こんにちは。イーコム中国語ネットです。 皆さん、 ク リ ス マ ス は何をして過ごしましたか?楽しい思い出ができたなら嬉しいです。 さて、今日は 水曜日 なので、中国語故事成語を紹介したいと思います。 今回紹介する故事成語も、日本語のことわざになっている言葉です。 第 回: 青出于蓝而胜于蓝 [qīng chū yú lán ér shèng yú lán] 今回紹介する故事成語は、" 青 出于 蓝 而胜于 蓝 "です。これは日本語だと「青は 藍 より出でて 藍 より青し」「 出藍 の誉れ」と言いますね。 藍から作る青色は元の藍よりも青くなることから、 弟子が師匠の知識や技術を超える という意味で使われます。 昔の 中国 では、ある先生の下で教わった生徒が頑張って勉強して、数年後逆に 先生を生徒にして教える ようになりました。このことから周りの生徒が、この言葉 を使い始めました。 例文 青出于蓝而胜于蓝 。小林,老江何必派我来帮助你? 【慣用句】「青は藍より出でて藍より青し」の意味や使い方は？例文や類語を現役文学部生ライターが解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. (杨沫《青春之歌》第二部第36章) (日本語訳) 青は蓝より出でて蓝より青し 。 小林さん、江さん(←年上の人の親しい呼び方)が、私に手伝ってもらう必要がありますか? 日本語 と 中国語 では「青」の意味がちょっと違います。中国語だと「 青 」は 緑色 で、「 蓝 」が青色です。「青出于蓝而胜于蓝」でいう 青 色は 靛青 ( インディゴ )という濃い色のことで、「 蓝 」は 蓼蓝 という植物です。蓼蓝は藍染めに利用されるので、 青 色は「 蓝 」から出すことになりますね。 使用例 同事甲: 小李最近刚刚升了成为经理吧。 之前带他出身的老陈现在也是经理呢! tóng shì jiă: xiăo lĭ zuì jìn gāng gāng shēng le chéng wéi jīng lĭ ba。zhī qián dài tā chū shēn de lăo chén xiàn zài yě shì jīng lĭ ne! 同事乙: 真是 青出于蓝而胜于蓝, 我也觉得小李是一个人材。可能再没多久他就可以超越老陈吧。 tóng shì yĭ: zhēn shì qīng chū yú lán ér shèng yú lán, wŏ yě jué dé xiăo lĭ shì yī gè rén cái。kě néng zài méi duō jiŭ tā jiù kě yĭ chāo yuè lăo chén ba。 (日本語訳) 同僚甲: 李ちゃんはもうマネージャーに昇進したね。以前彼を連れてきた陳さんは今もまだマネージャーだよ。 同僚乙: 本当に 青は蓝より出でて蓝より青し だね。私も李くんは素晴らしい人材だと思います。もうすぐ彼は陳さんを超えるかもしれませんね。 " 青出于蓝而胜于蓝 "を使う時には" 青出于蓝 "とだけ言うこともあります。 2つの物や2人を比べているので、弟子(年下)の方と比べられる人は 少し傷つく かもしれませんね(笑)今の社会は頑張らないと成功できないから、" 青出于蓝而胜于蓝 "は珍しくないことですね。 今回は以上です。次の故事成語を楽しみにしていてください!ではまた^^ 今回の記事いかがでしたか?
」と訳すこともできます。 まとめ 「藍より青し」は「青は藍より出でて藍より青し」を原典とすることわざです。 「藍より青し」には、部下の技能が上司を超えるという意味があります。 「藍より青し」は人気アニメの題名としても知られています。 「藍より青し」には同じ「観学」出典の「出藍の誉れ」や「氷は水より出でて水よりも寒し」などの類義語があります。 「藍より青し」を英語で表現すると「The student(pupil) has surpassed his(or her) teacher」になります。
私は、昔からことわざと4字熟語が好きで事あるごとに引用してきました。 ここで問題です。皆さん、「従藍而青」という4字熟語をご存知でしょうか?
社会人としてキャリアを積んでいくと、たくさんの部下を持つようになりますが、中には素晴らしい資質と努力を重ね、先輩や上司を超える人もいるでしょう。まさに「藍より青し」と言ったところでしょうか? 早速「藍より青し」の語源と意味をはじめ、言葉の使い方と例文、また中国語と英語表現について解説しましょう。 「藍より青し」の語源と意味は?
(生徒が先生よりもよくなることもある。)」となるそうです。ちょっとそっけないですね。 広報委員会 平野 満 (2008. 2. 18データ更新)
中手骨骨幹部骨折って全治どのくらいでしょうか?回答お願いします。 今日自転車でこけて中手骨骨幹部骨折しました知恵袋で調べていたらここに辿り着きました。僕の場合医者に2~3週間固定すると治ると … 「肋骨骨折」とは、肺を心臓を覆っている"肋骨"の骨折です。比較的損傷しやすい骨折とされており、全骨折の中でも10%を占めると言われています。よく、「肋骨が折れたら手術はしないの?」と聞かれることがあります。果たして肋骨骨折の治療はどのように行うのでしょうか? 不二家 本格生チョコケーキ 値上げ, モバ7 本登録 反映, コンビニ マスク ファミマ, 2004年 年金改革 概要, ガレリア キーボード 設定, ゼルダ Dlc 攻略, Peach パイロット 激務, Php ホームページ サンプル, イスラム教 結婚 年齢, 中村紀洋 なんj 黒, Vba セル 選択 メッセージ, ドラクエ10 定型文 女子,
失敗談 2020. 10. 16 みなさん、骨折の経験ってある? 危険な仕事や、激しいスポーツ等をしていなければ、骨折という経験はそんなにないかもしれないですね! でも、滑って転んで打ちどころが悪くて簡単に骨折することもあるから、誰にでもあり得る話。気をつけたいものですね! 数か所同時に骨折する話 僕の人生で最大の大けがは、数か所同時に骨折して、1か所縫ったことだ。 もう8年も前の事。2012年12月、北九州市の小学校で起きた。 劇団で巡業していて、小学校の体育館で舞台の仕込みをしていた時の事。公演自体は次の日なので前日の仕込み(舞台設置)。 僕は高所作業担当していたので、 アップスライダー (二段はしご)に登って作業をしていた。 本来なら劇団が所持しているアップスライダーを使うけど、その時は他の人が使っていたため、僕は体育館に置いてあったアップスライダーを使うことにした。 これが全ての始まり。 転落 ステージの上から客席に向かってアップスライダーを伸ばして使用し、舞台の額縁の裏側で作業していた時。作業が難航して、少し手こずっていた。 するとアップスライダが少し下がった感覚を覚えた。その次の瞬間!! 手の甲 骨折 全治 どれくらい. 大幅に下がり掛かっていた先端が外れ 5メートルほどの高さからそのままつかんだ状態で転落。 飛び降りるという手段もあったが、倒れる軌道の先にはたくさんの道具が置いてあって、返って危険だと判断したためそのまま倒れた。 アップスライダーが下がった原因は、 爪がかかっていなかったから 。 サビ付いていて伸ばした時に下がらなかったから、てっきり爪がかかっていると勘違いしていたのだ。 倒れ落ちる瞬間、 世界がスローモーションに見えた 。 倒れる先には道具がたくさん。何をどのように落ちれば被害が最小限になるかとっさに考えた。 へたに飛び降りない方がいいと判断して、そのまま落ちた。 ぐぁ~~~~! 大きな物音とともに、叫び声が体育館中に響き渡った。 痛すぎて、目も開けられない。 後に聞くと僕は、こめかみから血が流れ、 僕の右手首は真っ青になり S字 に曲がっていたという 。 すぐに救急車を呼んでくれた。 痛すぎて呼吸のたびに唸り声が出る。 マジで痛い ! 本当に痛い! 僕は長男じゃない!長男なら痛みに耐えられるけど、僕は次男だから痛みに耐えられないんだぁ! (笑) 病院搬送 救急車に運ばれ病院に搬送された。 体の状態を見るために看護師が、『 服を切りますね!!
椎間板ヘルニアの原因と治療は?治るまでの期間や首や腰について解説. 骨折をそのままにしておくと、いつまでも痛みが続いたり、骨が変形したまま癒合することもあります。 今からでもいいので、なるべく早く整形外科医の診察を受けましょう。 一般的には骨折後2週間程度なら十分に治療が可能ですが、もっと期間が経っていても、きちんと治療するこ … 「肋骨骨折」とは、肺を心臓を覆っている"肋骨"の骨折です。比較的損傷しやすい骨折とされており、全骨折の中でも10%を占めると言われています。よく、「肋骨が折れたら手術はしないの?」と聞かれることがあります。果たして肋骨骨折の治療はどのように行うので … 1928:骨折(ヒビ)の完治までの期間. 背骨は椎骨や椎間軟骨などが規則的に組み合わされて形成され、人体を構成する大切な器官の1つです。椎骨とは硬い骨の事で椎間軟骨とは柔軟性のある骨でクッションのような役割をしており、一般的には椎間板と言われています。 背骨はこれらの複数の構成要素がうまく衝撃を吸収し簡単に骨が折れないようになっているのです。 しかし、強い衝撃が加わった場合や骨が弱くなっている場合には骨折 … 骨折. 10月13 骨折が治る過程では完全に元通りにはなりません。 壊れた建物を... 骨折の腫れは結局、いつまで続くの? 肋骨 骨折 ずれ て くっつく. (腫れの期間) この骨折の腫れはいつまで続いてしまうのか?ということですが、 これはここまで述べたとおり、それぞれ腫れの原因ごとに期間が変わってきます。 最初の出血や … 足の指の骨折、そんなアクシデントに見舞われたらどうすればいいのでしょうか?症状の見分け方や応急処置方法をご紹介します。歩けるからといって、無理をしたり、油断をしていると骨にズレが生じ、悪化したり、治りにくくなったりします。くれぐれも早い段階で適切な対応をしま … 骨は、毎日古い細胞が分解され、新しい細胞が作られます。 骨折回数2桁のわたしが、『骨折とヒビの違いってなに?』『完治までの期間ってどれくらい?』『早く治す方法ってあるの?』『神経に違和感がある時の対処法って?』の、疑問にお答え … 骨は毎日のように新陳代謝され造成されておりますが、小さな傷口やひびであってもやはり数週間単位の治療期間が必要となるのです。 但し骨の新陳代謝は 「骨芽細胞」 と 「破骨細胞」 の働きによって毎日作り変えられてはいるものの、加齢と共にこの割合は変化し、徐々に骨の生成能 … 手首の骨折の痛みはいつまで続く?