教科書には載らない今すぐ使える!英語の雑学&豆知識事典 - 企画・編集楽出版 - Google ブックス
言いたいシチュエーション: 友達とか仕事の同僚に言う場合 What do you want? Is there anything you need? 直訳は「あなたが必要な何かありますか?」となります。とても丁寧な言い方です。ビジネスなどフォーマルな場所でも使えます。 What's up? 「どうした?」というとてもカジュアルな表現で、「何か用?」と表現しています。挨拶の英語フレーズとして使われていますが、シチューエーションではこのような場合にも役立ちます。
アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 言葉である日本語も英語の情況によって同じ表現が違う意味合いを持ちますね。 こ の質問も同じく情況によって日本語では同じ表現をしても英語では表現が変ってくる いい例だと思います。 (ですから、質問者の方々に使う情況を質問の中に書いてい ただけば適切な回答を得られる、と言うことになるわけです) 部屋にいてドアをノックされてWhat do you want? と言ったら、なんだよ、何で怒っ ているんだよ、と言われかねません。 しかし、違う情況で、例えばドアの無い部屋 などで何か忙しい事をしていてそのときに誰かが入ってきて何か聞きたそうな顔をし ているような情況で、What do you want? とかWhat's up?, とかWhat can I do for you?, とか, また会社なんかではCan I help you? とかAre you looking for somebody/something? と言うような表現に変わってきます。 こちらでドアのノックされたらYes? と言って「ドアの向こうにいる人に向かって、何? 」と言う表現をよくします。 カタカナでかくと「イエス? 何 か 用 です か 英語の. 」ではなく、「イエース? 」と「エ」の部分を長く尻上に言います。 「なんでしょうか? 」と言う意味あいと 「中にいますのでドアをあけても良いですよ」と言う意味合いを含んでいます。 (あけてもらいたくないのであればJust a minute. と言って待ってもらいます。) つまり、ドアが開いているかどうかで表現が全く変わってくるということなんです ね。 また、違う表現を使う事によって、誤解を起こしてしまう可能性がある、と言 うことでもあります。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、また、補足質問してく ださい。
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 何か用ですか の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 170 件 あなたは 何 故彼を信 用 したの です か? 例文帳に追加 Why did you trust him? - Weblio Email例文集 それは 何 に対する費 用 です か? 例文帳に追加 What are those costs for? - Weblio Email例文集 あなたは 何 に対して 用 心深いの です か? 例文帳に追加 What are you wary about? - Weblio Email例文集 例文 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 原題:"THE YELLOW FACE" 邦題:『黄色な顔』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. NGフレーズでわかる！ 正しく伝わるビジネス英語450: そのフレーズ本当に使っていいの！？ - デイビッド・セイン - Google ブックス. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
誰かがあなたのこと呼んでたよって言われてその人のところに行った時に。 Fumiyaさん 2016/03/07 10:38 2016/03/07 17:08 回答 What's up? Did you need me? 一文目はおなじみの"What's up? "ですね。この表現は軽い挨拶にも使えますが「どうしたの?」と言いたい場合にも使えます。こちらはかなりカジュアルなので使う相手には注意しましょう。 二文目は言い方によって「なにかご入用ですか?」か「何か用?」ともとれる表現です。少しけんか腰になりたい場合は"Did you need me? "を強く言ってみましょう。 2016/03/13 09:54 ① I heard you asked for me, what's up? ② You asked for me? Can I help you? 「なんか用?」ってちょっと挑戦的に聞こえるので、そのニュアンスを伝えるなら: 「② You asked for me? Can I help you? 」=「俺のこと呼んだと聞いたんだけど?何でしょうか」。この場合「なんでしょうか」は皮肉って言います。 もうちょっと平たい言い方だと:「① I heard you asked for me, what's up? 」があります。これはカジュアルな会話に適しています。 ジュリアン 2016/03/07 18:02 1. Were you looking for me? 2. I heard you were looking for me. 何 か 用 です か 英語 日本. 1. 私のことを探していましたか? 2. 私のことを探していたと聞きました。 「なにか用?」という訳とは違いますが、シチュエーション的にはこういう言い方もあるかと思います。 I heard you were looking for me. Is there anything I can do for you? 私のことを探していると聞いたのですが何かご入用ですか? こんな感じに続けて言うと自然に聞こえますね! 2016/03/13 09:58 Were you looking for me? 無難で幅広く使うならwere you looking for me? ですね。 カジュアルに言いたい場合はwhat's up? が多いです。 2017/01/08 17:11 What do you want?
NGフレーズでわかる! 正しく伝わるビジネス英語450: そのフレーズ本当に使っていいの!? - デイビッド・セイン - Google ブックス
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Can I help you? 「何か用ですか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 170 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 何か用ですかのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
サブバッテリーを知ってキャンピングカーに楽しく乗ろう 次の記事: キャンプを最大限に楽しむ!荷物を少なくする5つのコツ »
「夕飯を作る時間がない…」 そんなママ・パパには、お食事宅配サービスの「nosh(ナッシュ)」がおすすめ! 管理栄養士 のレシピを 一流シェフ が調理して、 冷凍でお届け します♪ Ranking ランキング New 新着
寝具 うちは 普段の寝具タオルケットと毛布枕持っていきます。 いつもの方が落ち着くんです。 いつもの寝具を野外で使うなんてー! !っていうのは感覚の違いだからそういう人は難しいのかもですが、我が家は がさつ いえタフなので大丈夫です。 寝袋は安くて一つ3000円程度です。あった方がいいのかもしれないけど、なくても何とかなります。 調理器具 キャンプ専用でなくてもOK。我が家は「とってのとれるティファール♪」持って行ってます。 懐中電灯 トイレ行くときとかに必要。 虫よけ 自然には虫がいっぱい! 雨具 突然の天気の変化に備えて! ティッシュ 子どもは汚す名人! ウェットティッシュ 引き続き、子どもは汚す達人! ガムテープ ゴミ袋を固定したり、あると何かと便利。 常備薬 持っておくと安心。 予備のガス 燃料切れは困ります。 保険証 旅先でのもしもに備えて。 ブルーシート うちは使ってます。テントの保護と雨降った時の浸水予防。気持ち程度だけど。 まとめ キャンプ初心者が最低限そろえておきたい道具、持ち物をご紹介しました! 初心者必見！ファミリーキャンプの持ち物リスト！ | VASTLAND COLUMN. テント タープ ランタン コンロ マット テーブル、椅子 クーラーボックス 購入は最低限これでOK。あとは手持ちのアイテムを持っていきましょう。 そのうえで必要だと感じたら例えば寝袋なり、アウトドア用の鍋を買えばいいのです。 道具を買いそろえて、さぁキャンプへ行きましょう! 次はキャンプって結構大変だし、道具もそろえなあかん…。だけどそこまでしてでも私がキャンプが好きな理由を書きます^^ おしまい お出かけ、アウトドア記事の執筆ご依頼お待ちしています↓ スポンサードリンク
画像はこちら