京都を代表する人気の観光地、金閣寺。見た目が派手でインパクトのあることから多くの方に知られています。今回は金閣寺を英語で案内する時に役立つ英語を紹介します。 金閣寺へはどうやっていくの?外国人の方を案内してあげよう! There is no station nearby Kinrakuji, but the nearest would be JR Enmachi station. (近くに駅があまりないですが、一番近い駅はJR円町駅です。) I recommend you to take the bus from Kyoto station to Kinkakuji-do station. It takes around 30 minutes. (京都駅からバスで金閣寺道という駅まで行くことをお勧めします。30分ほどかかります。) Usually, it takes around 45 minutes from Kyoto station to Kinkakuji. (だいたい京都から金閣寺まで45分ほどかかります。) But if you take the bus, there is a risk that there is a traffic jam between the road to Kinkakuji. (バスに乗ると、渋滞に捕まる可能性もあるのでご注意くださいね。) 出てきたキーワード: お勧め = reccommend 渋滞 = traffic jam 金閣寺の見どころの説明を英語でしてみよう! Kinkakiuji is registered as World Heritage since 1994. (金閣寺は1994年に世界遺産に登録されました。) Its original name is called " Rokuon-ji". This was rebuilt two times in 1694 and 1950. 鹿苑寺 - Wikipedia. (本来の名前は鹿苑寺です。そして、1694年と1950年に二度再建されています。) First time, this was burnt down by a war called "Onin war". Second time, this was burnt down by arson. The temple you see is the one rebuilt after the arson.
(一度目は応仁の乱にて、焼け落ちました。2回目は放火により焼け落ちました。今ご覧になられているのは2回目に再建された時のものです。) Kinkaku-ji is made from 3 floors. The second and third floor is covered with gold which is why this temple is called "Kinkaku-ji". (金閣寺は3回建です。二階と三階が金箔で包まれているため「金閣寺」と呼ばれ始めました。) Each floor has a name and was constructed differently using different traditional structure. (それぞれの階は違う日本の伝統的な構造をしています。) The first floor is called "Hosui-in" with Shinden-dukuri structure. The second floor is called "Cho-on-do" with Buke-dukuri structure. The third floor is called "Kukkyoucho" with Zenshu-butuden-dukuri structure. 【京都】金閣寺の歴史を簡単に紹介！金閣寺の特徴や見所も！ - 旅GO[タビ・ゴー]. (一階部分は法水院と呼ばれていて、寝殿造の構造をしています。二階部分は潮音洞と呼ばれていて、武家造りの構造をしています。三階部分は究竟頂と呼ばれていて、禅宗仏殿造りの構造をしています。) 出てきたキーワード: 放火 = arson 春夏秋冬いつでも楽しめる金閣寺…英語で説明してみよう! In spring, the cherry blossoms blooms around the Kinkaku-ji. (春になると、桜が金閣寺を囲むように満開になります。) In summer, the clear blue sky and the trees around Kinkaku-ji will be covered with green leaves. (夏になると、金閣寺が青い綺麗な空と緑の葉っぱに囲まれます。) In fall, the leaves turn red and yellow, and Kinkaku-ji will be surrounded with lovely coloring on trees.
『金閣寺』は、1950年に実際に起きた金閣寺放火事件が題材となっている作品です。犯人の人物像や動機に対して、三島が自身の見解を絡めて書きました。 今回は、三島由紀夫『金閣寺』のあらすじと内容解説、感想をご紹介します!
【世界遺産】金閣寺(鹿苑寺)のその他の記事 【世界遺産】金閣寺(鹿苑寺)の放火・炎上事件の真相を探る 【世界遺産】金閣寺(鹿苑寺)の観光・見どころ徹底ガイド 参考: 「私の古寺巡礼 京都(上)」淡文社、梅原猛監修
恋におちて 小林明子 - Niconico Video
07FA-1063 3rd 1986年 5月22日 愛はエナジー アリスは迷子 07FA-1073 4th 1986年 10月6日 心みだれて〜Say it with flowers〜 雨の日曜日 1986年 12月5日 心みだれて〜Say it with flowers〜 (Night Dance Mix 〜Extended Version〜) 心みだれて〜Say it with flowers〜 (English Version) 心みだれて〜Say it with flowers〜 (Music Minus One) 12inch 14FB-2072 5th 1987年 2月4日 くちびるスウィング くちびるスウィング (music minus one) 07FA-1100 6th 1988年 1月25日 Touch Me 朝がくるまで Helpless 07FA-1144 7th 1988年 4月25日 愛とやすらぎの中で〜How could I ask for more? 〜 China River 07FA-5008 8cmCD 10FD-5008 8th 1988年 7月25日 Only The Angels Know Rainbow, Rainbow 07FA-5026 10FD-5026 9th 1989年 5月25日 BE TOGETHER Mr. Lonely Guyに伝えて 00FD-4010 10th 1989年 9月1日 YO-TE-AMO〜恋のチェイサー〜 Miracle of Love 00FD-4021 11th 1989年 12月21日 DIGA MAIS…〜もっと言って〜 (MED.