先日の朝、娘を小学校に送りに行った時のこと。娘の友達が近づいてきて私にこう言いました。 「帽子探すの手伝ってくれる?」と。 持ってきたはずの帽子が鞄の中を探しても見つからない、というので「手伝って」と私に頼んできたのでした。 では「帽子を探すのを手伝ってくれる?」って英語でサラッと言えますか? 今回は、意外とうろ覚えの人も多い「(人)が〜するのを手伝う」の英語表現をおさらいします! 「手伝う」を英語で言うと? 「手伝う」を英語で?と言われたら、何と答えますか? "help" ですよね。"help" は「助ける、手伝う」何かを表すときに使われる定番の単語です。例えば、 Let me help you. 手伝うよ Help (me)! 「梨」って英語でなんていうか知ってる？ラフランスじゃないよ！. 助けて I would appreciate it if you could help me. 手伝ってもらえるとありがたいのですが みたいな感じです。「人を手伝う(助ける)」と言う場合には【help+人】になります。 では「人が〜するのを手伝う」はどう表せばいいでしょうか? 「人が〜するのを手伝う」を英語で言うと? 冒頭に出てきた娘の友達は「帽子を探すのを手伝ってくれない?」を英語でこう言いました↓ Can you help me find my sun hat? 「探すのを手伝う=help me find」ここがポイントです。「人が〜するのを手伝う」は、 help+人+動詞の原型 という表現がとってもよく使われます。と言うのも、実は、 help+人+to 動詞の原型 でも間違いではありません。実際に辞書や参考書には「help somebody (to) do」のように書いてあると思います。 ただ、実際に私がネイティブから耳にするのは圧倒的に "to" なしの「help somebody do」の形が多いんです。 以前に訪れたキャンプ場のシャワーにもこんな張り紙がありました↓ To help us keep these facilities clean and tidy: Please make sure the shower curtains are inside the shower tray when showering なので「私たちがこの設備をきれいに保つのを助けるために、シャワーを浴びるときはシャワーカーテンを床の縁の内側に入れてください」ということですね。他には、 I helped an old man cross the road.
減損の兆候を示す事象の一つに、資産の市場価格の著しい低下がある。 One of the indicators of impairment is a significant decline in an asset's market value. 減損損失の認識は英語で何て言うの? ここから先は、日本基準の考え方をベースにお話しするので予めご了承ください。(IFRSとは考え方が異なります) 日本基準では、減損の兆候ありと判断された後、「減損の認識」及び「減損の測定」という2つのステップで減損処理を行います。 「減損の認識」とは、減損の兆候ありと判断された資産の帳簿価額と、割引前将来キャッシュ・フロー総額を比較して「減損を実施すべきか」を判断することです。 重要なポイントは、減損の「認識」と表現しつつも、実際は「減損損失を計上するのではなく、減損損失を計上すべきか判断する」という点です 。 では、「減損の認識」は英語で何と言うのでしょうか? 「Recoverability test」です。 Recoverabilityとは、会計英語で「回収可能性」を意味します。 つまり、Recoverability testで「(資産の」回収可能性があるか否かのテスト」を表現しています。 発音は「リカバビリティー」です。陥りやすい誤訳は、直訳のRecognition of impairment loss(減損の認識)です。 この表現では「実際に減損損失を計上(認識)すること」を意味しますので、十分ご注意ください 。 以下の例文を参考にしていただくと理解が深まります。 「減損の認識」では、資産の割引前将来キャッシュ・フローが、その資産の帳簿価額を下回っているか評価する。 The recoverability test evaluates if an asset's undiscounted future cash flows are less than the asset's book value. 減損の測定は英語で何て言うの? 料理は英語でなんて言うの？| Kimini英会話ブログ. 減損の測定とは、「割引前将来キャッシュ・フローが帳簿価額を下回っている」と判断された資産について、その資産の「回収可能価額」を計算し、その金額まで簿価を減額することで発生する減損損失を計算することです。 ここで出てきた「回収可能価額」とは、資産の使用価値と正味売却価額のいずれか高い方の金額を指します。 つまり、その資産を使い続けることによって生まれるお金と、市場で売って手に入れられるお金を比較して高い方を「回収できる金額」とするのです 。 では、「減損の測定」は英語で何と言うのでしょうか?
話題に出た何かに対して「ここでいう〜は特に…のことを指します」の「ここでいう」の表現があれば教えていただきたいです。 「外国人労働者について研究したいです。ここでいう外国人労働者とは技能実習生として来日した人のことです。」を英語で書きたいです。 Yuriさん 2021/07/14 03:52 1 25 2021/07/23 00:07 回答 Mentioned here I would like to do research in regards to foreign workers. These foreign workers mentioned here are those who came to Japan to work as technical intern trainees. 「〜って英語でなんて言うの？」を英語で言うと？ | 日刊英語ライフ. ご質問ありがとうございます。 「ここでいう〜」は英語で「Mentioned here」と言います。 直訳すれば、「mentioned here」になりますが、コンテキストで使いましょう。 Yuriさんの和文も英訳しましょう。 「外国人労働者について研究したいです。ここでいう外国人労働者とは技能実習生として来日した人のことです。」は英語で「I would like to do research in regards to foreign workers. These foreign workers mentioned here are those who came to Japan to work as technical intern trainees. 」と言えます。 ご参考になれば幸いです。 25
調理師免許の取得にあたっての申請先は、お住まいの地域を管轄する保健福祉事務所等となります。 詳しくは、管轄の保健福祉事務所等へご相談ください。 小田原保健福祉事務所足柄上センター生活衛生課(電話:0465-83-5111内線421・422)で受け付けている方は、 南足柄市、中井町、大井町、松田町、山北町、開成町 にお住まいの方となります。 調理師免許申請及び調理師免許については、以下のような手続きが必要になります。 調理師免許の申請について 申請できる方 1. 山梨県／調理師免許証再交付申請手続き（免許証をなくしたとき等）. 厚生労働大臣又は都道府県知事指定の調理師養成施設を卒業した方 2. 神奈川県知事の行う試験に合格した方 調理師試験については、 調理師試験のページ (神奈川県健康医療局生活衛生部生活衛生課団体指導グループのページ)をご参照ください。 3. 他の都道府県知事の行う調理師試験に合格した方 4. 昭和61年12月26日法律第109号による改正前の調理師法(以下「旧調理師法」第3条第1項第2号に基づく講習を受講し、修了した方 5.
ここから本文です。 更新日:2021年1月14日 概要 茨城県で発行した調理師免許証の再交付を申請するときの様式です。 様式枚数 2枚 この様式以外に 必要となるもの 調理師免許証(破り, 汚したとき) ・申請手数料3, 800円 受付窓口 住所地が茨城県内及び茨城県外の方・・・免許申請書を提出した保健所 受付期間 月曜日~金曜日(ただし, 12月29日~1月3日及び祝日をのぞく)午前8時30分~午後5時15分(10分前にはお越しください) お問い合わせ先 免許申請書を提出した保健所へお問い合わせください。(県内の保健所一覧は こちら ) 様式のダウンロードについて PDF形式 Word形式 PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。 このページに関するお問い合わせ
調理師免許に関する各種申請について 調理師に関する各種申請の手続きは、県庁3階の消費・生活安全課又は県の保健所で行います。 ( 奈良市保健所では受付できません のでご了承ください。) 受付時間は、午前8時45分から12時まで、午後1時から5時までです。(土日祝は休みです。) 調理師免許証の引き渡しは、申請されてから約3週間後です。(保健所で申請された場合は約1~2ヶ月後です。) 調理師の免許を申請する場合(初めて申請する方)・・・住民票のある都道府県知事に申請します。 1. 調理師免許申請書 申請窓口に準備していますので、申請する時に書くことが出来ます。 事前に準備される場合は、 申請書ダウンロードサービス をご利用ください。 2. 診断書 発行日から3カ月以内に申請してください。 麻薬、あへん、大麻若しくは覚せい剤の中毒者であるかないかの診断が必要です。 (上記4種の薬品名が明記されていれば、診断書様式は問いません。) 中毒者である場合は、その旨及び調理師として従事することに支障があるかないかについての所 見を加えたものが必要です。 3. 合格証書又は卒業証明書と履修証明書 試験合格者は合格証書 養成施設卒業者は養成施設の卒業証明書と履修証明書 いずれも原本を提出していただきます。 4. 戸籍抄本、戸籍謄本、本籍地の記載のある住民票(個人番号未記載のもの)、在留カード、特別永住者証明書 のうち1通 発行日から6カ月以内に申請してください。 5. 千葉県調理師免許に係る各種申請について／千葉県. 申請手数料 奈良県収入証紙5, 600円 収入印紙ではありません。 県庁1階奈良県職員互助会事務局(総務厚生センター西執務室内)、保健所内の食品衛生協会各支所 及び南都銀行本支店・出張所(一部支店・出張所を除く)などでご購入ください。 →ページの最初に戻る 氏名や本籍地の都道府県名が変わった場合・・・30日以内に免許を受けた都道府県知事に申請します。 1. 調理師名簿訂正及び免許証書換交付申請書 2. 戸籍抄本又は在留カードもしくは特別永住者証明書 発行日から6カ月以内のものが必要です。 調理師免許証記載の本籍地・氏名から、現在の本籍地・氏名までたどれるように準備してください。 (1枚だけではたどれない場合がありますので、ご注意ください。) 3. お持ちの調理師免許証 無くされた場合は、再交付の申請も同時に必要です。 4.