既存権力は自分たちを守ってきましたが、我々自国の国民を守ることはありませんでした establishment は、建物や制度の「設立」、「成立」を表す名詞です。これに the を付けると、「既存勢力」「既存権力」という意味になります。国の政治や経済に影響力を持つ 政治家や官僚などの支配階級 を指して使われます。もっぱら、彼らを攻撃する際に使われるフレーズです。
見よ!兄弟が共に座っている。なんという恵み、なんという喜び! この中にはZion(シオン)=イスラエルという地名がでてきます。 キリスト教徒のみが聖典としている新約聖書からではなく、 キリスト教徒とユダヤ教徒の両者が聖典とする旧約聖書か らあえて引用したという点です。 そうすることによって彼は、イスラエルと全世界のユダヤ人に 「私はあなたたちと価値観を共有しています。私はユダヤ人の味方です」 とメッセージを送っていると分析されています。 つまり、トランプ政権の外交は、親イスラエル政策を基調とし、 ラエルと組んでイスラム過激派を根絶するというものになるのだそうです。 他にもいろいろありますが、大統領だけではなく、一般のスピーチでも 色々と引用されています。 余談ですが, 英語でneighborという言葉がありますが、近所の人 って習いましたよね? [英語スピーチ] 米大統領就任演説 | 行動の時がやってきた| ドナルドトランプ | Donald Trump |日本語字幕 | 英語字幕 | inauguration speech - YouTube. でも。。。 ⇒ You shall love your neighbor as yourself. There is no other commandment greater than these. 自分を愛するようにあなたの隣人を愛しなさい。 これよりも大切な戒めは他に無い。 新約聖書のマルコによる福音書、12章31節です。 隣人というのは、お隣に住んでいる人という意味ではありません。 私たちのまわりにいるすべての人です。 これもよく会話に出てきます。 また、good Samaritan(よきサマリヤ人)という言葉も よく耳にします。これも新約聖書にでてくる 有名なイエスの例え話からきてます。 good Samaritan", meaning someone who helps a stranger, 追いはぎにあった見も知らぬ人を助けたサマリ人のお話。 たくさんのアメリカの病院やチャリティー施設の名前に 付けられています。 本当に聖書を理解することは、英語、その文化を理解するのに 役だちます。 一度英語で読んでみるといいかもしれません。 メルマガで、このようなコラムを配信しています。 毎週水曜日にお届けします。よろしければぜひご登録ください。
どんな夢でも大き過ぎることはないし、どんな挑戦でも大き過ぎることはない。- 2016年の大統領選挙勝利宣言より You have to think anyway, so why not think big? 結局考えないといけないんだ。だったら大きく考えたらどうだ? I don't like losers. 私は敗者が嫌いだ。 We will make America strong again. We will make America proud again. We will make America safe again. And we will make America great again. 米国を再び強い国にしよう。米国を再び誇りの持てる国にしよう。米国を再び安全な国にしよう。そして、米国を再び偉大な国にしよう。- 2016年の共和党全国大会スピーチより Without passion you don't have energy, without energy you have nothing. 情熱が無ければ、エネルギーは生まれない。エネルギーが無ければ、何も無いのと同じだ。- マイケル・ボルキンによる本「Social Networking for Authors-Untapped Possibilities for Wealth」より From this day forward, a new vision will govern our land. 【全文】トランプ大統領就任演説「今日、この日から、アメリカ第一のみ」 | ハフポスト. From this moment on, it's going to be America First. 今日から新しいビジョンが私たちの土地を支配することになる。今この瞬間から、アメリカファーストになる。- 2017年の大統領就任演説より I think if this country gets any kinder or gentler, it's literally going to cease to exist. この国が優しくなったり物柔らかになろうものなら、文字通り存在しなくなるだろう。- 1990年3月のプレイボーイ誌より We will follow two simple rules: buy American and hire American. 「アメリカ製を買い、アメリカ人を雇う」私たちは、この2つの単純なルールに従う。- 2017年の大統領就任演説より Sorry losers and haters, but my I. Q. is one of the highest and you all know it!
アメリカ新大統領ドナルド・トランプ氏の就任演説では、「シンプルな英語で発音も分かりやすい」という意見がネットを中心に日本でも多く聞かれた。しかし本当にトランプ氏の英語は分かりやすいのだろうか? 世界中の通訳者・翻訳者たちは異を唱えている。 ◆シンプルな英語は6年生レベル トランプ氏の英語に苦労する各国の翻訳者たちの嘆きを掲載した ワシントン・ポスト紙 (1月23日付)は、トランプ氏の英語について、「語彙と文法構造がシンプルなので、理解しやすい演説だと感じる人がいる」一方で、「理論がややこしいこと、話題が飛びまくること、事実と主張する話の根拠が薄いことから、まるで支離滅裂な発言のように聞こえてしまい、英語以外の言語に訳すのは至難の業」だと分析する。 トランプ氏の英語がシンプルというのは、実際に研究で明らかにされている。2016年3月18日、 ワシントン・ポスト紙 はカーネギーメロン大学の調査結果を掲載した。これは、2016年の大統領選で当時の候補者5人が行った演説を分析し、演説内容の難易度を1年生(6歳)から12年生(18歳)までレベル分けしたものだ。結果は、「ほとんどの候補者が使用した言葉や文法は6〜8年生のレベルだった。ただしドナルド・トランプは他の候補者より低い傾向にある」というものだった。文法に関しては、他の候補者は6〜7年生レベルだったが、トランプ氏だけ5.
[今日の聖句] ★旧約聖書 詩編133編1節 見よ。兄弟たちが一つになって共に住むことは、 なんというしあわせ、なんという楽しさであろう。 ★Psalm 133:1 How good and pleasant it is when God's people live together in unity! トランプ 大統領 就任 演説 英. ☘✨☘✨☘ こんにちは。 今日は聖書の解説というより、キリスト教や聖書に関わる政治ニュースの背景をご紹介させていた だきます。 ちなみに今日の記事は、私が2017年12月に発行したメルマガ「世界の人と話そう!やさしい英語ニュース」154号の内容に加 筆したものです。 約2年前に書いた過去のメルマガ154号を思い出したのは、 先日、主人が貸してくれた本 『悪の指導者論』(山内昌之・佐藤優) がきっかけでした。 これは、歴史学者の山内先生と、元外交官で作家の佐藤先生が、国際政治問題について分かりやすい言葉で説明してくれる、面白い 本でした! その本の第1章で扱われていたトピックに、 ●2017年12月、トランプ大統領が、イスラエルの首都をテルアビブからエルサレムに移すことを認定した意味 ●トランプさんが就任演説で、詩編130篇1節を引用した理由 の2点があります。 前者は、2年前に私がメルマガに書いたことと概ね同じでしたが、 後者について、今まで特に深く考えたこともなかったので、まさに目から鱗が落ちました。 「トランプさんがエルサレムをイスラエルの首都に認定」のニュー スは、2年前に私の塾の中2以上のクラスでも勉強しましたが、 中高生から非常に良い質問が出たので、彼らの質問に答える形でニュースを解説していきます。 ☘中高生からの3つの質問☘ ★質問(1)(中2男子、ほか) なぜ、アメリカ人のトランプさんが、イスラエルの首都を認定する んですか? イスラエルの首都は、イスラエルの人が決めれば良いと思います。 ☆★☆*…*…*…*…*…*…*…*…* …*…*…*★☆★ 皆さん、まず、イスラエルの地図を見て下さい。 この国の中に「パレスチナ自治区」という地域が、ぽつん、ぽつん と、いくつかあるでしょう?
私たちは、素晴らしい国アメリカ全土に新しい道路、高速道、橋、空港、トンネル、鉄道をを整備します We will get our people off of welfare and back to work 私たちは人々を生活保護から解放し、仕事に戻します We will follow two simple rules: Buy American and Hire American. 私たちはシンプルに2つのルールに従います。アメリカ製品を買い。アメリカ人を雇用するのです。 アメリカ国民の生活を豊かにするために、雇用を増やし、国のインフラ整備を行おうとしていることが分かります。これらが達成されるかどうかが、今後のトランプ氏の評価に繋がっていくでしょう。 演説の中で確認しておきたい英単語 英語勉強をするうえでも役に立つ英単語がいくつかあります。大統領演説を自分の勉強に有効活用してみましょう。 目的語で変わる意味。reap は「受ける」、bear は「負担する」 For too long, a small group in our nation's Capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost.
著者について デイビッド・セイン David Thayne: 英語学校A to Z校長。カリフォルニア州アズサパシフィック大学にて社会学修士号を取得。 証券会社勤務の後、来日。翻訳家・通訳・英会話講師として活動。 『CDつき 基礎英語ができない大人の英会話-たった48パターンでペラペラ話せる! 』(主婦の友社)、 『CD付 デイビッド・セインのデイリースピーキングこれで安心! ホテルの接客英会話』(三修社)など多数の英会話関連本を執筆。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) セイン, デイビッド 英語学校A to Z校長。カリフォルニア州アズサパシフィック大学にて社会学修士号を取得。証券会社勤務の後、来日。翻訳家・通訳・英会話講師として活動(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
さらに情報を知りたいあなたへ ここでは話せないマル秘情報をnoteで配信中! 最近は情報統制が厳しいためなかなか世界の真実を話せなくなっています。 ですが世界の真実を知ることはとてつもなく大切なことです。 世界の秘密を知りたい方はぜひ覗いてみてください。 \マル秘情報公開中! /
名無し 2020年11月15日 08:37 幸とおせっせして呪いがとけrかんじ? 名無し 2020年11月15日 12:54 抜けるしストーリー良いし良作 名無し 2020年11月19日 21:57 ヤらんと死ぬ設定健在だったんか。 名無し 2020年11月19日 22:23 これ駆け出し漫画家がかなり物語練ってからシリーズ化しとるやろ。 Reply
私はありがたいことにこのすべてを実感中。 あなたも、そうなりたい? そしたら、わたしの たまコン を受けて 素直に実行してくださいね!宣伝かーい^^ と、いうわけで♪ あなたに合った神様から、 愛されて守られていることを信じ 自信をもってすすみましょうね❤