。 【診察後】帰り際に案内する Mr. /Ms.
辞書 国語 英和・和英 類語 四字熟語 漢字 人名 Wiki 専門用語 豆知識 英和・和英辞書 「検診」を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 検診の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 けんしん【検診】 a medical examination [checkup] 結核[胃]の集団検診を行う conduct a group T. B. [stomach] examination [ checkup] 癌 がん の定期検診を受ける have a periodic checkup for cancer け けん けんし gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 検索ランキング (8/10更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 enormously 2位 stubborn 3位 ass 4位 roid rage 5位 sin 6位 rewarding 7位 thriving 8位 monetize 9位 夕立 10位 to 11位 fulfilled 12位 horny 13位 spacewalk 14位 developmental 15位 大学 過去の検索ランキングを見る 検診 の前後の言葉 検討会 検討課題 検診 検証 検証する Tweets by gooeitango このページをシェア Twitter Facebook LINE
○○, please. ○○さん、どうぞ。 受付の順番がきた際、患者さんを呼ぶ時は"Mr. "や"Ms. "を性別に合わせてつけるようにしましょう。大変失礼ですので、苗字を呼び捨てにすることのないようにしたいですね。 Please come back for a check-up a week from now. 1週間後にまた診察を受けにきてください。 医師の指示でまた病院にくる必要があれば、ここで再度連絡をしてあげましょう。目安を伝えることで次回の予定を立てたり、その場で予約を取る流れを作ることができます。 またもし検査などを受けた場合、結果が出る時期もこのタイミングで教えてあげましょう。 You'll get the results of the examinations in a week. (検査の結果は1週間で出ます。) The results will be back in 2 weeks. (2週間で結果が出ます。) Would you like to make an appointment? 予約をお取りになられますか? 患者さんがまた病院に来なくていけないと分かっている時は、帰り際に次回の予約を聞いておきましょう。そうすれば後日電話で予約を取り直す必要がなくなります。 The consultation fee comes to 2, 500 yen. 診察費は2, 500円になります。 その日に病院でかかった料金を伝える際は、この英語フレーズを使いましょう。 他にもこんな言い方ができますよ。 The total comes to 3, 800 yen. (合計3, 800円です。) 最近はカードが使える病院が多くなってきましたが、現金しか受け付けない場合は次のような表現を使いましょう。 Please pay by cash. (現金でお支払いください。) I"m afraid we don't accept credit cards. ( 恐れ入りますが、クレジットカードが対応しておりません。) Please go to the ○○ Pharmacy to have your prescription filled. 人間ドックを受ける～英語で - 英会話の日本人講師ならYEC. ○○薬局に行って、処方箋の薬をもらってください。 "have a prescription filled"で「処方箋の薬を調合してもらう」という英語表現になります。処方箋を渡したら、病院に一番近い調剤薬局を教えてあげましょう。そうすれば患者さんは病院を出て、すぐお薬をもらいに行くことができますね。 他にはこんな言い方があります。 Please take this prescription to the chemist (この処方箋を薬剤師さんに渡してください。) Please be sure to bring your health insurance card at the first visit of each month.
コスモスイニシア・豊田通商「イニシア高輪プレシアスコート」のモデルに採用されているアーティフィシャル・フラワー(花器はカキの殻で造ったもの) 1週間に5件 全て売れ行き好調 マンション・戸建ての販売現場に本物の生花・観葉植物(2018/4/19) 三菱地所ホーム 家の中に自然の中低木 最新モデルハウス「ONE ORDER」横浜に開設(2017/10/20) ボタニカルが最高4つの商品・開発を発表 三菱地所ホーム(2018/5/30) 呉越同舟効果 「5本の樹計画」の本領発揮 積水「品川シーサイド」1期207戸! (2017/3/24)
住まいのデザインを見つけよう!
少〜し、原始に帰ろう。 世の中、人間離れしたスピードで便利になっていきます。さて、肝心の人間はどうなりますか? 少~し原始に帰って、人間らしく、便利すぎる世の中とバランスをとることが大切だと思います。人間も、自然の一部。もともとの感性を活かし、自然体になれば、きっと暮らしも楽しくなります。
Loading admin actions … 既に住まいを持っている方の中にはきっと「いつかはセカンドハウスを!」「週末や休暇中にのんびりと過ごせる別荘が欲しい!」と、住まい作りに対して次なる夢を抱いている人も多いのではないでしょうか? 今回ご紹介するのは、豊かな自然の中に佇む週末専用の住宅。手掛けたのは東京を拠点に活動する Unico design一級建築士事務所 です。別荘デザインのヒントになるようなアイデアが満載のこの住まい、一体どんな様子になっているのでしょうか?さっそく詳しく見ていきましょう!
凛と澄んだ、森の空気。 日々の営みの手を少し休めて 深く呼吸をしてみる。 鳥のさえずりや 木漏れ日を通り抜ける風の音が からだ中に沁み渡る。 ああ、 今日のお昼は、なににしよう。 "暮らす森"は"自分に還る" あたらしい住まい方の提案です。 ※一部の"暮らす森"では 上記の施設が整備されていない場合があります。 詳細は各"暮らす森"へお問い合わせください。 14の"暮らす森" 全国14か所の個性豊かな "暮らす森"で たくさんの生活が息づいています。 暮らす森名から詳細をご覧ください。 ※裏磐梯は販売済 :ステイハウスで体験が可能 :ステイハウス準備中 "森林案内人"だより 今日も現地スタッフの "森林案内人(あんないびと)"から 暮らす森のようすが届いています。 "暮らす森"診断 全国14の"暮らす森"。 質問に答えて、自分の ライフスタイルに合った "暮らす森"を探しにいきましょう。 ※"暮らす森"診断は参考としてご活用ください。
家の森展示場では新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、ご来場されるお客様の健康面と安全面に考慮し、細心の注意を払い対策を行なっています。 ご来場されるお客様はマスクの着用に努めていただくようお願いいたします。 発熱、呼吸器症状(咳や鼻水等)、味覚障害等の症状のある方はご来場をお控えください。 各展示場や総合案内所にはアルコール消毒液をご用意しています。 展示場内は消毒、換気をこまめに行なっています。 展示場、ご見学の際は入場組数を制限させていただく場合があります。 感染予防、拡散防止のためスタッフがマスク着用して対応させていただきます。 何卒ご理解とご協力の程よろしくお願いいたします。
白戸家 Perfume 森且行 大和ハウス 大滝秀治 原幹恵 蒼井そら - YouTube