ってか、この新しいウォータースライダーは間違いなく流行るでしょう!
!」の声が溢れます。1 日いても飽きない、夏の楽しい思い出を作っていただけます。 ※注4 2017 年 6 月 1 日 自社調べ。 開放的なプールサイドにはラグジュアリーシートやバーベキューデッキも!
ネスタリゾート神戸は、プール施設「ウォーターフォート」を7月2日にオープンする。 株式会社NESTA RESORT(ネスタリゾート/代表取締役:延田久弐生)は、日本初(注1)の「大自然の冒険テーマパーク」が迎える2020年夏、大自然のプール施設「WATER FORT(ウォーターフォート)」を7月2日(木)から期間限定でオープンいたします。 ネスタリゾート神戸では、この春から「大自然の冒険テーマパーク」大拡張プロジェクトが始動しています。その目玉、 "本物の鳥"になる大空の冒険アクティビティ2つの登場も控え、ますます本能揺さぶる体験ができるようになります。この夏は本能揺さぶられる「大自然の冒険テーマパーク」だからこその、豊かな緑に囲まれた「大自然のプール」で味わう最高の爽快感でリフレッシュいただけます。 敷地面積22, 000平方メートルを誇る広大なプールは「気持ちいい!!」がいっぱい! 大自然の美しい緑に囲まれたプール「WATER FORT」には、大人気の急降下と急上昇を3回も繰り返す水のジェットコースター「グレートブラスター」や、異次元スライダー「ダーク・スパイラル」をはじめとする大型スライダー4種類がラインナップ。さらに、巨大なバケツから2tもの水が降り注ぐウォーターアドベンチャーエリア「水の要塞」や、キッズプール「JAVA JAVA(ジャバジャバ)」など、多種多様なプールが6種類。心身を解き放って大興奮できる仕掛けが満載です。大人から子どもまで楽しめる計10種類の"爽快エリア"で本能を解き放てば、超絶に「気持ちいい! !」があふれ出します。 ※注1 2018年9月現在国内603箇所のレジャー・集客施設のうちテーマパークにおける施設種類による自社調べ ▲緑に囲まれた広大なプールで、本能を解き放とう!
彼は仕事熱心なマネージャーだ。 She is a hardworking student. 彼女は頑張り屋の学生だ。 また、 「一生懸命やる人」 という 名詞 で表す場合は、 a hard worker と言うことができます。 He is definitely a hard worker. 彼は疑いようがない努力家だ。勤勉な人だ。 一応、それぞれの例文に訳を付けましたが、あくまで参考程度にとらえ、 work hard のニュアンス をとらえていただきたいです。 これらの表現は、カジュアルな口語でも、文書などのフォーマルな表現でも、さまざまな場面でよく使われます。覚えておくと使えますね。 「努力家の人」を言い表すフォーマルな形容詞 その他、 「真面目にコツコツと頑張る」人の様子 を表現する 形容詞 として、 She is diligent. 「彼氏/彼女に振られた、振った」を英語でいうと？｜1分英語 | 日刊英語ライフ. 彼女は真面目な頑張り屋だ。 He is industrious. 彼は熱心な努力家だ。 なども使われます。 やはり、「努力家である」ことを言い表すバリエーションとして使えるでしょう。 こちらは、どちらかというと フォーマルな表現 です。 学校の成績表のように、公式な文書で人の評価を述べる時には自然に使われる言葉です。 その他、「真面目に頑張る人」を言い表す表現については、以下の過去記事でも一部触れていますので、興味があればそちらも読んでみてください。 「私は真面目です」「彼は真面目な人」英語では何て言う?
今夜のパーティーにはどんな服を着ていくの? ひとそろいの衣服 ズボン、ジャケットなどの単体ではなく、帽子やジャケット、ズボンなどをすべて含む衣服のことを 「outfit」 と言います。 日本語だと「服」という訳になってしまいますが、「outfit for the school play」(学校で行う演劇用の衣装一式)など、 何かをするための服一式 というニュアンスがあります。 This is my outfit to go horseback riding. これは私が乗馬をするときに着ていく服一式です。 ※「horseback riding」=乗馬 I used to make outfit for Halloween parties myself when I was in middle school. 中学生のときには、ハロウインの衣装を自分で作っていました。 ※「used to~」=かつては~した、「myself」=自分で、「middle school」=中学校 My friend from the States dressed herself in ninja's outfit in Kyoto and had a great time. アメリカから来た友人は、京都で忍者の衣装を着て楽しんでいました。 (アメリカから来た友人は、京都で忍者の衣装を着て、すばらしい時を過ごしました) ※「dress」=服を着せる(動詞) She wears nothing but designer outfit. 彼女は、ブランド服以外は身に付けません。 (ブランド服だけを着ます) ※「nothing but」=~だけ(「only」と同じ意味)、「designer outfit」=デザイナーブランドの服 My mom bought me a brand-new-outfit when I started college. 大学に入学したときに、母は新しい服を一式そろえてくれました。 ※「brand-new」=新品の スーツ 上着とズボン・スカートなど一組の衣服のことを 「suit」 と言います。 「suit」という言葉を聞くと、やはりビジネスマンのスーツをイメージします。 He sure looks nice in his custom-made suit. 「してもらう」は英語で？5パターン20文を使って説明します. 彼はオーダーメイドのスーツを着てバッチリ決めています。 (彼はオーダーメイドのスーツを着て、間違いなく素敵に見えます) ※「sure」=間違いなく、「custom-made」=オーダーメイドの You need to be dressed in your suit and tie here.
電車内ではもっとお年寄りや妊婦に対する思いやりを持つべきだ thoughtful は配慮があり気が利く優しさ thoughtful は、considerate と同様「思慮深い」「配慮に富む」というニュアンスの「優しさ」を表現する語です。「思いやりがある」、あるいは「気が利いている」とも訳し得るでしょう。 thoughtful は though(思慮・思索・熟考)+ -ful(~に富んだ)という構成の通り、よく考え、他人に配慮を示し、良識を持って行動できるようなさまを的確に表現できます。 It is natural that they can't get along well together because neither are thoughtful. やつらが上手くやっていけないのは無理もない、互いに思いやりがないからねえ attentive は「よく気がつく」気配り上手 配慮・気配りのニュアンスを表現する言い方としては attentive も挙げられます。 attentive は attend(注意する) → attention(注意)→ attentive (注意深い)という流れで派生した語と解釈されます。思慮・思量というよりは「よく気がつく」という種類の配慮のニュアンスに近いでしょう。 tender は繊細な慈愛に満ちた優しさ tender は「柔らかい」「か弱い」という意味を基本に色々な意味合いで用いられる語です。文脈によっては「優しい心」とか「寛大で愛情深い心」とかいう意味合いでも用いられます。 愛情を込めて優しく繊細に接する、か弱いものや感じやすい心にそっと触れる、というイメージで捉えると、優しさのニュアンスが掴みやすいでしょう。 The mother talks to her children in a tender voice.
海外のドラマや映画では戦争物からホラーものまでジャンルを問わず、恋愛の話は必ず織り込まれているのでは?と思ってしまうほどです。 そんな恋愛ドラマや恋愛映画に付きものの「振った」「振られた」を英語でいうにはどうしたら良いでしょう。 「彼氏/彼女に振られた、振った」を英語でいうと? パッと思い付いた単語や言い回しありましたか? "break up" という言い回しを思い浮かべた人も多いと思います。 これは「別れた」を表すフレーズですが、例えばこんな風に使われます。 Josh and Michelle broke up last week. ジョシュとミシェルは先週別れました。 She broke up with the rich man. 彼女はあの金持ちの男と別れた。 "break up" 以外にも "separate" という動詞を思い付いた人もいるかもしれませんね。これらは二人の関係が終わったということはわかるんですけど、どちらが振ったのかはわかりません。 そんなときは "dump" という単語を使うと、どっちが振ったのかハッキリすることができます。 ちなみに "dump" は「捨てる」「見捨てる」という意味です(「ダンプカー」の「ダンプ」です)。日本語でも振られてしまったときに「捨てられた」なんて言い方しますよね。 まず「振った」側を主語にする場合はこんな風になります。 Michelle dumped Josh last week. 先週、ミシェルがジョシュを振りました。 She couldn't dump her boyfriend. 彼女は彼氏を振ることができなかった。 I'm going to dump him tonight. 今晩、彼を振ります。 そして「振られた」側の場合はどうすれば良いのかと言うと、 Josh was dumped by Michelle last week. ジョシュはミシェルに先週振られました。 Look at him. He might have been dumped by his girlfriend. 彼を見てごらん。きっと彼女に振られたよ。 I got dumped by the guy last month. 先月、あの男に振られました。 受け身を使ったり、"got" を使ったりします。これは「退屈な」という単語 "bored" を使うとき、"I'm bored" と言ったり、"I got bored" と言ったりするのと同じですね。状態が変わるニュアンスを出すことができるのが "get(got)" です。 今日のまとめ 今回 "dump" は「彼氏や彼女に振られる」という言い方で紹介しましたが、例えば企業に捨てられてしまったときなどにも使うことができます。 He got dumped by the company last week.