表3 中国、韓国は名字の種類が少ない では、同じアジアの中国人や韓国人・朝鮮人の名字にはどんな特徴があるのだろうか? 「実は日本人の名字に比べてかなり少ないという特徴がある」と森岡さんは言う。その原因の1つが1文字の名字が多いことだ。 表3 は中国人の名字のトップ10である。 統計によって多少順位は異なるが、「 李 、 王 、 張 」が中国の3大名字だということがわかる。中国公安省の統計によると、首位は王(総人口に占める割合は7. 25%)、2位は李(同7. 19%)、3位は張(同6. 83%)。上位3位の合計は総人口の21%強を占める。4位以下は劉、陳、楊、黄、趙、呉、周の順。上位100位の名字で総人口の85%を占める。 一方、中国科学院の統計によると、首位は李(総人口に占める割合は7. 4%)、2位は王(同7. 【豆知識】中国人の姓いろいろ - CHINA研究所. 2%)、3位は張(同6. 8%)。上位3位の合計はやはり総人口の21%強を占める。4位以下は劉、陳、楊、黄、趙、周、呉の順。上位129位の名字で総人口の87%を占める。 全体として1文字の名字が圧倒的に多い(司馬、欧陽など2文字の名字もまれには存在する)。森岡さんによると、中国人の名字は少数民族も含めて4000程度とされ、10万から30万はあるとされる日本人の名字に比べるとかなり少ない。 「中国の漢民族は世界でも最も早く名字ができた民族といわれるが、伝統的に漢字1字の単姓を基本としており、日本のように自分で地名などから名字を名乗ったり、分家した際に名字を変えたりすることがなかった。だから、名字の種類も増えなかったのではないか」と推測する。 中国文化とは一線を画し、むしろ日本が独自の文化を形成したということだろう。 同姓同名の悩みも… 表4 中国よりもさらに名字が少ないのが韓国だ。 「200から300ほどの名字に集中している」という。 表4 は韓国人の名字トップ10である。首位は金で、総人口の21. 6%。実に5人に1人が金さんということになる。上位3位は金、李、朴で総人口の約45%を占める。全体のほぼ半数が、金さんか李さんか朴さんのどれかになる計算だ。 全体として、やはり1文字の名字が圧倒的に多い(南宮、皇甫、諸葛、西門など2文字の名字もまれにある)。「中国文化の影響がより強かったことに加えて、やはり、日本のように名字を後から変えることをしなかったためではないか」と森岡さんはみる。 ただ、中国も韓国も日本に比べて少ない名字に限られているので、同姓同名が多くて紛らわしいなどの悩みも時にはあるらしい。そもそも名字の成り立ちに違いがあるからで、これらもそれぞれの伝統や文化だといえそうだ。
初エッセイ?です。 ここでは創作に役立つ中国語の名前の付け方や中国語の基本のキの字くらいを解説していきますよ! 筆者は中国語が話せるわけでもなんでもなく、ちっさい頃に一年間親の仕事の都合で中国の北京語圏に住んでいただけのオタクです。 第二外国語もスペイン語選択ですし、まったくもって中国語のスペシャリストではないので、細かなミスはご容赦ください。 ちなみに中国滞在時は、現地で親が買ってくれたクレヨンしんちゃんやドラゴンボール、アラレちゃんなんかの海賊版DVDを観て育ったんですが、さすが中華クオリティ。日本語で観られます!って書いてあるのに中国語でしか観られなかったりしました。しかも字幕も中国語オンリー。 あと、海賊版DVDは日本由来の本物感を出したかったようで、裏表紙に訳の分からない日本語が羅列されたりしてました。 「ぱぬぞけぃ!」という謎に勢いのある日本語はきっと死ぬまで忘れません。 ですので、中国語で日本のアニメを観て育ったレアな日本人として希少価値を発揮できるかと思います。 閑話休題して、とっとと本題に入りましょう。 幼き日の記憶と、今ググったり調べたりした知識で書いていきますね! 1, 拼音 ( ピンイン) まず大前提で、中国語という言語は全て漢字で構成されてますよね。 当然ながら中国の子供たちは日本の子供と同じように、学校で新たな漢字を習っていくわけです。 日本語では読み方の分からない漢字がある時主にひらがなで読み仮名が振られるわけですが、これに相当するのがピンインです。 例えば、苹果は「píngguǒ」のように、読みがアルファベットで振られ、そのアルファベットの上に、四声と言われるアクセントの記号が書いてある、これがピンインになります。 ちなみにアルファベットは大体ローマ字読みで大丈夫です。 これで、りんごという意味のこの単語はピン↗︎グオ↘︎↗︎という発音とアクセントで読むんだなあ、ということが分かります。 四声については文字通り四種類。 第一声は平声と呼ばれ、アー→と平坦に発音。第二声は上声で、アー↗︎と上がり調子。第三声は去声といいアー↘︎↗︎と一旦下がってから上がります。第四声はアー↘︎と下がり調子のアクセントで、入声と呼ばれています。 詳しい発音はYouTubeで検索するといいよ!
のべ 137, 462 人 がこの記事を参考にしています! 中国語では日本人の名前をどう読むのでしょうか? ここでは名前の呼び方の調べ方から、効果的な自己紹介の仕方と注意点など、中国語における名前に関する様々な疑問を解決していきたいと思います。 中国語で楽しくコミュニケーションを取るための一歩としてぜひご活用ください。 なお、 中国人 の名前の呼び方に関しては、 『 中国人に人気の「名前」ランキング最新版を公開!【発音付】 』をご覧下さい。 お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1 あなたの名前は中国語で何と読む?<翻訳してくれるサイトを使ってみよう> 漢字を使う中国では、他の国のように日本語の発音を言語化するのではなく、漢字を中国での読み方で発音します。ですから自分の名前を呼ぶためには、自分の漢字を中国語ではどう読むのか?を調べる必要があります。そのうえ、中国には繁体字と簡体字の2種類の漢字があり、日本の漢字がそのまま使えない事があります。 そこで、名前を検索できるサイトを紹介。それぞれのメリットをデメリットもあわせて紹介します。 どんと来い中国語 発音をカタカナで表記してくれる! メリット ① カタカナ変換ができるので、ピンインが読めない人でも読み方がわかる。 ② カタカナのほか、ピンイン記号、ピンイン数字でも表示してくれる。 デメリット ① カタカナ表記で読んだ場合、相手に通じない場合もある。 ② 発音や四声が複数存在する場合、検索結果が複数表示され、どれが正しい発音なのかわからない。 書虫ピンインサービス 正しい発音や四声だけを表示!
「ちょっと茶でもしばこうか」 上京して間もないころ、予定まで少し時間があり一緒にいた知人にこんなことを言われた。 富山出身の筆者は「しばくってあのしばく?」と不思議に思っていたが、他の皆は「そうだね」とあっさり了承。文脈から大体の意味は推測できるが、いったいどういうことなのか。 お気づきの人もいるかと思うが、これはもちろんお茶を叩いたりムチで打ったりすることではない。「お茶しない?」というお誘いなのだ。 なんかかっこいい響き――そう思った筆者はこの日を境に、積極的に「茶をしばく」を使うようになった。しかしある時、四国出身の友人に「茶でもしばいてるわ」とメールを送ると、「何で知ってるん」と驚いた様子。 友人に聞くと、「茶をしばく」は関西地方で使われる言い回しだと思っていたため、筆者が使っていることに驚いたそうだ。 そこで編集部員にも確認してみると、 S編集長(神奈川出身)「意味は知ってるけど、言わない」 N記者(群馬出身)「知らないですねえ」 Y記者(兵庫出身)「めっちゃ言います!『茶しばこうやー』って」 とのこと。たしかに関西人が使うと、しっくりくるというか... ワイルド感が増す。 そこで皆さんにお聞きしたい。 「『茶をしばく』←この言葉の意味、分かりますか?」 結果は都道府県別に集計する。
Shibaku しばく とは、殴る・蹴るなど暴力をふるうこと。 しばく とは、ある場所へ(食べに・飲みに・遊びに)行くこと。 【年代】 1989年 【種類】 不良言葉・ヤクザ用語 、若者言葉 『しばく』の解説 [1] しばく とは鞭や細い棒で強く叩くことを意味するが、関西エリアではこういった道具の使用に関係なく、殴る・蹴るなどの暴力をふるうという意味で、主に喧嘩の前の脅し文句として使われた。[2]も含め現在は死語。 [2] しばく とは「~へ行く(~する)」という意味の若者言葉で、関西で使われていたものが上方芸人によって全国的に広まったものである。馴染み深い使い方として「茶 しばく =お茶を飲みに行く」、他に「牛 しばく =吉野家へ行く」「ネズミ しばく =ディズニーランドへ行く」といった形で使われる。 スポンサードリンク 『しばく』の関連語
関西以外の人教えてください。 そしてもうひとつ驚いたのが、 「しばく」にいろんな使い方があった ということです。 てっきりこの意味での「しばく」の目的語は「茶」だけだと思ってたので、 「牛しばく」や「ネズミしばく」なんてのがあったなんて普通に驚きですね。 というか、 「ネズミしばく」で「ディズニーランドに行く」がアリなら、もうなんでもアリじゃね?
(*´꒳`*) — ゆ れ (節制したい) (@unitalk_agd) 2017年4月20日 関西でアホと言われた場合、「楽天的」「面白い」「おっちょこちょい」などの意味合いがある場合が多いです。 しかし、本気で呆れられていることもあるので、ニュアンスを取り違えないように気を付けましょう。 ▼ 9『かしわ』 いちいち歯に引っかかるからかしわ嫌いや — かつどん (@ktdnsr30) 2015年2月11日 かしわとは、かしわもちのことではなく鶏肉の事です。 実は、九州や中部地方の一部でもまだ使われているそうです。 元々はブロイラーが入ってくる前、日本に昔からいた鶏肉のことを指して言っていたと言われていますが、他にも諸説あるようです。 ▼ 10『いらち』 当日に決めた時間通りいかへんのほんまいらち! — ♨️ (@pepech_123) 2017年2月27日 せっかち、気が短い、などの意味です。 「あの人いらちやから」「あたしいらちやねん」などというように、すぐイライラする怒りっぽい人のことを指すこともあります。 ▼ 11『おいど』 パイプ椅子に座り続けてしまったので おいどがとってもいたい(上品に言ってみた)。 — MAY (@syusen_) 2016年7月10日 おいど(御居処)とは、座るところを意味しています。つまり「お尻」のことです お年寄りがよく使っています。 ▼ 12『えらいわ』 体がえらい… でも今日休むと体育の成績が… — ちくわ天@テスト前~ (@chikuwaten0204) 2017年4月26日 「偉い」「大変な」だけでなく、「しんどい」「疲れる」という意味合いで使います。 いかがでしょうか?関西圏でも使う言葉が違ってきますが、ここでは大阪を中心にご紹介しました。 ご紹介できなかったものもたくさんありますが、言葉からも関西のキャラの濃さが伝わってきますね。 一度馴染んでしまうとクセになるのが関西です。ぜひ訪れてみて下さい。