Why don't we ~? (一緒に)~しませんか? 提案の表現。 Let's ~. (~しましょう)、 How about ~? (~はどうですか? )も 提案する 際に使える。 Why don't you ~? は「~したらどうですか?」と相手に 提案する 際の表現。 Q. 4の答えと解説 A:I ( look) ( forward) ( to) seeing you again. I look forward to ~. ~が楽しみです。 何かを期待していることを伝える際に使う。 to の後に動詞がくる場合は動名詞形(-ing 形)になる。 I'm looking forward to ~. と現在進行形でも使うが、カジュアルなニュアンス。 Q. 5の答えと解説 A:( Would) ( you) ( like) beer or wine? B:I'll (have) a beer (first). お手数 を おかけ し ます 英語の. Would you like ~? ~はいかがですか? 相手に何かを勧める際の表現。 Would you like to ~? は「~しませんか?、~したいですか?」、 Would you like me to ~? は「~しましょうか?」。 Q. 6の答えと解説 A:( I'm) ( sorry) ( to) (trouble) you. I'm sorry to ~. ~してすみません。 謝罪の表現。 I'm sorry to hear that. (それはお気の毒に)のように、「~して残念です」という意味で使うこともある。 『キクタン英会話【オフィス編】』pp. 18-19を基に作成 オフィス英会話のフレーズが身に付く本 この記事で紹介した表現は『キクタン英会話【オフィス編】』(アルク)に収録されています。英語のリズムに乗って、使えるフレーズを口ずさみながら効率よく覚えられる書籍です。 こちらもおすすめ!オフィス英会話フレーズ記事 ENGLISH JOURNAL ONLINE編集部 「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌『ENGLISH JOURNAL』が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう!
蒲田・浜松町の英会話パーキーです。 最近は仕事のオンライン化が進んでいるせいか、生徒さまから ビジネスメールの英語表現 についてご質問いただくことが多くなりました。 そこでここでは、日本でよく使う「お手数ですが・・」の表現を英語でどう伝えるかについて解説いたします。 お手数ですが、という英語表現はない? 「お手数ですが」という表現は、日本では普通に使われていて、特にビジネスの場面では自然と使われていますよね。 この「お手数ですが」を文字だけで見ると、相手に対して「申し訳ない」「手間取らせてしまっている」という意味になります。 ですが、実際のビジネスシーンを思い浮かべた時に、「本気で申し訳ない!」という気持ちで「お手数ですが」というワードを使っていますか? 例えばメールで資料をお送りした時に、取引先にこんなふうにメールをしますよね。 先ほどメールにて資料をお送りいたしました。 お手数ですが、ご確認の程よろしくお願いいたします。 本気の謝罪、本当に手間をかけさせている…という深刻な状況ではなく、 むしろ 文章をやわらかくするための クッション言葉 、といったニュアンスが強いですよね。 英語では、謝罪をする言葉はありますが、クッション言葉としての「お手数ですが」と全く同じ意味の定型文はありません。 そこで、英語でも似た表現ができるよう、 別の言葉 に置き換えて考えてみましょう。 英語に言い換えてみよう! 英語に言い換えるにあたり、まずは「お手数ですが」の意味を考えてみましょう。 なぜ私たちが日本語で「お手数ですが」を使うかというと、おおまかに分けて2つのパターンがあります。 1. お手数 を おかけ し ます 英語 日. ) 丁寧な表現になるから 2. ) 手間をかけて申し訳ないから まずは、 1. ) 丁寧な表現になるから を見ていきましょう。 英語の丁寧な表現 英語で丁寧語を使うときは、 ・Would you〜 ・Could you〜 を使う表現がありましたね! 例えば、窓を開けてほしいときに 「Will you open the window? 」 (窓を開けてくれますか) と聞くよりも 「Would you mind opening the window?」 (窓を開けて頂けますか) と聞く方が、より丁寧なニュアンスになります。 次に、 2. ) 手間をかけて申し訳ないから を見ていきましょう。 手間をかけてしまうときの表現 手間をかける、と言いたい時にはどんな英語表現になるでしょうか。 例えば、 動詞の bother (わずらわせる) 名詞の inconvenience (不便) などを使って、「お手数ですが…」のニュアンスの文章を作ることができます。 これらの表現を使って、英語のビジネス定型文を作ってみましょう!
「お手数ですが」と同じニュアンスで使える言葉 Would you please confirm it? (こちらを承認して頂けますか?) *confirmは「確認する」という意味で、checkよりも固いニュアンスで使われる為「承認」と訳してあります。Would youを使うことで丁寧語になります。 Would you bring me the document, please? (その書類を持ってきていただけますか?) *「〜を下さい」という時に「give me〜」と言ってしまいがちですが、この表現だと丁寧になります。 I am sorry to bother you, but please reply regarding the matter. (お手数で申し訳ございませんが、この件についてご返信お願いいたします。) *regarding(〜について)は頻出のビジネス英語表現ですね! Sorry for the inconvenience, but I appreciate your support. 令和3年度版（2021年度版） 佐倉市家庭ごみの分別一覧表 | 千葉県佐倉市公式ウェブサイト. (お手数ですが、ご協力よろしくお願いいたします。) *appreciate(感謝する)もよく使う英語表現です。thank youよりもフォーマルな表現になります。 「お手数ですが」を英語で言うと?まとめ 英語での丁寧語やビジネス表現はたくさんあり、日本語と全く同じニュアンスではなくとも 使い勝手のよい英語表現 がたくさんあります。 今回は「お手数ですが」について解説させていただきました。 定型文として、ビジネスシーンで使ってみてくださいね。 無料体験レッスン
英語表現の場合は、依頼をする場合とすでに相手が対応してくれたことに謝辞を述べる場合のそれぞれで、表現が異なります。 何かを依頼する場合は、謙虚なニュアンスを含めるため「could」を用い、丁寧な依頼表現にするとよいでしょう。 ・Could you please〜? すでに相手が何かしらの対応をしてくれたことに対する謝辞を述べる場合は、丁寧にお礼を伝える表現が適切です。 ・Thank you for your help. 「お手数をおかけしますが」を直訳すると、謝罪の意図が強く反映されてしまうため利用シーンに合わせて適切な表現で使い分けましょう。 まとめ 「お手数をおかけします」は対面の会話はもちろんのこと、メールでも非常によく使われる表現です。 正しい使い方を覚えることで、相手も自分も気持ちよく仕事ができる関係性を築きましょう。
英語のお手本――そのままマネしたい「敬語」集 商品コード:F547-4023314102-20210726 英語にも、礼儀正しく正確に伝えるための「敬語」があります。 ゴールドマン・サックスで教わった、 丁寧に書く・話すためのコツを一冊にまとめました。 ●英語の「敬語」とは? しくみと使い方をレクチャー 【例1】クッション言葉で柔らかくする I am afraid that~(申し訳ないですが) I am sorry to trouble you, but~(お手数をおかけしますが) It would... 販売価格 1, 987円 (税込) ポイント 1% 20円相当進呈 送料別 ※ポイントは商品発送後、且つ注文日から20日後に付与されます。 販売:サイクルコネクション合同会社 JANコード 9784023314108
トピ内ID: 4023503537 あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]
その気持ちに、素直に感謝できませんか? 彼氏がプランした私の誕生日の祝い方について | 恋愛・結婚 | 発言小町. ああしてくれた方が良かっただの、あれは要らなかっただの、いつも最高のお祝いを求めるから不満が出るんです。 だいたい、食事もプレゼントも両方なんて欲張りが過ぎます。 色んなトピからも感じるのですが、最近の女性は自分が大事にされているか否かを金銭や物で測り過ぎな気がします。 いかにお金と時間を使ってくれるか、ばかり。 自分もやっているのだから、同等のものを返せ、という気持ちは判らないではありませんが、恋愛においてあまり損得勘定を考えるのは世知辛い。 多少気が利かなくても、スマートじゃなくてもいいじゃないですか。 一緒に楽しい時を過ごせればそれで良し、としませんか? トピ内ID: 1596448869 一度そういう誕生日の祝い方をしてあなたがとても喜んだから、彼氏さん頑張っちゃったんだろうね。 お金がなくても、ってつい。 あなたがそこで現実的に不満を持つ気持ちはわかるけど、そこはうまく対処しないといけないかも。 彼氏さんの頑張りたかった気持ちをおもんぱかった上で、お金ないなら無理しなくていいよ、近場で一緒にいられるだけでも嬉しいから、みたくさ。 そういう言葉が男心には響くし、ずっと忘れない記憶に残るんじゃないかと思う。 男性のプライドを傷つけず、やんわり「そうじゃなくていい」ということを伝える感じ。 そんなことを繰り返して、男女の絆は深まったり、あるいは壊れてしまったりするんだと思うから、一つの経験として受け入れて下さい。 30代でこれはショボいとしか思えないならお別れも視野に。 しかし彼氏さんは何故そこまでお金がないのかな? そこの事情を理解することも彼女としては必要な気がします。 トピ内ID: 8262993947 主さんに喜んで欲しかったのだろうが。。。 嬉しくないですよね。 お金がないならないで、構わないんです。 お金がないなりに喜ばせてくれれば。。。 トピ内ID: 3409789137 彼がかわいそう。 せっかく一生懸命考えてくれたんだろうに。 トピ内ID: 9596927681 ささのは 2018年6月4日 01:00 わかります! ポチの数ではビックリが多いから「祝ってくれたのに、失礼な!」って意見が多いかもしれませんが(こういう話題の時によく出る批判)、私はやっぱり彼氏さんの行動は失礼と思います。 だって、 1、2年半付き合っている30代という年齢。 2、今まではちゃんと喜ぶサプライズをしていた。 3、一方的に彼の負担が多いわけではなく彼女であるトピ主も同じようにお祝いしていた。 どのポイントをとっても、彼はダメでしょう。 私だったら、価値観が合わないのでお別れすると思います。 トピ内ID: 4367636163 御祝いしてくれていいじゃない?
誕生日を覚えていてくれるなんていいじゃない? 私なんて旦那からも子供たちからもプレゼントなしですよ だからといって、家事をボイコットしたり、家族に文句を言ったりなんてしませんよ 大人だから こんな事で怒るなんて 今度からは、彼に提案しましょう お金かけないで誕生日を過ごそうよ って クリスマスイブも同じようにね 誕生日プレゼントもないなんて、信じられない! 私の価値はそんなもんなの! って思うと頭に来るから、お金で買えない 愛 をもらったとおもいましょう 本当に大切なものは、目にみえないから トピ内ID: 7676692161 率直な感想を。 30歳を越えた立派な大人が、いつまでも何を期待しているのかしら?と思います。 彼の、精一杯喜んでもらおうという気持ちを、汲み取れないのですか? トピ内ID: 7054677636 文句タラタラですね。 「小田原旅行」が誕生祝いでしょうに。 30代って、もうエエ年やん。31歳にもなってお祝いが一日前とか、当日とか、そんなに拘ることですか?誕生日プレートなんて、要る? 前日にビュッフェに行って、当日もディナーは当然なのですか? プランを考えてホテルまで手配した彼氏さんが気の毒すぎる。 狭い部屋だが仕方ないだって。 トピ内ID: 0871759201 31歳にもなって、そんなに何度も祝われたいのが不思議。 30過ぎたら、そんなに盛大に祝わないものだと思うけどな。 お歳のわりに子供っぽいままなのかな? お誕生日のお祝い旅・ツアー│クラブツーリズム. 気分はまだ20代なんですかね。 ホテルもとってくれてビュッフェも食べて誕生日ケーキも食べたのに次の日まだ誕生日ケーキいるの? 翌日、観光にも連れていってくれるだけで十分じゃないですか。それでもまだ欲しがるとは、欲張りですね。 もういい歳なんだし、やってくれて当然とか、あまり欲しがってばかりの女性のままだと、彼氏にフラれちゃいますよ。 トピ内ID: 1075992161 確かにセンスのある彼とは言えないけれど、あなたも幼いなぁと思います。 まず、2年半付き合ったら経済力含めて大体そういう人だと解りませんか…? そして、結局はあなた自身がその彼と釣り合うレベルの女性なんだって事を自覚しましょう。まぁどんな美女でもしょっぱい思いの一つや二つありますから、決してあなたを見下して言っているのではありませんよ。彼とお付き合いを続けるなら、来年は2人で計画したい事を伝え、普段のデートでも無理が無い様に共通財布を作るなどしてはどうでしょうか。 トピ内ID: 9192146459 無用の介 2018年6月4日 03:49 まあ旅行をプレゼントしようとした 頑張りを評価してあげてくださいよ。 ただその計画性の無さ、お金の無さは 今後付き合っていく相手として適格かどうかというのは 判断材料にはなりますね。 トピ内ID: 0988934590 別れた方が良いですよ。 その方が彼のためです。 ちなみに私は彼の味方です。 トピ内ID: 0641834565 「友人は〇〇でステキなサプライズしてもらったんだって」 「誕生日はやっぱり〇〇で〇〇よね」 そんな事言って彼に圧をかけてませんでしたか?
トレンドツアー情報 指定なし 列車・飛行機 バス インターネット会員の方はこちら はじめての方はこちら 関西発 お誕生日のお祝い旅・ツアーなら、クラブツーリズム!添乗員やスタッフがしっかりサポート。早めの到着、翌日ゆっくり出発だからお宿でゆっくりおくつろぎできるツアーをご紹介!夕食時にケーキのおもてなしと、思い出になる記念写真もプレゼント。ツアー検索・ご予約も簡単です。 大阪・京都・奈良・滋賀発 お誕生日ツアーはこちら 兵庫発 お誕生日ツアーはこちら 【参加の条件】 ※上記ツアーは『お誕生日月の方限定ツアー』となるため、グループの中に該当月生まれの方がいらっしゃることがご旅行の参加条件となります。 予めご了承ください。 クラブツーリズムの旅ブランド クラブツーリズムインターネット会員のご案内 会員限定のサービスが充実 いつでもどこでも旅行検索ができる! 季節ごと旬な旅行をいち早くお知らせ!
誕生日プレゼントに何かをもらうのはすごく嬉しいですよね。 でも、誕生日で一番大事なのは、おめでとうと言う気持ちがこもっていることが何よりも大事な事なんですよ。 そういった思いから、誕生日プレゼントに、素敵なホテルに宿泊したり、温泉旅行など、旅行だけをプレゼントする人も増えてきました。 今回は、旅行だけを誕生日プレゼントする人の傾向についてまとめました。 スポンサードリンク 誕生日プレゼントに旅行をプレゼントする魅力 温泉旅行など、旅行をプレゼントする人のほとんどには、大好きな人との素敵な思い出を共有したいと言った思いが強い人が多いようです。 思い出はお金では買うことは出来ません。 旅先で起こるハプニングや、楽しい出来事など、たくさんの思い出を共有するのは、プレゼントをする側もされる側も嬉しいのではないでしょうか。 旅行の中には、内緒でサプライズを仕掛けてみたりするのも喜ばれますよ! 誕生日に限らず、旅行のプレゼントは恋人や両親に多い 両親にプレゼントをする場合には、両親だけで旅行を楽しんもらおうとプレゼントをする人が多いです。 温泉旅行などをプレゼントするのは、すごく喜ばれます。 その際は、両親が旅行に行くことが出来る日程の調整が出来るように、ギフトカタログで贈ると良いですね。 恋人にプレゼントをする場合には、彼氏が彼女にプレゼントをすることが多いのではないかと思います。 よく、ドラマである 「スイート予約しておいたよ」 なんて言いながら鍵を出すシーンがありますよね。 まさにあれです! ドラマの中だけでしょ!というシーンを現実に体験できた時には、すごく感動しますよね。 見晴らしのいい景色で、豪華なスイートルームで1泊した時には、夢のような時間に感じることでしょう。 【物のプレゼントはナシ!】旅行だけ誕生日プレゼントとはどんな物? 旅行の予算はどのくらい? 何泊するか、また、旅行先が遠い場合などによって、多少金額が変わりますが、最低でも2名で2万円以上はかかります。 車や電車で2時間以内ぐらいで行く、温泉旅行などへの小旅行が一般的だと思いますが、電車や飛行機などを使っていく遠出の旅行をプレゼントするケースもあるので、5万~7万はかかるようです。 また、場所によっては、海外の方が国内よりも安いケースがあります。 温泉旅行なら客室露天風呂付が人気! 誕生日プレゼントに恋人で温泉旅行に行くなら、露天風呂付きの客室がおすすめです。 露天風呂が客室についているので、いつでも貸し切り状態で気軽に入ることが出来るのも魅力的。 恋人同士2人きりで、プライベートな時間をたっぷりと楽しむことが出来るのもおススメです。 ホテルに泊まるならどんなホテル?