新着情報 2021. 6. 1 【 OPにてお中元特集はじまりました】 オンラインショップ『』にて、2021年の夏ギフトを特集しています。 OPは コチラ へ 2021. 4. 25 【4/25 オンラインショップ OPオープン!】 道の駅明宝が運営する、インターネット通販サイト『』がオープンしました。インターネットでも物産館の商品がご購入いただけます。ぜひご利用くださいませ!
ごへーもち1本110円。くるみ、ごま、落花生で作ったタレがたっぷりかかって香ばしい! 木曽路の玄関口に構える道の駅。 名物は今も昔も変わらない、岐阜の愛されおやつ、五平餅。 こちらの五平餅は食べやすい一口サイズの団子形なのが特徴。外の売店ほか、店内のレストランではごへーもち定食780円も味わえます。 ■道の駅 賤母 (しずも) [TEL]0573-75-5255 [住所]中津川市山口1-14 [営業時間]8時30分~18時(土日祝~19時) [定休日]なし※レストランは水 [アクセス]中央道中津川ICより30分 [駐車場]46台 「道の駅 賤母」の詳細はこちら 道の駅 ななもり清見【岐阜県高山市】 飛騨牛もタコも味わっちゃう!
0 岐阜県で一番有名な食べ物といえば、やっぱり飛騨牛ですよね。岐阜県がブランドを広めようと頑張ったのかな? 自分がまだ小学生の頃、とあるクイズ番組で、一等の方には、飛騨牛プレゼント!ってテレビ番組をやっていたのですが、一等になった有名人の方が「飛騨牛ってなんや?
油っこくなく、大好きです!! 他にも、明宝ハムを揚げたハムフライや、ドーナッツ、コロッケ、ラーメンなど、おいしいものがいっぱいある道の駅です(^O^)休憩するにも、いいですよ (投稿:2011/11/24 掲載:2011/11/25) ここのに角にある名宝ハムの「ハムカツ」がおすすめです。めいほうスキー場に行った帰りには必ず寄って帰りました。帰りの時間はボーダー達がずらっと並んでます。 「ハムカツ」も美味しいですが個人的には「ごぼうスティック」が好きです。 あと、ここの店のお惣菜が美味しいのですが、午前中に行かないと売り切れてしまう事があります。きんぴらごぼうや肉そぼろを見つけたら絶対買って帰ります! (投稿:2011/02/22 掲載:2011/02/22) タコシ さん (男性/揖斐郡大野町/40代/Lv. 4) 道の駅内のテナントで「ままや」串あげの美味しいお店です スキー場の帰りは、いつも混んでます。 味噌の味が、たまりません。 みそたまごは、お薦めですよ一度食べてみては? 明宝 フランク 道 のブロ. (投稿:2009/09/09 掲載:2011/02/16) 揚げ餅を磯辺風に味付けして海苔で巻いた「おかねもち」は最高です 明宝フランクや味噌たまごも捨てがたい (投稿:2009/12/19 掲載:2010/11/16) 高山の旅行の帰りに寄りました。とても広くてお土産もたくさん売ってました。みんなで名宝ハムのフランクフルトやコロッケを食べました。美味しかったです。 (投稿:2010/08/24 掲載:2010/08/24) あつもも さん (女性/愛知県名古屋市/20代/Lv. 2) 大好きな道の駅のひとつです。せせらぎ街道に紅葉をみに行きがてら、シーズン中2回は訪れます。 一番のお気に入りは名宝ハムフライ!!絶品です! !ハム入りコロッケ、フランクも美味しいです。 また駐車場を挟んで反対側にあるお店では名宝フランクのアメリカンドックが100円でこちらも絶品! ぜひ訪れて頂きたい道の駅です。 (投稿:2010/08/23 掲載:2010/08/23) 高山によく観光で行くんですが帰りは必ずせせらぎ街道を通るのでほぼ100%よってます。名産の名宝ハムのフランクのほかおいしい物がいっぱいあるのでうれしいです。 (投稿:2010/06/02 掲載:2010/07/01) 道の駅内にあるテナントですが「めいほうミート」めいほうハムの直売所でもあるしめいほうフランクや、あと辛ウインナーが美味しいですよ ※クチコミ情報はユーザーの主観的なコメントになります。 これらは投稿時の情報のため、変更になっている場合がございますのでご了承ください。 次の10件
(ちきしょう!悔しい) ※何かができなくて残念!などを一言で表していますね。 I'm mad at myself. (直訳:自分自身に怒っています) ※悔しさや強い残念という気持ちが伝わりますね。 など。 「惜しい!残念」の英語 「惜しい!もったいないね」という残念感を出す表現は何になるでしょうか? You almost did it! (直訳:あなたはほとんど成し遂げました) ※申し少しだったね、惜しいというイメージです。 Close! (直訳:近かった!) ※「もう少しのところだった」というのを一言で表現しています。「It was so close! 」などもOKです。発音は「クロース」で形容詞です。 など。 「参加できずに残念です」の英語 パーティーなどに招待された時、「行けなくて残念です」は「I'm afraid I can't come. 」でOKです。 このように、「~できなくて残念です」という場合は、「I'm afraid ~. 」という構文がフォーマルな場合でもベストです。 「今回は残念ですが(またの機会に)」 という場合は、文頭か文末にに「This time(今回)」を付けて、「This time, I'm afraid ~. 」とするといいでしょう。ビジネスでもそのまま使えます。 または、カジュアルに「(It's) too bad that I can't visit this time. 」や 「Sorry. Some other time(ごめん、またの機会にでも)」 という表現でもOKです。 「今回は残念だけど次回も誘ってね」とうニュアンスを含みます。 「残念ですが仕方ありません」の英語 仕方かありません、という表現を付け足す感じになります。 It's too bad, but it can't be helped. It's a shame, but there is nothing we can do about it. 残念ですが仕方ありません 英語 ビジネス. ※「私たちができることは何もありません=仕方ない」となります。主語は場面によって「I」や「he」などに代えてもOKです。 など。 因みに、 「残念な結果だけど仕方ない」 の「It's an unfortunate result, but it can't be helped. 」などの例文にも使えます。 この例文の残念は不運の「unfortunate」を使っていますが、失望する残念な場合は、「disappointing result」となります。ニュアンスにより使い分けます。 「延期(中止)になって残念です」の英語 こういう場合は「がっかり」という表現がいいでしょう。 また、「楽しみにしていたのですが残念です」、「天気が悪くて残念です」という表現でも置き換えることができますね。 It's disappointing that it's postponed.
台風による突然キャンセル!こんな時の「残念です」は? こんにちは、 フルーツフルイングリッシュ講師のEriiです。 この間友人達とのBBQを私が企画しました。 雨天でもOKな会場を予約していたのですが、 前日の午後4時頃に会場から電話がありました。 雨の心配はないけれど、 台風接近中で、強風の恐れがあるので 急遽会場閉鎖になりました・・・と。 え!食材買っちゃったよぉ~トホホ。 と思いましたが、 天気はコントロールできるものではないので 仕方ありません。 「楽しみにしていたので 残念ですが 、仕方がないですね。ご連絡ありがとうございます。」 と言って電話を切りました。 さて、この「 残念です 」は英語でなんと表現すれば いいのでしょう? まずはみなさんご自身で考えてみて下さいね! 「それは残念です」を表す英語表現 この場合の「残念です」は例えば以下のように表現できます。 That's too bad. I was really looking forward to it, but there's nothing we can do about the weather. Anyway, thank you for letting me know. That's too bad. を直訳すると「それは悪すぎるね」ですが、 badは「残念」という意味でも使われます。 ここでの注意点はtooを必ず入れることです。 That's bad. Weblio和英辞書 -「残念だけど仕方ない」の英語・英語例文・英語表現. ですと「それは最悪だ。それは大変な事態だ。」 という意味になってしまいます。 That's a bummer. などとも言います。 bummerはhuge disappointmentという意味です。 例えば、「購入した服に穴があいていたけれど、 セール品のため返金してもらえなかったんだ!」と 友人に言われたとしましょう。 その返答として、Well, that's a bummer! What a bummer! と 言うことができます。 frustrating experienceだったね、という同情を表す返答になります。 That's a bummerはカジュアルな表現なので友人間などで 使うのがいいですね! That's a shame. これも「残念」を表すのによく使われる英語表現です。 That' too bad. / That' a bummer.
But it can't be helped. Unfortunately, you have no choice. などとなります。 「残念」の表現につきましては、『 「残念」を英語で表現する!ネイティブが使う4つのパターン 』をご参考下さい。他にも様々な言い方があります。 「仕事だからしょうがない」は英語で? 大変だけど「(自分の)仕事だからしょうがない」、友達を遊びに誘っても相手が忙しくて「(そうだね)仕事だからしょうがないね」という言い方は会話でよく聞きますね。 そのような場合は、下記のような英語で表現ができます。 【例文】 That's my job. So, I have no choice. I undertand you have work to do. ※「I understand you have to work. 」や「I understand you are busy working. 」などでもOKです。 「焦ってもしょうがない」は英語で? フレーズ・例文 [仕方 残念] 残念ですが仕方ないですねえ！｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. 「焦ってもしょうがない(仕方ない)」も使いますね。 基本的には、「焦らないでいいよ」という表現がいいでしょう。 【例文】 There is no need to hurry. ※更にカジュアルに言うには「No need to hurry. 」でOKです。 It's no use rushing. ※更にカジュアルに言うには「No rush. 」でも大丈夫です。 「今更(言っても)しょうがない」は英語で? 「今更言ってもしょうがない(仕方ない)」も知っておくと役立ちますね。 それを言っても役立たない、またはそれを言っても遅いよ、というニュアンスでも使えますね。 It's no use saying that. It's too late to say that. 「Too late. 」のみでもカジュアルで使えます。 まとめ:しょうがない(仕方ない)の英語は正しく使い分けよう! 「Oh well, 」はカジュアルな表現ですが、幅広い場面で使える便利なフレーズです。 「Oh well, 」は、紹介した他のフレーズとセットで使ってもOKです。 また、待ち合わせに遅れてきたり、予定が変わったりした場合に、「しょうがないよ」という場合は「気にしないで」という意味の「Don't worry about it. 」や「No problem.
」です。 「I(私)」や「you(あなた)」など、人を主語にして「I can't help it. 」や「You can't help it. 」にしてもOKです。 「it」を主語にすると「誰にもどうしようもない」というニュアンスが強くなり、「I」や「You」を主語にすると、「私はどうしようもない」、「あなたにはどうしようもない」という人を限定したニュアンスになります。 「避けることができない」、「できることがない」、「どうしようもない」というニュアンスの「しょうがない(仕方ない)」で使えるフレーズは他にもあります。 There's nothing I can do. ※主語は「you」や「we」に変えてもOKです。 It's out of my hands. It's inevitable. ※「inevitable」は「避けられない」「免れない」「必然」などの意味があります。 It can't be avoided. ※「avoid」は「回避する」という意味です。 3.スラング的な英語で「しょうがない」を表現 「それが現実」、「それが人生」というように、どうしようもできない現実を受け入れたり、あきらめたりして「しょうがない(仕方ない)」という場合には 「That's the way it is. 」 が使えます。 同じようなニュアンスのフレーズが他にもあります。 ちょっと変わった言い方では 「That's the way the cookies crumbles. 残念だけど、仕方ないですね。わかったありがとうって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 」 という表現があります。 直訳すると「クッキーはそのように崩れる」で、「そういうものだからしょうがない」というニュアンスです。 そのほかの似た意味の表現は下記となります。 That's how it goes. That's life. ※直訳すると「それが人生だ」となります。 It is what it is. Those things happen. ※「そんなこともあるよね」というニュアンスです。 That's the way the ball bounces. ※直訳すると「ボールはそのように跳ねる」です。 That's the way the mop flops. ※直訳すると「モップはそのように倒れる」です。 4.選択肢がない場合の「しょうがない」の英語表現 選択肢がなくしょうがない(仕方ない)という場合は、 「There's no choice.