例文 人民 の, 人民 による , 人民 の ため の 政治 例文帳に追加 government of the people, by the people, for the people - Eゲイト英和辞典 人民 の, 人民 による , 人民 の ため の 政治 例文帳に追加 government of the people, by the people, for the people - Eゲイト英和辞典 民主主義とは、 人民 の、 人民 による 、 人民 の ため の 政治 である。 例文帳に追加 Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. 人民の人民による人民のための政治とは - コトバンク. - Tanaka Corpus 人民 による 人民 の為の 政治 が良いと思う。 例文帳に追加 We believe in government by and for the people. - Tanaka Corpus 人民 の、 人民 による 、 人民 の ため の 政治 をこの世から滅ぼしてはならない。 例文帳に追加 Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. - Tanaka Corpus 彼はまた,エイブラハム・リンカーンの有名な演説から引用して,「2世紀以上経っても,『 人民の人民による人民のための政治 はこの地球から滅びていない。』」と述べた。 例文帳に追加 He also quoted from Abraham Lincoln 's famous speech: " More than two centuries later, a ' government of the people, by the people and for the people has not perished from this Earth. '" - 浜島書店 Catch a Wave 例文 天皇 による 万世一系の国家を維持する ため に、海外諸国と並立して文明開化の 政治 を行い、 人民 全てに均しく天皇の恩沢が行き渡る国家を形成する必要がある。 例文帳に追加 In order to maintain a nation in unbroken imperial line, it is necessary to carry out politics for the cultural enlightenment standing side by side with other countries and to build a nation which can give benefit of emperor to every people equally.
いつの頃からか、「人民の、人民による、人民のための政治」というのは誤訳で、「人民が、人民のために、人民を統治すること」、あるいは、「人民による、人民のための、人民統治」が正しいのだ、つまり government of the people の of は目的格で the people は govern の目的語になるという説がまことしやかに喧伝されています。 一部の英和辞典までこの新説に同調した記述をしています。 はたして新説は正しいのでしょうか? わたしはとんでもない珍説だと思います。「人民の、人民による、人民のための政治」こそ、正しい訳なのです。 Google で検索しても government of the people を「人民を統治すること」と解釈したネイティヴの文例は皆無です。 アメリカ人のマーク・ピーターセンがこのことに関して言及し、「リンカーンも驚くに違いない、突拍子もない文法的解釈... 」と述べています。 以下は、マーク・ピーターセン著 『ニホン語話せますか?
… 続きを読む
03. 26) ▼本件に関する取材申し込み先 大東文化大学学務部 学務課 古田 FAX:03-5399-7334 会社名・代表者氏名・人数・連絡先(住所・電話・FAX)を記載の上、 4月5日までにFAXをお願いいたします。 ▼本件に関する問い合わせ先 大東文化大学学務部 学務課 古田 TEL:03-5399-7333 MAIL:
2021年4月5日、さいたまスーパーアリーナにて2021年度 大東文化大学入学式が行われました! 今年は新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため午前、午後の二部制に。卒業式同様、感染症対策に十分配慮しての挙行とはなりますが、フレッシュなスーツ姿の新大東生2884人を今回はリポートしてきました! さらに、司会を務めた大東文化大学放送協会(DHK)の皆さんにもお祝いの言葉をいただいてきましたので、ぜひ最後までチェックしていってくださいね☆ 入学式のプログラムはこちら! 大東文化学園生活協同組合受験生・新入生応援サイト2021. ------------------------- ・午前の部 11時00分~ ・午後の部 15時00分~ 開式の辞 学事報告 学長告辞 内藤二郎 大東文化大学 学長 理事長祝辞 中込秀樹 学校法人大東文化学園 理事長 新入生宣誓 校歌紹介 閉式の辞 !Surprise スペシャルムービーの上映 ------------------------ 入学式の様子 司会進行は、今年から卒業式・入学式の司会を務めることとなった大東文化大学放送協会(DHK)の皆さん。 この日司会を務めたメンバーは、全員新3年生だそうです!
大東文化大学 大東文化大学が入学式を挙行 -- 学生プロジェクト「Daito Education PLUS」が5000名以上の新入生・保護者を歓迎 大学ニュース / イベント 学生の活動 2018. 04.