象が消えた… 不可解な状況下で失踪した動物園の象とその飼育係。謎はどのように解き明かされるのか。 村上春樹の傑作短編小説「象の消滅」の日本語原作とジェイ・ルービンによる英訳を全文収載し、翻訳のポイントを詳細に解説。村上作品の新たな魅力と、翻訳のおもしろさを味わわせてくれる一冊。NHKラジオ『英語で読む村上春樹~世界のなかの日本文学』(2013年度前期放送分)の待望の単行本化第2弾。 *英語が記載されています。語注・対訳付き。辞書なしでも楽しめます。
ホーム > 電子書籍 > 雑誌(総合) 内容説明 村上春樹をめぐる冒険。英訳版で味わうHARUKI MURAKAMIの作品世界//「象の消滅」と"The Elephant Vanishes"。両者の間には何が横たわっているのだろうか。世界中で愛読される村上文学。その英訳作品を世界文学研究の第一人者と共に複眼的な視点から読み解き、もはや日本文学の枠にとどまらないHARUKI MURAKAMIの奥深い物語を再発見していきます。/*CEFRレベル設定に関係なく、広い範囲の方に楽しんでいただけます。//■出演:沼野充義//■ご注意ください■/※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。//■今月のテーマ/Super-Frog Saves Tokyo 「かえるくん、東京を救う」//[誌上採録] ハルキをめぐる読みの冒険/ゲスト/ダリア・マフニョワ、権慧//[リレー対談] 千田洋幸、福嶋亮大//[創作短編] 村田沙耶香
このオークションは終了しています このオークションの出品者、落札者は ログイン してください。 この商品よりも安い商品 今すぐ落札できる商品 個数 : 1 開始日時 : 2021. 05. 17(月)23:05 終了日時 : 2021. 19(水)21:05 自動延長 : あり 早期終了 支払い、配送 支払い方法 ・ Yahoo! かんたん決済 ・ 銀行振込 - 三菱UFJ銀行 - PayPay銀行 ・ ゆうちょ銀行(振替サービス) 配送方法と送料 送料負担:落札者 発送元:埼玉県 海外発送:対応しません 送料:
作家・村上春樹さんがディスクジョッキーをつとめるTOKYO FMの特別番組「村上RADIO」(毎月最終日曜 19:00~19:55)。6月27日(日)の放送は、「村上RADIO~クラシック音楽が元ネタ(ロシア人作曲家編)~」と題して、DJ村上さんが厳選した、クラシック音楽の旋律が取り入れられた名曲を、村上さんの解説付きでオンエア。 今回はロシア人作曲家に絞り、アーティストも音楽ジャンルも異なるバラエティに富んだ、村上さんならではのユニーク選曲でお届けしました。この記事では、オープニングトークと前半4曲についてお話された概要を紹介します。 村上RADIO こんばんは、村上春樹です。「村上RADIO」、こうして月に1度の放送でやっております。毎月、最終日曜日の夜にお送りしています。そうか、もう6月もおしまいなんですね。1年も半分くらい終わっちゃったんだ。なんか早いですよねえ……。このあと、もっと素敵な1年の後半部がやってくるといいんですが、どうでしょう? <オープニング>Donald Fagen「The Madison Time」 今日はクラシック音楽が元ネタになっているポピュラー・ソングを特集します。でも、そういう曲はすごくたくさんあるので、今回は「ロシア人作曲家」のものに限ってみました。それでもけっこう数が多くて、うちからディスクをひと抱え持ってきました。さあ、どんなものがかかるでしょう? 今日は曲の合間に、みなさんからいただいたメールも、できるだけ多くご紹介したいと思います。 ◆Bob Dylan「Full Moon And Empty Arms」(ラフマニノフ「ピアノ協奏曲第2番 第3楽章」) ◆Dick Caruso「My One And Only Prayer」(ラフマニノフ「ピアノ協奏曲第2番 第3楽章」) さて、最初はラフマニノフ(1873年~1943年)の「ピアノ協奏曲第2番 第3楽章」からいきましょう。 有名なメロディですね。まずボブ・ディランの歌う「Full Moon And Empty Arms」(満月なのに、僕の腕の中は空っぽ)。これはその昔、若き日のフランク・シナトラが歌ってヒットさせた曲ですが、それをディランがノスタルジックに歌い上げます。それから同じメロディを、ドゥワップ風に元気よく、ディック・カルーソが歌います。タイトルは「My One And Only Prayer」(僕のただひとつの祈り)」。同じメロディだけど、ずいぶん雰囲気が違ってます。どれくらい違うのか、続けて聴いてみてください。結構違いますよね、2曲でアレンジが。 * デヴィッド・リーン監督の「逢びき」っていう映画を、観たことはありますか?
だからこそ、脈ナシかどうかだけでも早めに見極められれば、今後の身の振り方を決められるというわけです。 さて、皆さまがひそかに片思いをしている彼の言動は、脈がありそうですか? それとも……。 外部サイト 「恋愛コラム」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
好きな人へと、なんとも思っていない人への態度の違いについて そっけない態度をとってしまったりすることがあると思いますが、好きな人へとそうでない人とではどう違いますか?
何とも思っていない男性と好意がある男性、ついつい態度が変わってしまうという人はいませんか?
片思いをしているとき、相手の男性が自分に興味があるのか、それとも全く興味を持ってもらえていないのか? それってかなり気になるところではないかと思います。「どうでも良い」と思われている相手に必死にアプローチをしたところで、結果が期待薄なのは火を見るより明らかですから……。 こういう態度はたいてい脈ナシ!
編集部)
今までどうでもいい人への接し方や態度をご紹介しましたが、今度は逆に好意のある人にはどのような接し方をするのでしょうか? 男女ともに、 好きな相手にとる態度 をまとめてみたので、ぜひチェックしてみてくださいね。 好きな人への態度1. LINEでスタンプだけ来ても、きちんと返信をする 好きな相手とはできるだけ繋がっていたいもの。些細なコミュニケーションが取れるだけでも、幸せを感じますよね。 だからこそ、好きな人からLINEのスタンプが来たら、 すぐに返信をしようとする ことが多いです。スタンプを送り返すことや「今、何してるの?」などと返信し、相手のことをもっと知りたいとアピールします。 好きな人への態度2. 自分のプライベートや趣味の話を打ち明ける 好きな相手には、自分の様々な面を知ってもらいたいですよね。いろいろな感情を共有することで親近感がわき、より身近な存在に感じてもらえるからです。 好きな相手と出会うまでの話や趣味のこと、意外な一面など話したいことが尽きません。そのため、 自分からプライベートな話を打ち明けて 、会話を盛り上げようと頑張ります。 好きな人への態度3. あなたに興味ないです！ 男性が“脈ナシ”なときに見せる言動4つ - Peachy - ライブドアニュース. ご飯や飲みに誘うなど、自分からアプローチする 「一緒にいる時間を少しでも増やしたい」「顔を見て話がしたい」と好きな相手には感じる もの。そのため、勇気を振り絞って、自分からご飯や飲み会に誘います。 直接言えない場合は、メールやLINEで会える時間を作ってもらえるようにお願いすることも…。わかりやすく脈ありの態度を示してきます。 好きな人への態度4. 相談や悩みを親身になって聞く 好きな相手が悩んでいたり困っていたりしたら、力になってあげたいと思いますよね。思い悩んでいるようなら「大丈夫かな」「気分が沈んでいないかな」など、体調やメンタル面で心配してしまう場合も。 少しでも好きな相手が楽になるように、相談や悩み事の解決方法をいろいろ模索して、伝えることもあるでしょう。また、 気持ちが楽になるまで話を聞いてあげたい とも思います。 好きな人への態度5. 異性の場合、恋愛事情について尋ねたりする 好きな相手が異性の場合、自分のことをどのように思っているのか気になってしまいます。単刀直入に「私のことどう思う?」と聞ければいいのですが、なかなかできないもの。 そこで「好きな人はいるの?「今までどんな恋愛をして来たの?」などと、 相手の恋愛について聞きたくなります 。自分にも可能性があるのか、どのような人がタイプなのか探るヒントを見つけていますよ。 好きな人への態度6.
こんな感じです。