2021年6月3日、インティ・クリエイツは、2021年7月29日発売予定のNintendo Switch、プレイステーション4用ソフト『 ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル 』の最新情報を公開。本作のキャスト紹介映像や限定版の詳細が解禁された。 以下、リリースを引用 『ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル』キャスト紹介映像と限定版のお知らせ インティ・クリエイツは、『ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル』の最新情報を公開しました! 『 ブラスターマスター ゼロ 』シリーズは、1988年にサン電子株式会社のゲームブランド「サンソフト」から発売されたファミリーコンピュータ用ソフト『 超惑星戦記 メタファイト 』(海外名:Blaster Master)をインティ・クリエイツがリメイクし、新作ソフトとして制作&発売している「トップビュー&サイドビュー混成型探索アクション」ゲームです! そして、『ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル』は、Nintendo Switchのローンチタイトルとして2017年3月にダウンロード専売で発売された『ブラスターマスター ゼロ』と、その続編『 ブラスターマスター ゼロ 2 』(2019年3月発売)に加え、本製品と同日にダウンロード専売で発売する最新作『 ブラスターマスター ゼロ 3 』の三作品を1つにまとめたパッケージソフトとなっており、新規収録のストーリーボイスや過去のDLCを完全搭載するといった新要素もございます! Amazon.co.jp: ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル 限定版 - Switch (【特典】アレンジサントラCD、設定資料集 &【Amazon.co.jp限定】A4クリアファイル 同梱) : Video Games. 【公式】ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル 第一弾紹介映像 豪華声優陣によるストーリーボイス紹介映像を公開! パッケージ版「ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル」では、豪華声優陣が演じるストーリーボイスが、"ジェイソンとイヴの宇宙を超えたボーイ・ミーツ・ガールストーリー"を感情豊かに彩ります。 本日は、個性豊かなキャラクター達が活躍するシーンを、実際のゲーム画面と共に紹介する映像を公開しましたのでご覧ください! ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル キャスト紹介映像 限定版の仕様を発表します! 限定版の詳細が決定致しましたので発表致します。 限定版BOXは、オフィシャルイラストレーターの"夏目裕司"が描き下ろした素敵なイラストで装飾しました!
インティ・クリエイツは、『ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル』について、キャスト紹介映像と、限定版情報を公開しました。 以下、リリース原文を掲載します。 公式サイトは こちら 『ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル』キャスト紹介映像と限定版のお知らせ 『ブラスターマスター ゼロ』シリーズは、1988年にサン電子株式会社のゲームブランド「サンソフト」から発売されたファミリーコンピュータ用ソフト『超惑星戦記 メタファイト』(海外名:Blaster Master)をインティ・クリエイツがリメイクし、新作ソフトとして制作&発売している「トップビュー&サイドビュー混成型探索アクション」ゲームです! そして、『ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル』は、Nintendo Switchのローンチタイトルとして2017年3月にダウンロード専売で発売された『ブラスターマスター ゼロ』と、その続編『ブラスターマスター ゼロ 2』(2019年3月発売)に加え、本製品と同日にダウンロード専売で発売する最新作『ブラスターマスター ゼロ 3』の三作品を1つにまとめたパッケージソフトとなっており、新規収録のストーリーボイスや過去のDLCを完全搭載するといった新要素もございます! ■【公式】ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル 第一弾紹介映像 豪華声優陣によるストーリーボイス紹介映像を公開! パッケージ版「ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル」では、豪華声優陣が演じるストーリーボイスが、"ジェイソンとイヴの宇宙を超えたボーイ・ミーツ・ガールストーリー"を感情豊かに彩ります。 本日は、個性豊かなキャラクター達が活躍するシーンを、実際のゲーム画面と共に紹介する映像を公開しましたのでご覧ください! 超惑星戦記 メタファイト 攻略. ■ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル キャスト紹介映像 限定版の仕様を発表します! 限定版の詳細が決定致しましたので発表致します。 限定版BOXは、オフィシャルイラストレーターの"夏目裕司"が描き下ろした素敵なイラストで装飾しました!シリーズ最新作となる「ブラスターマスター ゼロ 3」のメインビジュアルと対をなすファン必携のアイテムとなっています! 設定資料集 『ブラスターマスター ゼロ』シリーズ集大成として、シリーズの歴史を詰め込んだフルカラー仕様の設定資料集です。 夏目裕司が描いたオフィシャルイラストは無論のこと、開発中にチームスタッフよって描かれた未公開の設定画や、ディレクターの西沢智が監修した設定情報を約80ページに凝縮しました。 アレンジサントラCD ブラスターマスター ゼロ、ゼロ2、ゼロ3それぞれの作品コンセプトに基づいた、各10分を越える長編メドレー3曲を含む、全6曲を豪華アレンジにて収録しました。 ジェイソンとイヴの出会い、惑星ソフィアへの旅路でのアナザーパイロット達との邂逅、そして、イヴを巡る最後の戦い……。ブラスターマスターゼロサーガを、このサウンドで追体験できます!
home > ゲーム > 『メタファイト』の主人公とヒロインが最新作『ブラスターマスター ゼロ 3』に登場! 『メタファイト』は『ブラスターマスター ゼロ』の前身となるファミコンソフト 2021年06月02日 18時55分更新 インティ・クリエイツは6月2日、Xbox One/Xbox Series X|S/Nintendo Switch/PlayStation 4/PC(Steam/Epic Games Store)向け探索アクションゲーム『ブラスターマスター ゼロ 3』に登場する主要キャラクターを公開した。本作の発売日は2021年7月29日、価格は1480円だ。 1st PV 以下、リリースを引用 主要キャラクターを紹介 前作『ブラスターマスター ゼロ 2』での宇宙の旅の果て、ついにジェイソンたちは惑星ソフィアへとたどりつきました。―――しかし、待ち受けていたのは、新たな、そしてかつてない危機だったのです。 『ブラスターマスター ゼロ 3』は、惑星ソフィア軍(ソフィアフォース)からの攻撃を受け、ジェイソン、イヴ、フレッドが捕らえられ、離ればなれになってしまう所からはじまります。 本日は、そのソフィアフォースの「戦士(コマンダー)」であるケインと搭乗機のメタル・アタッカー、そして、ケインの妻のジェニファーを大紹介します! ケイン、ジェニファーと言えばメタファイトの主人公とヒロインですが、彼らとジェンソン、イヴの運命の出会いの結末はいかに! 超惑星戦記 メタファイト - ゲームカタログ@Wiki ～名作からクソゲーまで～ - atwiki（アットウィキ）. 今、次元を超え"逆転"し始める―――。 立ちはだかる歴戦の「超惑星戦士(メタファイター)」 ケイン (CV. 日野 聡さん) 「俺は惑星ソフィアの戦士(コマンダー)だ。 この星を危険に晒す者は、 誰であっても許すわけにはいかない」 『超惑星戦記メタファイト』の主人公で、10年前に惑星ソフィアを襲ったミュータント「インベム暗黒星団」に、万能戦車「メタル・アタッカー(オリジナル)」で立ち向かい、撃退した天才パイロット。 現在は惑星ソフィア軍「ソフィアフォース」の「戦士(コマンダー)」として、惑星の防衛や復興のため尽力している。 今作では、とある理由から、メタル・アタッカーとともに、ジェイソンの前に立ちはだかる。 天才科学者で、エンジニアで、"お母さん" ジェニファー (CV. 山本 希望さん) 「ジェイソン、あなた次第よ。 明暗を分けるのは、あなたの"想い"次第」 10年前の「インベム」との戦いの際に、万能戦車「メタル・アタッカー(オリジナル)」のエンジニアとして、ケインをサポートしていた女性。 現在はケインとの間に生まれた娘の「エヴァ」とともに、衛星ノーラにある科学アカデミーで、研究者として生活している。 ジェイソンは、道中で手に入れた「あるもの」の分析を依頼するため、彼女に会いに行くことになる。 ※キャラクターボイスは『ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル』のみの要素となります。 激闘を駆け抜けた、伝説の万能戦車 メタル・アタッカー(オリジナル) 正式名称「SOPHIA THE 3rd.
NORA MA-01 METAL ATTACKER」。 惑星ソフィアを襲った「インベム暗黒星団」に対抗するために開発された、最初の万能戦車。 「インベム」との激闘を戦い抜き、10年が経過した今もケインの愛機として、改修を重ねながら運用されている。 かつてのジェイソンの乗機「ソフィア-Ⅲ」をはじめとした「MAシリーズ」の原点とも呼べる機体で、武装やマニューバなど共通する機能も多い。 【ゲーム情報】 タイトル:ブラスターマスター ゼロ 3 ジャンル:探索アクション 販売:インティ・クリエイツ プラットフォーム: Xbox One/Xbox Series X|S/Nintendo Switch/PlayStation 4/PC(Steam/Epic Games Store) 発売日:2021年7月29日 価格:1480円 プレイ人数:1人 CERO:B(12才以上対象) タイトル:ブラスターマスター ゼロ トリロジー メタファイトクロニクル プラットフォーム:Nintendo Switch/PlayStation 4 発売日:2021年7月29日予定 価格: 通常版:6578円 限定版:9878円 ※パッケージ版のみ プレイ人数:1~2人 CERO:B(12歳以上対象) ©INTI CREATES CO., LTD. ©SUNSOFT SUNSOFTは、サン電子の登録商標です。
中秋 の 名月 ( 十 五 夜) に 飾 ら れ て い る お 月見 の お 供え物 を 、 この 日 に 限 っ て 盗 ん で い い と い う もの 。 Only on this day, they can steal decorated offerings for the moon viewing festival on the night of a harvest moon ( jugoya [ night of the full moon]). CHE-DE(マジックアイランド) 名月 。 LASER-wikipedia2 石清水 八幡 宮 や 鶴岡 八幡 宮 の 放生 会 は 中秋 祭 に 改め さ せ られ た 。 The Hojo-e ( ceremony in which animals are released into the wild) at Iwashimizu Hachimangu Shrine and Tsurugaoka Hachimangu Shrine were forced to be changed to a Chushu-sai ( Mid-autumn Festival). 中秋の名月 を 英語 - 日本語-英語 の辞書で| Glosbe. 中秋 の 名月: 観月 祭 - 住吉 大社 ( 大阪 市 住吉 区) Harvest moon: Full Moon Festival - Sumiyoshitaisha Shrine ( Sumiyoshi Ward, Osaka City) この こと から 芋 名月 と も 言 う 。 For this reason, it is also called Imo Meigetsu. 彼らは15年がかりで中国の老婦人の死亡率を調べたが, 中国で 中秋 節が行なわれる前の数週間には死亡率が35%減少することに気づいた。 The researchers studied the death rates of elderly Chinese women during a 15-year period. jw2019 名月 や 池 を めぐ り て 夜も すがら ( めいげ つや いけ を めぐ り て よも すがら) Meigetsu ya / ike wo megurite / yomosugara ( The autumn moon, I wandered round the pond, all night long) 北国 の 日和 あいにく で 名月 見れ ず 。 Unfortunately, with the weather of the northland being uncooperative, Basho was unable to view the full moon.
はい、こちら。 Moon viewing 欧米諸国ではお月見の風習がないので、不思議に思われる方も多いようです。 「なんで月見るの?」←そぼくな疑問w 「きれいだからだよ」←これで通じればよいけど、たぶん通じないでしょうw それは何故かというと 「月」に対するイメージ が日本と欧米諸国では違うからなのです。 日本で「月」というと お月見 朧月夜 月にうさぎがいる など、ちょっとロマンチストなものが多く、 イメージとしては良い ですよね。 しかし欧米諸国で「月」というと 満月は人の心を狂わせる 月に男がいる 満月を見ると狼男になる など、日本とは違ってちょっと 不気味というか 怖いというイメージ が強い ですね。 また英語にはルナティック(lunatic)という言葉があり、狂人・精神錯乱者という意味があります(語源は月の女神luna(ルナ))。 そのためか日本の「お月見」をする風習を理解することが難しいようです。 [ad] 十五夜と十三夜は英語でなんていうの? 十五夜 (じゅうごや) =満月 full moon 十三夜 (じゅうさんや) the moon thirteen ちなみに十五夜と十三夜、 どちらか 片方だけお月見 をするのは「 片月見 」といい、 縁起が悪い と言われているんです。 なぜ縁起が悪いのかは諸説あるようですが、江戸時代吉原の客寄せの一環として生まれた言う説やもともと十五夜と十三夜はペアとして扱われた行事だったため、縁起事を大切にする江戸の人たちの間で、片方しか月見をしないと「片月見」とよび縁起が悪いとする説があります。 十五夜は有名なので知っている人は多いでしょう。 でも十三夜ってあまり聞きなれないですよね? 十三夜は十五夜の次にきれいな月 と言われています。 そして、お月見は十五夜の次に十三夜とおこなうものなのです。 数字の大きい順ではないんですね~。 まとめ 中秋の名月や十五夜・十三夜を英語で言うと 中秋の名月 Harvest moon 十五夜 full moon 十三夜 the moon thirteen となります。 ちなみに 2019年の中秋の名月は、9月13日 です。(旧暦8月15日) ※満月は9月14日です 2019年の十三夜は、10月11日 です。(旧暦9月13日) お月見の時は、お月見だんごや、すすきをお供えして月を眺めます。 十五夜と十三夜がペア行事 だったということもわかったので、今年からは秋の夜長に 2度のお月見 を楽しみたいと思います。
お月見のおだんごや、すすきをお供えして月を眺めます。 お月見団子は、 rice dumpling for moon viewing と説明することも出来ます。 お月見の由来を英語で もともとは中国の習慣だそうですが、日本に伝わった平安時代に貴族達がはじめたと考えられているようです。 例) Heian Era aristocrats viewed the moon from boats, enjoying the reflection of the moon on the water's surface. 平安時代の貴族たちは船に乗って、水面に揺れる月を楽しんでいました。 英語圏における月のイメージとは? 仲秋の名月に宵待ち月、立待ち月など、日本には月を愛でる習慣があります。夏目漱石が、I love you の翻訳は「月が綺麗ですね」だと説いたいう逸話もあるほどです。 日本ではロマンチックなイメージを持たれるお月様ですが、英語圏では、満月は一時的な不眠症を引き起こすと信じられていたり、オオカミに変身するなどの特殊な精神状態を連想させます。 さらに、lunar:月の という意味ですが、lunatic:愚かな という意味の単語であることを考えても、月には良からぬイメージがあるようです。特に、アメリカの秋の一大祭りと言えばハロウィーンですが、月のイラストは魔女やお化けと一緒に用いられています。 月は怖いイメージ ちなみに、おどろおどろしくない秋のお祭りとしては、Thanks giving dayという収穫をお祝いするお祭りが盛んです。 文化によって、月のイメージはいろいろですね。日本の月を愛でる文化をこれからも大切にしたいものですね。 【関連記事】 2019年の十五夜・中秋の名月の楽しみ方 なぜ餅つき?「月うさぎ」の由来、海外での見られ方 さんまは英語で何という?日本の秋の味覚と秋の和食を英語で解説! 中秋の名月の由来とは？お月見でだんごを食べる意味は？十五夜 | utuyoのハテナノート. 「もみじ」や「紅葉狩り」を英語でどう説明する?
英語で日本紹介 2020. 10. 01 2019. 07 秋はお月見の季節。 晴れた秋の夜は、月が明るく輝いて綺麗ですよ。 The moon is bright and beautiful in the clear night sky of autumn. 今回は「お月見」を英語で説明してみましょう。 お月見は何でするようになったの? 十五夜のお月さまはきれいだな。 中秋の名月といって、一年で一番美しい言われているのよ。 きれいだからお月見するの? それもあるけれど、お月さまに豊作の感謝をするためよ。 中国から伝わった月見。 平安時代には貴族が月見の宴を開いて愉しむためのもの でした。 お月見が庶民に広がるのは江戸時代になってからです。 以前から農家では8月15日に、里芋など芋類の収穫祭を行っていたので、その 収穫祭とお月見が合体します。 当時は月の満ち欠けによって農作業を進めていたので、農家の人にとって月は神様のような存在。 里芋を月にお供えして収穫の感謝を表し 、お月見をするようになります。 芋名月 という別名もありますよね。 農民以外の庶民はというと、お月見スポットに行って楽しむのが一大ブームに。 さすが、なんでも楽しむ江戸庶民! 江戸時代後期には、お米を使って月に見立てた月見団子を作るようになり、 お供えのラインナップに加わるようになります。 これで今の形が整ったわけです。 では、中秋の名月を英語にしてみましょう。 We have a custom to view the moon on August 15 th on the lunar calendar. 陰暦の8月15日に月を眺める慣習があります。 It's called Jugo-ya or the fifteenth night. 十五夜と言われます。 The day falls on (※その年の日にちを入れる※) this year. その日は今年は※月※日に当たります。 The purpose of moon viewing is to show gratitude to the moon for good harvest. お月見の目的は、月に豊作への感謝を表すことです。 ※gratitude:感謝 thanksでもよい。 The full or nearly full moon on the day is called Chushu-no-Meigetsu in Japanese.
2017-09-17 Sponsored Links もうすぐ中秋節。 オーストラリアのこの時期は、中華系の移民が多いので 中国系商店を中心に、コストコでも月餅が並びます。 あぁ、中秋節の季節がきたな~と実感する季節の風景。 こんにちは! バイリンガル育児アンバサダーのさとみんです。 オーストラリアは移民の国なので 各民族のお祭りなど、季節によってさまざまな異文化体験ができるのも オーストラリアに暮らす楽しみの1つでもあります。 月餅好きですか? 中秋節といえば、月餅!! 子供たちも大好きです。 最近の月餅はいろんなフレーバーがあるので いろいろ試してみたくなります! 今日は、中秋節や月餅の各種フレーバーの英語名や おすすめフレーバーなどご紹介します。 Sponsored Links 中秋節を英語で何て言う? 中国、香港、台湾、マレーシア、インドネシアあたりの中華系の人にとって チャイニーズニューイヤー(Chinese New Year)お正月に次ぐ、 中秋節は、ビッグイベントですね。 Chinese New Yearは春節、旧暦でのお正月です。 だいたい2月中旬頃です。 毎年日付が変わります。 中秋節も同じように毎回いつなのか変わります。 2017年の中秋節は10月4日 です。 英語では、 Mid-Autumn Festival といいます。 秋 の真ん 中 の お祭り という意味です。 中秋節ってどんなお祭り? 旧暦の8月 15日に名月を鑑賞し、愛でる中国の習わしです。 旧暦の8月15日は、秋の真ん中頃になるので 中秋なんですね。 どんなことをするかというと 果物や月餅をお供えして、 家族が集まり、月を眺める行事です。 中国系のお祭りでは、 お正月の次に盛大にお祝いする行事なので 家族が集まる機会として大切にされています。 中秋節当日の1か月くらい前から お店に月餅が並び始めます。 本当にそれはそれはたくさん!! 月餅を買うと、 必ず手提げ袋がついてきます。 箱と同じ柄や布製など豪華な袋です。 これは、そのままギフトとして贈れるように。 月餅を贈りあう習慣がある地域もあります。 月餅の形をした金製のものが贈られていた歴史もあったなんていうほど。 夫によると、 子供の頃からやはり中秋節の楽しみといえば、 月餅だったそうです。 食べるのは、中秋節の日だったそうですが、 我が家では、中秋節の前から食べてしまいますけどね。 子供たちがディナー後のデザートにとても楽しみにしています。 マレーシアでは、 家族が集まって、月餅やごちそうを食べる。 秋のお正月のようなイベントで、 ランターン(灯篭) を作って、 夕方友達と街を歩いていたのが思い出ですって。 今年も中秋節にはランターンを作るようですよ。 月餅は英語で何て言う?
発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 例文 また、旧暦8月は、秋(7月から9月)のちょうど中頃なので「仲秋」と呼ぶため「仲秋の 名月 (ちゅうしゅうのめいげつ)」と表記する場合もあるが、「 中秋 」は旧暦8月15日をさし、「仲秋」は秋を三つに区分したときの真ん中の期間をさす言葉であるので、「 中秋の名月 」が正しい表記である。 例文帳に追加 It is also occasionally referred to as " 仲秋 の 名月, " since August of the old calendar is right in the middle of fall (from July to September) and is called " 仲秋, " but " 中秋 " indicates August 15th of the old calendar and " 仲秋 " indicates the middle period when separating fall into three, so " 中秋の名月 " is the correct expression. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス >>例文の一覧を見る