「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 最も役に立った回答 週末ごゆっくりお休み下さい。と「い」が必要となります! ローマ字 syuumatsu go yukkuri o yasumi kudasai. to 「 i 」 ga hitsuyou to nari masu ! ひらがな しゅうまつ ご ゆっくり お やすみ ください 。 と 「 い 」 が ひつよう と なり ます ! 「おやすみなさい」を更に丁寧に言いたいが、どう致せればいいですか？「お休みになってください」はちょっと変に聞こえるではないかと思いました | HiNative. ローマ字/ひらがなを見る 過去のコメントを読み込む 文章は正しい。しかし、日常的には使用しない。友達にも、会社の部下、同僚、上司にも使ったことが有りません。 ローマ字 bunsyou ha tadasii. sikasi, nichijou teki ni ha siyou si nai. tomodachi ni mo, kaisya no buka, douryou, jousi ni mo tsukah! ta koto ga ari mase n. ひらがな ぶんしょう は ただしい 。 しかし 、 にちじょう てき に は しよう し ない 。 ともだち に も 、 かいしゃ の ぶか 、 どうりょう 、 じょうし に も つかっ た こと が あり ませ ん 。 @eiatu ご説明ありがとうございます。 [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
会社の同僚から‥ 【ゆっくり休んで下さいね】という意味合いで 【ごゆっくりお休みなさい】とメールが 来ます ふだんから敬語で話す間柄で、私が年上です カチンときたのではなく、他の人にも送ってたら‥と思い心配になりまして‥‥ でももしかして彼女の言葉使いが正しいのでしょうか? ごゆっくりお休みなさい って、目上の人から言ってもらえる言葉のような気がしますが どうでしょうか? 週末ごゆっくりお休み下さ 自然でしょうか | HiNative. 1人 が共感しています 『○○なさい』の『なさい』は、本来目上の人に使うものではありません。ただ、『おやすみなさい』は一つの単語になってます。 迷いますが、ごゆっくりをつけるなら『お休みください』がいいと思います。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 知りませんでした‥ でも半分ほどは合っていたということですよね?? 機会をみて、彼女につっこみたいと思います! お2人に感謝します!教えて下さってありがとうございました♪ お礼日時: 2010/6/22 23:37 その他の回答(1件) おかしいと思われる質問者様の感覚が正しいですよ。 ここは、 「どうぞごゆっくりお休みください」 とメールすべきでした。 たぶん、メールされた方は、寝る前の「おやすみなさい」のあいさつと同じ感覚であろうと思われるのです。実際、これから共に寝るという場合であれば、立場に関係なく、 「おやすみなさい」 でいいでしょう。 しかし、ここは、先輩に対して、ねぎらいの言葉としてかけているわけですから、「おやすみなさい」だと命令形になってしまいます。 いまどき、目上の人からであっても、 「どうぞゆっくり休んでください」 というのが妥当です。 4人 がナイス!しています
I hope you get well soon. (完全に回復するまでしっかり休みを取るんだよ。すぐ治ったらいいね。) このフレーズは「完全に回復するまでしっかり休んでね」と伝えることで、「1日だけでなく、沢山休んでいいんだよ」と思いやりの気持ちを伝える表現です。「Recover」は「回復」という意味で、「Make a full recover」で「完全に回復する」という表現。「Take 〜 off」は〜の部分に「一定の日にちや時間」を入れて、「〜時間(〜日)休む」と活用することができます。 例えば「Take a day off(1日休みをとる)」「Take an hour off(1時間休む)」などはよく使われる表現ですので、覚えておくと便利ですよ。また、「I hope you get well soon(早く治るよう祈っています。)」などの言葉を付け加えると、より思いやりのある言葉になりますね。 Rest and relax:リラックスしてね Rest and relax today. ゆっくり休んでくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. Have a good long soak. (今日はゆっくり休んでリラックスしてね。ゆっくりお風呂にでもつかってね。) 疲れてストレスも溜まっていそうな友人や同僚への思いやりの言葉です。「ずっと大変だったでしょう、少し休んでリラックスしてください」と伝えることで、相手が大変だったことへの理解を示すのにいい表現です。 「Have a good long soak(in the bath)」は「お風呂の湯船にゆっくり浸かる」という意味です。リラックスするための具体的なアドバイスも付け加えると、より相手のことを考えているということが表現できますよね。 まとめ 「ゆっくり休んでね」と一言でいっても、英語の表現はシーン別にいくつかあります。同じ表現ばかりを使うのではなく、本当にあなたが伝えたい思いやりの気持ちをうまく表現できるよう、沢山のフレーズを知っておくと便利です。きっと相手にも喜ばれるはずですよ! Please SHARE this article.
それでは今回はこの辺で! ハム子 twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中! !気になる方はyukaの をフォローしてね ※ ←クリックで飛べるよ☆ ABOUT ME 最新の記事はこちらから
上記のように「ゆっくり休んでね」を英語で表現することができます。 rest は名詞の場合「休息」のような意味です。 動詞の場合は「休む」となります。 例: You look tired. Get some rest. 疲れているように見えます。ゆっくり休んでください。
GWや年末年始など、久しぶりにゆっくり休めそうな休日が近づくと、「じゃあゆっくり休んでね」と、お互いねぎらいの言葉をかけあったりしませんか。あるいは、体調が悪そうな人を見かけた時などにも、同様に「ゆっくり休んでね」という言葉をかけるものですよね。英語が話せなくても、そんなちょっとしたねぎらいのフレーズを知っているだけで、人間関係を円滑におくる助けになるはずです。今回はそんな相手を気遣うフレーズをご紹介したいと思います。 休暇の前に交わす「ゆっくり休んでね」 年末年始やGWなどの長期休暇前。これからしばらく会わない同僚や友人に、別れ際にかける言葉として、「この機会にゆっくり休んでね」というフレーズがあります。せっかくのお休みなのでお互い気持ちよく連休に入りたいもの。まずはそんな連休前のねぎらいの言葉をご紹介します。 Get some rest:少しは休んでね We've been very busy this year. Please get some rest during the New Year's holiday. (今年はとても忙しかったね。この年末年始は少しは休んでくださいね。) 「Rest」は「体を休める」という時に使う表現です。同じ「休む」という意味でも、「Break」は「(ちょっと)休憩する」という意味なので、ここでは不適切。間違いやすいので注意しましょう。「年末年始休暇」は「New Year's holiday」と表現しますよ。 Get away from it all:すべて忘れてゆっくりしてきてね Get away from it all in Hawaii! You deserve it! (ハワイで全部わすれて解放されてきてよ。よく頑張ってたもんね!) 「Get away from it all」は「日常に煩わしさから逃れる」「すべてから解放される」という意味のイディオムです。有給休暇をとって海外旅行に行く人などに、「すべて忘れてゆっくり休んでね」と気持ちよく送り出すフレーズです。 また「You deserve it」は「それに値する」という意味で、「一生懸命働いてきたんだから、あなたは休暇で癒やされるに値するよ。」と良い意味で使われることもあれば、「そうなったのは自業自得だよ」と悪い意味に使う時もある表現です。 Please get plenty of rest:じっくり休んでね Please get plenty of rest.
アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka( @allaboutkankoku)です。 韓国語で「 ゆっくり休んでください」「ゆっくり話してください」 はどのように言うのかご存じですか? 実はこの二つの「ゆっくり」は それぞれ違う韓国語の単語を使って 表現します。 今回は「ゆっくり」の韓国語について 使い分け や「ゆっくり休んでね!」などの 実際に使える例文 を紹介していきます。 『ゆっくり』に似た意味で使える韓国語の単語も紹介していくよ! 韓国語の『ゆっくり』は2種類! 日本語では「ゆっくり休んでね」、「ゆっくり話してください」はどちらも同じ「ゆっくり」という単語をつかいますが、 韓国語で「ゆっくり」は以下の2種類あります。 천천히(チョンチョニ) 푹(プッ) 「천천히(チョンチョニ)」と「푹(プッ)」、それぞれの「ゆっくり」の ニュアンスの違いや、使い方 について解説していきます。 スピードを表す韓国語の『ゆっくり』は「천천히(チョンチョニ)」 スピードを表す「ゆっくり」という意味の韓国語は 「천천히(チョンチョニ)」 を使います。 「ゆっくり話してください」や「ゆっくり行こう!」などのフレーズは、 「スピードを遅くして」 という意味となるため、「천천히(チョンチョニ)」を使って 천천히 말해주세요. 読み方:チョンチョニ マレジュセヨ 意味:ゆっくり話してください 천천히 가자 読み方:チョンチョニ カジャ 意味:ゆっくり行こう と表します。 「천천히(チョンチョニ)」の対義語は「早く」という意味の 「빨리(ッパリ)」「얼른(オンヌン)」 になります。 深い様を表す韓国語の『ゆっくり』は「푹(プッ)」 「深い様」や「リラックス」を意味する「ゆっくり」は 「푹(プッ)」 を使います。 「ゆっくり休んでね」や「温泉にゆっくりつかる」などは「深く」「リラックスして」と言い換えることができるため、この「푹(プッ)」を使って 푹 쉬세요 読み方:プッ シセヨ 意味:ゆっくり休んでください 온천에 푹 몸을 잠그다 読み方:オンチョネ プッ モムル チャングダ 意味:温泉にゆっくりつかる と表現します。 「푹(プッ)」は深い様を表している単語なので、日本語にすると「ゆっくり」の他にも 「ぐっすり」「じっくり」 などと訳すことができます。 韓国語の『ゆっくり』を使った例文 それでは実際に『ゆっくり』を使った例文を見ながら使い方を確認していきましょう 韓国語の『ゆっくり』をつかった例文 아직 한국어가 서툴으니까 천천히 말해주세요.
5%。1, 000円利用につき5ポイントが貯まる。さらに、 「VIEWプラス」対象サービス では下表のように高還元率。 えきねっと 1. JRのきっぷを予約(予約時決済) 3% モバイルSuica 2. グリーン券を購入 3% 3. 定期券を購入 3% 4. オートチャージ・チャージ 1. 5% Suica 5. オートチャージ 1. 5% さらに、SuicaをJRE POINTサイトに登録すると、以下のサービス利用時、 モバイルSuicaは50円ごとに1ポイント(2%)、カードタイプSuicaは200円ごとに1ポイント(0. 5%) が加算される。 在来線乗車 Suicaグリーン券購入 モバイルSuica定期券購入※カードタイプ対象外 「タッチでGo! 新幹線」等 JRE POINTは、加盟店での利用やSuicaチャージ、ポイントや商品との交換が可能。ルミネの商品券にもお得に交換ができるので、ルミネユーザーでSuicaの利用頻度も高い人は、ぜひ活用してほしい。 Suicaのオートチャージが可能 ルミネカードは、 Suica一体型のカード で、 Suica定期券も搭載可能 だ。また、Suica/モバイルSuicaへのオートチャージにも対応。 オートチャージとは改札を通る際に、Suicaの残高が設定金額を下回っていたら、自動でチャージされるという便利な機能だ。 チャージを忘れていたために、改札でひっかかってしまうような事態も避けられる。 オートチャージでは還元率1. ルミネカードを即日発行する流れと申し込む際の注意点 | マネット カードローン比較. 5% となる点も見逃せない。 ルミネカード Suicaと定期券が一体型で通勤・通学に便利! ルミネでいつでも5%オフになるお得な1枚!通勤・通学、買い物が便利になり、旅行保険までついてくる優れもの! 年会費 初年度年会費無料 2年目以降:1, 048円(税込) 還元率 0. 5%~ 1. 5% 旅行傷害保険 国内:最高1, 000万円(利用付帯) 海外:最高500万円(自動付帯) 電子マネー Suica 国際ブランド 関連するおすすめ記事
」となってしまうため、審査に時間がかかる恐れがあります。 そのため、ルミネカードの審査を少しでも短くしたいのであれば、他のカードでクレヒスを作っておくことをおすすめします。 ちなみに、クレヒスがある人でも過去に支払い遅延を起こしている人などはカード会社からしてみると危険人物となるため、審査に通りにくくなります。 ルミネカードを最短で使いたいなら店頭申し込みがおすすめ 今回はルミネカードの審査にかかる時間と審査時間を少しでも短くする方法について解説しました。 ルミネカードの本カードを最短で発行するなら、インターネット申し込みがおすすめです。 また、ルミネなど一部店舗で使える仮カードなら店頭申し込みで即日発行も可能です。 いつまでに欲しい、というタイミングが決まっているのであれば、時間に余裕を持って申し込むようにしましょう。
店頭申し込みで審査を通過できれば、ルミネカードはすぐに手に入れることができます。機能も豊富で年会費は953円と重く考える必要はない程度なので、 ルミネでよくお買い物をする人は持っておくと便利 です。 しかし即時発行で受け取る仮カードは機能が限られているので、自分がカードを持ちたい目的とよく照らし合わせてみてください。
カードカウンターでは 本人確認書類があればお申込みが可能です。 ふらっとルミネに立ち寄ったついでにカードが発行できるので即日発行したい方にはぴったりです。 本人確認書類の例 運転免許証 保険証 パスポート マイナンバーカード 国民年金手帳 住基カード(写真付き) 発行可能店舗一覧 新宿も含め、その他の申込み可能カウンターは以下のようになっています。 お申込みは営業時間内で可能ですが、営業時間ギリギリに行くことはおすすめしませんので余裕を持ってカードカウンターへ行きましょう。 東京都(23区) 北千住店 池袋店 有楽町店 新宿店(ルミネ1, 2) ルミネエスト新宿 ニュウマン 東京都(多摩) 立川店 町田店 荻窪店 神奈川県 横浜店 藤沢店 大船ルミネウィング 埼玉県 大宮店(ルミネ1, 2) 川越店 即日発行は新宿がおすすめ カードカウンターはルミネ各店舗で、色々なところにありますが、 おすすめは新宿 です。 新宿にはカード発行ができるカウンターが数カ所あり、混雑時でも早く申し込みが出来る可能性があります。 また、ルミネが大きいので 発行された仮カードですぐにお買い物を楽しむことができます。 未成年でも作れるのか 未成年でもカードが発行できるのかということに関してなのですが、可能です! カードの発行条件は、日本国内在住で電話連絡の可能な満18歳以上の方(高校生は不可)です。 ただし 未成年者の申込みには親権者の同意が必要 です。 ルミネカードの特徴・メリット 初年度年会費無料 年会費は953円(税抜) がかかりますが、10%オフ期間中に1万円分のお買い物をすると割引があるので年会費を浮かすことができます。 通常利用していれば 年会費はあまり気になる金額ではない ようです。 ポイント還元 ルミネカードは還元率0.