(私の責任です) I take full responsibility. (自分のせいです。責任はすべて取ります) The fault lies at my door. (この過失は私に非があります) I am solely to blame for it. (全て私の不徳の致すところです) It is all due to my lack of discretion. (全て私の不徳の致すところです) Everything about me is bad. 不徳の致すところ 意味. (私が全て悪いです) 英語の"fault"には「過失」や「責任」という意味があります。"It's my fault. "で「自分のせいです」「私の責任です」と日常会話でもビジネスシーンでも、自分の行いを認める使い方ができます。 "It's my all fault. "で、「全て私の責任です」と強調する表現や、"The fault is mine. "で「責任は私にあります」という使い方も可能です。 「不徳の致すところ」を用いれば、誠意の伝わるお詫びが表現できます。 「不徳の致すところ」の持つ意味や正しい使い方、類語や英語の例文についてご紹介しました。 道徳から外れるような行為をしてしまった場合、政治家なども多用する「不徳の致すところ」ですが、使い方を間違ったり、使う状況を見誤ったりすると、逆に相手に悪い印象を与えることに繋がります。 お詫びのフレーズとして、ビジネスの上で正しい状況で使えるように確認しておきましょう。 【参考記事】 「申し訳ありません」の使い方を例文付きで分かりやすく解説! ▽ 【参考記事】 「申し訳ありません」と「申し訳ございません」の違いとは? ▽ 【参考記事】 「ご容赦ください」の使い方|言い換えできる類語から例文まで解説します ▽
「不徳の致すところ」を別の表現で言い換えることはできるのでしょうか?
「不徳の致すところ」は、 「 徳が足りなかったために引き起こしてしまったこと 」 という意味 です。 政治家や芸能人の謝罪会見などで、「不徳の致すところです」というフレーズをよく耳にしますね。 このように謝罪の際に使う「不徳の致すところ」は正しい使い方ができていないと、誠意が伝わらない可能性があります。 今回は、「不徳のいたすところ」の意味や正しい使い方、謝罪例文、類語などを詳しく解説しているので、使い方に不安のある人は参考にしてください。 PR 自分の推定年収って知ってる?
「不徳の致すところ」の英語で表現する場合の注意点は、「謝罪する気持ち」にフォーカスをすることです。「不徳の致すところ」はあくまでも枕詞にすぎませんので、英語に訳す場合は、下記のようにお詫びする気持ちがきちんと伝わるように表現することが重要なポイントとなります。 ・I'm really sorry for causing this. (このような事態を招き大変申し訳ありません) ・This is all my fault. I deeply apologize. 不徳の致すところとは - コトバンク. (すべて私の責任です。深くお詫び申し上げます) ・I need to take responsibility for this. I am very sorry. (このことに関し責任を取る必要があります。本当に申し訳ありません) 最後に いかがでしたでしょうか? まとめると「不徳の致すところ」は、不祥事や失敗をしてしまった際に、公の場や書面にて、自分のモラル欠場による非を認め謝罪する際に使うフレーズになります。使う場面が来ないことを願うばかりですが、万が一の時に備え、意味や使い方はしっかりと覚えておいた方がよいでしょう。 TOP画像/(c)
「不徳の致すところ」は、自分の責任だと伝えられる言葉ではありますが、謝罪の意味が込められている訳ではありません。 そのため、「不徳の致すところ」を使う際は、必ず謝罪をあ笑わす敬語表現を追記しましょう。 大変申し訳ございません お詫び申し上げます/お詫びいたします 謝罪申し上げます/謝罪いたします 陳謝申し上げます/陳謝いたします 反省しております お詫びの言葉もございません 今回は、 ビジネスシーンでも多く使われる謝罪の敬語を6つピックアップ 。謝る表現にも使って良いタイミングと悪いタイミングがあるため、必ずチェックしておきましょう!
このような問題を引き起こしてしまい本当にすいません This is all my mistake. I must apologize for that. これは全てわたしの誤りです。申し訳ありません。 I understand that I must take a responsibility for this. Please accept my sincere apologies. これも私の責任と重々承知しております。心よりお詫び申し上げます。 科学的に正しい英語勉強法 こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です! 不徳の致すの意味や使い方 Weblio辞書. 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう! 就職先で英語が必要な方や海外への転職を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓ 「不徳の致すところ」について理解できたでしょうか? ✔︎「不徳の致すところ」は、「自分に至らない点があったからこのような事態になった」という意味 ✔︎「不徳の致すところ」は反省の意味合いが含まれているため、謝罪するときに使用する表現 ✔︎「不徳の極み」「不徳の至り」という言い方もある ✔︎「不徳の致すところ」の類語には、「非を認める」「自分の所為」などがある こちらの記事もチェック
伏線の回収の仕方が面白かったです!
Posted by ブクログ 2021年06月30日 ものすごい感動してしまって、びっくりしてしまった… 久々に、人に薦めたい本かもしれない。 最初は、恋愛の指南本だから読む必要はないかなと思ったけど、読んでみたら… 最後にすごい伏線回収があって、ひたすらに感動してしまった… 恋愛だけじゃなくて、人生に大切なことが書いてある気がする。 気持ちって大事... 続きを読む だなぁ。 気持ち一つで体調も変わることは、最近なんとなく身をもって感じてる。 気持ちの問題じゃない部分も多いと思うけど、気持ちの問題もある気がするんだ。 「絶望は幸福への伏線」というワードが好きだった。 このレビューは参考になりましたか? 運命の恋をかなえるスタンダール あらすじ. 2021年05月25日 「悪女」「結晶作用」という理論が紹介されている。確かに主人公がどんどん可愛く思えてくる……。私も悪女にからかわれたい。 2021年05月13日 この本はただの恋愛ハウツー本ではないなと思いました。 一、純粋にギャグ小説として読める ニ、自分に自信をもつには?と学びになる 三、恋愛について なるほどなと思わされることは沢山ありました!読完後は、学びもあり、すっきりと晴れやかな気持ちになります。恋愛に奥手な方男女問わずにお勧めです。 2021年02月03日 自分に自信のない主人公が、勇気を出して行動を起こし、理想の恋を叶えていく物語。 外見も内面も磨かれ、どんどん素敵になっていく主人公に勇気をもらえる。 自信を持つって大事だ。 2021年01月03日 何度でも読み返したくなる本。恋愛だけにとどまらず人生に行き詰まっている時に最適。何度も読んだはずなのに泣いてしまった。 2020年12月14日 高校生?か大学生の初めのころに初めて読んで5年ぶりに読んでみた これはただの恋愛の指導書ではなく、生きる活力がみなぎる本だと思いました 恋愛を通して人間が成長する素晴らしさを改めて感じることができました 恋愛に疲れたとき、なんとなく人生に味気なさを感じたときに必ずまた読み返すと思います 大好... 続きを読む きな本です!!!
「恋は甘い花のようなものだ。しかしその花を摘むには、恐ろしい断崖絶壁の縁まで行かねばならない」 誰にでも恋愛の奇跡は起こる―。 「夢をかなえるゾウ」「スパルタ婚活塾」の著者水野敬也が贈る愛と笑いの長編恋愛小説。 ☆自分を最高に輝かせる『結晶作用』 ☆男を虜にする『悪女の振る舞い』 文豪スタンダールの名著「恋愛論」のノウハウを現代に超訳。愛の国フランスの恋愛エッセンスが自然と学べます。 ©2017 Keiya Mizuno (P)2020 Audible, Inc.
('・Д・)」 だから この本を 私は読んでないけれど妻への誕生日プレゼントに贈ったのです。 活字が嫌いな人でも この本を与えれば好きになるかもしれませんよ。 読みやすくて面白かったと感想をもらいました。 一年後の今、私も気になってたから読ませてもらい、期待どおりすごく楽しく読了できましたのでレビューを書いています。やはり彼の文章は 情景や感情がすーっと見えてくるのです。 ギャグ? ユーモアのセンスはピカイチ('・Д・)」! 物語の結末は心が震えて涙も出てしまう! 大好きです! 人に勧めたくなります! 作品というものは 本であれ、絵であれ 粘土細工であれ、何であれ 造り手のハートがうかがい知れるものですよね。 彼の文章には 魔法があるかのようです! 著者の人柄、優しさ、経験がこの本を形にしてるんだと思います。 著者を顔さえ知らないのですが、彼のことも大好きです! Reviewed in Japan on October 8, 2017 Verified Purchase 学生時代に読んだスタンダールの恋愛論。スタンダール好きではなくとも著者は現代仕立てで恋愛論のエッセンスを取り入れた作りは大変楽しめました。涙なしには読めないトラウマの回復物語でした。こんな風に恋愛指南してもらえたら迷い大き時に励みになると思います。 Reviewed in Japan on July 29, 2018 Verified Purchase これぞ、地味でモテない系女性のバイブル! 繰り返し読んでいますが、最後に必ず泣けるのはなんででしょうか。 結末知っているのに。 さすが水野先生! 愛してます!!! 運命の恋をかなえるスタンダール- 漫画・無料試し読みなら、電子書籍ストア ブックライブ. Reviewed in Japan on December 1, 2018 Verified Purchase 夢をかなえるゾウシリーズが好きで購入しました。 スタンダールがガネーシャにそっくり! 本当に主人公のことを思っているから、 アラサー女子の初めての恋愛を応援してくれているのだと思います。 スタンダールの語る言葉は本当に「今、片思い」をしている人は 共感できると思います。 ときめくような恋を思い出したい人にもお勧めしたいです。 スタンダールが主人公の前に現れた理由は? 主人公の恋はどうなった? 見どころがたくさんです。 Reviewed in Japan on November 1, 2017 Verified Purchase 「夢をかなえるゾウ」以来、大ファンです。 後半の大どんでん返しは意外性満点。不覚にも涙が滲みました。 登場人物が言い放つ格言には爆笑したり、同意したり、なるほどとうなりながら読みました。 おススメです。
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください