たとえあなたが謝っていたとしても、私はあなたを許していなかっただろう。 もう1つ仮定法の特徴は、現在の話をするときの仮定法(時制は1つ過去にずれて過去形)で even if 節に『 be 動詞』を使いたいとき、主語の形に関わらず were を使うことです。 Even if I were busy with something, I would cancel it. (実際には忙しくないが)たとえ何かで忙しくても、それはキャンセルするだろう。 Even if the ring were 50 percent off, I wouldn't buy it.
【読み】 せいだくあわせのむ 【意味】 清濁併せ呑むとは、善人でも悪人でも、来る者はすべて受け入れる度量の大きさを表すたとえ。 スポンサーリンク 【清濁併せ呑むの解説】 【注釈】 大海が清流も濁流も隔てなく受け入れることから、心の広い人のこと。 「清濁」とは、善と悪・善人と悪人・賢者と愚者などのたとえとしていう。 「併せ」は「合わせ」とも、「呑む」は「飲む」とも書くが、「併せ呑む」の表記が一般的である。 【出典】 - 【注意】 善も悪も併せ持つ人物という意味で使うのは誤り。 誤用例 「彼は清濁併せ呑む人で、そういうところが逆に人間らしい」 「清濁」を清酒と濁酒の意味で使うのは誤り。 【類義】 【対義】 【英語】 Take the rough with the smooth. (すべすべした物と一緒に、ざらざらした物も受け取れ) You must take the fat with the lean. (脂身も赤身も一緒に取らねばならぬ) 【例文】 「彼女の父親は厳しい人だったが、清濁併せ呑む心の広さも持っている人物だった」 【分類】
④【 】I knew the answer, I wouldn't tell you. ⑤ I'm scared of her【 】she talks with a smile on her face. 解答チェック それでは、クイズの解答を訳文と一緒に確認していきましょう! ① 正解: even though I got the new job even though the interview went bad. たとえ だ として も 英特尔. 面接はうまくいかなかったが、私は新しい仕事を得ることができた。 even though は「事実/既に起こったこと/起こることに対する結果が明らかなとき」に使われ、日本語への訳を考えるときは「実際は~でも」や「事実として~でも」と解釈するんでしたね。 ② 正解: even if / even though Even if he doesn't study a lot, he will be able to pass the exam. たとえたくさん勉強をしなくても、彼なら試験に合格することができるだろう。 Even though he doesn't study a lot, he will be able to pass the exam. 彼はたくさん勉強をしないが、彼は試験に合格することができるだろう。 少しトリッキーですが、この場合は状況によって even if か even though のどちらでも入ります。 even if は「不確かなこと」である場合に使い、 even though なら「起こることに対する結果が明らかなとき」に使うんでしたね。話し手が「彼がたくさん勉強するかどうか分からない」状況なのか、それとも「彼がたくさん勉強することはあり得ないと確信している」のかによって、フレーズの選択が変わるということです。 ③ 正解: even so Smoking is bad for your health. Even so, many people continue to smoke. 喫煙は健康に悪い。そうだけれども、多くの人々は喫煙を続ける。 even so は『前の文』の内容を受け、逆説の意味で「そうだけれども」と使われるんでしたね。 ④ 正解: even if Even if I knew the answer, I wouldn't tell you.
アップルは、iOS 14. 4とwatchOS 7.
アップルは1月22日、心電図アプリケーション(ECGアプリ)と不規則な心拍の通知機能(IRN、irregular heart rhythm notification)が日本版のApple Watchでも使えるようになると発表した。Apple Watchを用いて心電図を記録できるようになるほか、脳卒中の要因となる心房細動(AFib)の兆候がないかどうかを自動でチェックし、不規則な心拍を検出するとユーザーに通知する。日常的に心電図を測ったり、Apple Watchを装着しているだけで自覚症状のない心房細動を検出できることで、Apple Watchを利用する価値が大きく高まりそうだ。 Apple Watchの心電図アプリと不規則な心拍の通知機能が、いよいよ日本でも使えるようになる! これらの心機能は、近日中にリリースするiOS 14. 4とwatchOS 7.
3を搭載したApple Watch Series 3以降では、心房細動を示唆する不規則な心拍リズムを検知すると通知する 心電図アプリケーションと不規則な心拍の通知機能は、不整脈に最も多い心房細動(AFib)の兆候を検知するために役立つという。心房細動は、治療をせずに放置すると、世界で2番目に多い死因である脳卒中につながるおそれがあるとしている。 東京都医師会の尾﨑治夫会長は「ようやく日本でも心電図アプリケーションおよび不規則な心拍の通知機能が使えるようになることを大変嬉しく思う。今後日本で、Apple Watchのこれらの機能が心房細動を早期に発見し、医師との対話、そして治療に結び付けられるような役割を果たしていくことを期待している」とコメントしている。 Apple Watch Series 4、5、6で、心電図アプリケーションは、心拍リズムを心房細動、洞調律、低心拍数または高心拍数、判定不能のいずれかに分類 なお、心電図の記録を心房細動(AFib)と洞調律に正確に分類する心電図アプリケーションの機能は、約600人が参加した臨床試験で検証したという。 検証では医師による標準基準の12誘導心電図のリズム分類と、心電図アプリケーションが同時に記録したリズム分類を比較。 この研究で、Apple Watchの心電図アプリケーションは、分類可能な記録のうち、心房細動の分類で98. 3%の感度を、洞調律の分類で99. 6%の特異度を示した。また、この研究では、心電図アプリケーションによる分類可能な記録は全体の87. Apple Watch、心電図アプリや不規則な心拍の通知機能を日本で解禁 | マイナビニュース. 8%だったという。 また、40万人を超える人々が参加したApple Heart Studyでは、不規則な心拍リズムの通知機能の研究が行われたという。心房細動に関する過去最大規模のスクリーニング検査であり、心臓血管に関する過去最大級の取り組みとしている。 CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み(無料)
NEWS | プロダクト 2021. 01.
Apple Watchの「心電図アプリケーション」と、「不規則な心拍の通知」が日本国内でも利用可能となる。対応するOSはiOS 14. 4およびwatchOS 7.