アニメーション映画として史上初めてアカデミー賞作品賞にノミネートされ、いまなお愛され続けている不朽の名作を実写化する 『美女と野獣』 。このほど、主人公ベルと野獣を支え、2人の愛の行く末を見守るユニークなお城の住人たちのキャラクターポスターが一挙に解禁となった。 魔女によって野獣の姿に変えられた美しい王子。呪いを解く鍵は、魔法のバラの花びらが全て散る前に誰かを心から愛し、そして愛されること――。絶望のなか、彼はベルという女性に出会う。自分らしく生きながらも、心に孤独を抱えるベル。はたして、その王子の運命を変えることができるのか?
実写版では、アニメーション版では語られなかった理由が野獣の知られざる過去と共に明かされる。 ◆ルミエール(ユアン・マクレガー):レディファーストな給仕長 城の給仕頭。主人である野獣とともに魔女の呪いをかけられ、燭台に変えられた。人をもてなすのが得意。 ◆コグスワース(イアン・マッケラン):小言が多い生真面目な執事 城の執事。置き時計に姿を変えられた。まじめで几帳面な性格で、野獣の機嫌を損ねないよう気を遣っている。 ◆ポット夫人(エマ・トンプソン):あったかくて世話好きの料理番 城のキッチンをとり仕切る料理人。ティーポットに姿を変えられた。囚われの身になったベルを優しく励ます。 ◆プリュメット(ググ・バサ=ロー):ダンス好きのセクシーなメイド 城で働くメイドの1人で、ルミエールの恋人。羽ぼうきに姿を変えられた。 ◆マダム・ド・ガルドローブ(オードラ・マクドナルド):ゴージャスな歌声の衣装係 かつてはヨーロッパでも評判のオペラ歌手で、華やかな生活を送る歌姫だったが、洋服ダンスに変えられた。 ◆カデンツァ(スタンリー・トゥッチ):ちょっぴり神経質な音楽家 オペラ歌手マダム・ド・ガルドローブを妻に持つ、少々神経質なマエストロ。王子の舞踏会で妻とともに音楽を奏でていたときに呪いにかけられ、ハープシコードに変えられた。 『美女と野獣』は4月21日(金)より全国にて公開。
いよいよです!キャスティングの豪華さにうっとりこちらが全バージョン!ベル/エマ・ワトソン全世界に高い知名度を誇る大人気スター!その美しい顔立ちと知性あふれる雰囲気は、まさに「美女」と呼ばれるに相応しい存在。本作では多数の歌声も披露予定。『ハ 遂にディズニー実写版『美女と野獣』全キャラクター・ポスターが解禁!ユアン・マクレガー、イアン・マッケラン、ルーク・エヴァンス、そしてダン・スティーヴンスの野獣・素顔バージョンも! いよいよです!キャスティングの豪華さにうっとりこちらが全バージョン!ベル/エマ・ワトソン全世界に高い知名度を誇る大人気スター!その美しい顔立ちと知性あふれる雰囲気は、まさに「美女」と呼ばれるに相応しい存在。本作では多数の歌声も披露予定。『ハ
マイケル・グレイシー監督は、The Greatest Showを作曲するにあたり、彼らにある"リクエスト"をしていました。 カニエ・ウェストやスティーブ・ジョブズのように、 並外れた人物が舞台に登場する瞬間を待っている時 のように感じさせる曲。 引用:「グレイテスト・ショーマン」映画パンフレット 「カリスマやスーパースターが今にも登場する瞬間の、あのワクワク感を表現してくれ!」 というリクエストですね。 このリクエスト通り、The Greatest Showは、 壮大な期待を感じさせるオープニング曲 であり、 最高の盛り上がりのまま終幕するエンディング曲 にもなりました。 映画パンフ情報部
at the Disco によってこの曲が歌われています。
Just surrender 'cause you feel the feelin' takin' over 貴方を興奮させる夢、それが近づいて来るのがわからないのかい? 身をゆだねるんだ、感情に支配されるのが感じられるからね It's fire, it's freedom, it's floodin' open It's a preacher in the pulpit and your blind devotion それ(グレイテスト・ショー)は情熱で、自由で、周りにあふれかえっているのさ それは説教団に立つ唱導者であり、貴方の盲目的な愛情でもある There's somethin' breakin' at the brick of every wall It's holdin' all that you know, so tell me do you wanna go?
アカデミー賞主題歌賞にノミネートされたのは、The Greatest Showではなく「 This Is Me 」でした。 ですが、ヒュー・ジャックマン演じる主人公「P. グレーテストショーマン 歌詞 the other side. バーナム」の生き様を表現しているのは、紛れもなくThe Greatest Showです。 「不可能なんてない」と思わせてくれる。 歌詞に、 The impossible is coming true ( 不可能が可能になる) とある通り、The Greatest Showは「不可能なんてない」と思わせてくれる、 とってもポジティブな楽曲 ですよね。 映画でも、 誰からも「成功するはずない」と言わていたショーを、見事に大ヒットさせた ステージが全焼したにも関わらず、その逆境を逆手に取り、テントを使ったサーカスを生み出した などなど、不可能を可能にしてきたP. バーナムそのものを描いた「キャラクター・ソング」にもなっています。 「自分の居場所」を感じさせてくれる。 グレイテスト・ショーマンは、P. バーナム以外、ほぼ全員がOddities(奇妙な人たち)。 いや、そのバーナムさえも、あの時代では 突拍子もないことをする変な人物 だと思われていました。 そんなOdditiesたちが主人公になる物語だからこそ、 It's everything you ever want( 望むものがすべて) It's everything you ever need( 必要なものがすべて) And it's here right in front of you( すぐ目の前にある) This is where you wanna be( ここが君の居場所) This is where you wanna be(ここが君の居場所) という、 このたった一文に、ものすごく胸が熱くなってしまいます。 楽曲にあえて取り入れた、現代的なアレンジ グレイテスト・ショーマンの時代は、 19世紀 とやや昔。 ここで、The Greatest Showをイヤホンでよ~~く聴いてみてください。 後ろの方で、 デジタルっぽい音 が聞こえてきませんか? 映画パンフ情報部 と思ってしまうけど「違和感を感じるか?」と聞かれると、まったく感じませんよね。 この時代に合わない現代的なアプローチは、監督と作曲家によって意図的に取り入れられた、この楽曲の大きな特徴です♪ バーナムはあの時代、未来に目を向けていた人だから、 我々も今の最先端の思考で映画に仕立てなければ見合わない。 (マイケル・グレイシー監督) 引用:「グレイテスト・ショーマン」サウンドトラック このように考えたグレイシー監督によって、あえてデジタル・サウンドを強調させているのです。 マイケル・グレイシー監督による、アカデミー賞作曲家へのリクエスト グレイテスト・ショーマンの全楽曲を担当したのが、ミュージカル映画『ラ・ラ・ランド』でアカデミー賞歌曲賞を受賞した、 ベンジ・パセック ジャスティン・ポール 2人による、若き音楽家コンビ!
正直、今まで観た映画で一番泣いた映画が『グレイテスト・ショーマン』です。 その主題歌が「 The Greatest Show(ザ・グレイテスト・ショー) 」ですから、もう相当好きなわけで。 公開から数年経ちますが、今でも元気をもらえるし、この楽曲のわずか4分足らずで未だに当時の感動が蘇るんですよね。 誰もが「音楽の力」を感じる思い出の楽曲があると思いますが、 私は「The Greatest Show」から、音楽の凄さを感じています。 そんな素敵な楽曲「The Greatest Show」について、 英語の歌詞 日本語訳(和訳) 楽曲の意味・テーマの考察 などを、この記事にまとめています。 歌詞・和訳・楽曲の考察から、この歌に込められたパワフルさを感じてください! The Greatest Showの歌詞・和訳 (Whoa! )