初心者が覚えおけば日常英会話の実践で役に立つ 「気にするな」 という英語表現です。 日常会話でよく使われる表現の例文・定型文と英訳を紹介します。 覚えておくととても便利な表現なので英単語・イディオムの意味だけでも暗記しましょう。
まあ、いいよ。 never mind はどちらかというと、 私は怒ってないですよ 。というニュアンスに近いです。なので、こういう時の「気にしないで」ならIt's OK系を使うのが合ってるでしょう。 ちなみにドンマイは使いません。 ドンマイの項 で説明します。 2.壊してしまった時の気にしないで 例えばAさんがあなたの家の花瓶を落として割ってしまったとしましょう。 Aさん: Oh my god! I'm so sorry! あちゃー、本当にごめんなさい。 あなた: Never mind. It's not expensive. Just leave it. 気にしなくていいよ。高い物じゃないし、そのままにしといて このように、「別に怒ってないですよ」というニュアンスならNever mindを使います。 もちろん、Don't worry. を使っても「心配しなくて良い」の意味になるので、良いでしょう。It's OK系を使っても「大丈夫だから」というニュアンスになって良いです。 3.忘れてしまった時の気にしないで あなた: Did you bring the CD? Aさん: Oh, I forgot it. I'm sorry. 「気にするな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. I'll bring it tomorrow. あなた: That's fine. Never mind. 「CD持ってきた?」「あ、忘れちゃった。ごめん。明日持ってくるよ」「大丈夫だよ。気にしないで。」 こういう時もDon't worry, never mind, it's ok どれを使ってもいいですし、合わせて使っても良いです。never mind だけは「私は怒ってないですよ」という感覚を出したい時に使われます。 4.おごってあげた時の気にしないで 例えば、電車のチケットを販売機で買う際、Aさんが大きなお札しか持ってなかったので、「ちょっとくずしてくる」と言った時に、「ああ、小銭なら私あるから」とあなたが代わりにチケットを買ってあげたとします。 A: Thank you. I'll return it later. ありがとう。あとで返すから。 B: Don't worry. It's OK. Forget about it. そんな(小銭で)気にすんなよ。忘れてくれ。 このように使いますが、 こういう場合はNever mindは基本的に使いません 。Never mindはどちらかというと相手のミスに対して「怒ってないよ」という感覚なので、感謝されるような事をした場合の返事としては使われない傾向にあります。 ここで never mind を使ってしまうと、本当は小銭の事を気にしてるように感じます。本当は返して欲しいけど気にするなよみたいに感じるわけです。 Don't worry に関しては単純にThank youに対するYou're welcome的な返事としてもよく使われるので、こういう場合に使ってもナチュラルです。 Forget about it も「忘れろ=気にしないで」の意味で使えますね。 5.never mind を使う時の気にしないで Never mindがよく使われるパターンとしては例えば、 A: Excuse me?
小さな失敗した人に対して、励ましの言葉です。 ( NO NAME) 2017/09/27 22:41 2017/09/28 17:32 回答 Don't worry about it! No worries! 小さな失敗した人に対して、「気にするな!」というのはこのようにできます: (1) Don't worry about it! この文は「大丈夫だよ!」というニュアンスがあります。 「ドンマイ!」の表現に近いです。 ちなみに、「ドンマイ」は和製英語で、英語ではそのままでDon't mind! は言いません。 (2) No worries! これはDon't worry about it! よりカジュアルな言い方です。 文通りに「心配なし!」という意味です。 2018/04/21 15:03 Don't worry. 他のアンカーの方の回答、素晴らしいです。 Don't worry は、「気にしないで!」「心配しないで。」という意味になります。 他にも似たような励ましのフレーズを紹介します。 It's okay! (大丈夫だよ!) There's next time. (次があるよ。) We all make mistakes. (みんなミスはするよ。) That's nothing. (大したことないよ。) 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。 2020/12/29 15:33 こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・Don't worry about it! 気にすることないよ! とてもシンプルで定番な言い方ですが、使いやすい英語フレーズだと思います。 何か失敗してしまったとき、気にしないでと励ましてあげたいときにぴったりです。 ぜひ参考にしてください。 2020/12/30 00:26 Don't worry! 1. Don't worry! 「気にするな!」という意味のシンプルで使いやすい定番フレーズです。 Don't worry about it のように言うことも多いです。 2. No worries! こちらも「気にしないで」の意味になります。 No problem に近いニュアンスで、No problem と同じように使うことができます。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。 2021/04/10 10:23 No big deal!
ニキビケア 更新日: 2019年3月29日 今回は思春期ニキビの中でも悪化が進み悩んでる子の多い「 黄ニキビ 」について紹介してくよ。 黄ニキビは真ん中に膿がたまり、みためにも目立つし、炎症を起こし「痛い」「かゆい」などの特徴があるニキビ。 しっかりとしたケア方法で、少しでも早い改善のために役立ててね♪ 黄ニキビは何日で治るの? 膿がたまってるのは「もうすぐ治る」のサイン 黄ニキビは「ニキビの中でも最終段階」って言われてるニキビ。 炎症ニキビの原因を作り出している「アクネ菌(日和見菌)」に白血球が働きかけた結果、炎症が起り最終的に膿がたまるって言われてるよ。 ボブ 膿が潰れた時に、菌も一緒に外に出ていくんだ 炎症を起こして菌が排出されることで、徐々に治っていくんだね 女の子 治るまでの期間は「黄ニキビの状態」や「肌環境」でも変わってくるから断定するのは難しいんだけど、中学生、高校生、 10代のターンオーバーの周期 が「20日」っていうことを考えると、ここがひとつの目安にはなると思うよ。 皮膚科で治療を始めて「2~3か月経過して効果があらわれる」場合もあるみたいだから、 個人差はかなり大きい んだね。 女の子 治療が必要なくらい悪化してると期間は長くなりそうだね… ニキビは基本、どの状態でも改善までにはある程度の期間が必要だよ ボブ とくに思春期は、 ホルモンバランスが安定しにくいから、いちど治っても繰り返しできちゃうことも多いんだ。 皮膚科の治療でも化粧品を使った改善方法でも、焦らずゆっくりと治していくのが大切 女の子 でも、数日で目立たなくなることもあるよね?
ニキビに悩まされている女性が意外と多いかと思いますが、実はニキビというのは、困ったことにニキビが治ったからそれで終わりというものでもありません。 というのもニキビを悪化させてしまうと、それが 色素沈着してニキビ跡 となって残ってしまうことがあるのです。 ニキビは、角栓等で塞がれてしまった毛穴に皮脂がたまり、そこにアクネ菌が繁殖して炎症を起こすことによって発生します。そしてこの炎症を悪化させると、 肌の真皮層にまでダメージが及んでしまうこと があります。 ニキビによるダメージが表皮層にとどまっている分に関してはさほど深刻な跡が残るということはないのですが、それが真皮層にまで及んでしまった場合、 クレーターのようにその部分だけ肌がボコッとへこんでしまったり、色素沈着を起こしてしまったり します。 そしてこれが、ニキビ跡として残ってしまうというわけです(>_<) エステでニキビ跡は消える?
ニキビが多発するだけではなく、ニキビ跡ができて、さらにはなかなか消えずに残ってしまうのは・・・肌のターンオーバーが遅くなっている証拠です。 肌のターンオーバーが遅くなると、新しい肌細胞に生まれ変わるサイクルが遅くなります。 ニキビができて炎症を起こすと 赤ニキビ になりますね。 その後、化膿すると 黄ニキビ になります。 さらに進行すると、メラニン色素が放出されて色素沈着し、茶色や 紫のニキビ になったり、そのまま ニキビ跡 として残ります。 ニキビ跡を消すためには、 色素沈着してしまった肌細胞を排出して、新しい肌細胞に生まれ変わらせる しかありません。 肌のターンオーバーが正常ならば、それもできるのですが、遅れているほどにずっと肌に残り、何をしても消えない状態になるのですね。 炎症を起こして赤ニキビになり、そのまま赤ニキビ跡として残るのも、 炎症で内出血したままの状態で肌が生まれ変わっていないから です。 年齢を重ねるごとに肌のターンオーバーは遅くなります。それによってニキビができやすくなり、さらにはニキビ跡も消えにくくなります。 だからこそ、ニキビにとってもニキビ跡に取っても、 肌のターンオーバーを正常化させることがすごく大事 です。 ターンオーバーを促進するだけでいい? 大人ニキビがよくできる人は、肌が乾燥しているはずです。 肌の乾燥は、肌のターンオーバーが乱れているから起こるのであり、大人になれば誰でも肌が乾燥しやすくなると考えておいた方が良いでしょう。 肌が乾燥すると、その乾燥を防ぎ肌を刺激から守るために 皮脂を多く分泌させて、皮脂の保護膜を張ろうと体が働きます。 顔の中でも特に乾燥している部分に皮脂を分泌させるため、顎や顔周りに皮脂が多くなり、それが古い角質とともに毛穴に詰まって、また新たに大人ニキビを作るのです。 つまり、 かなりの悪循環にはまっていく のですね。 大人になると肌が乾燥しやすくなるのは、肌のターンオーバーの他に、 体内にある保湿成分が減少していくことも関係 しています。 また、 成長因子 は大人になるとだんだん減っていくので、肌のターンオーバーがなかなか進まなくなってきます。 それは、なぜか? 成長因子は 肌や体の細胞の働きを活性化させる因子 だからです。 それが減るということは、肌の生まれ変わり、つまりターンオーバーも遅くなり、ニキビができやすく ニキビ跡が消えにくい肌質 になってしまうのです。 肌の新陳代謝を活性化してターンオーバーを促進するために、最近は成長因子の注射が流行っていますが、そういった効果を狙ってのものという事ですね。 ニキビ跡改善と関係ある成長因子 30代を過ぎたくらいから、目元や口元のシワが気になったり、シミやニキビ跡に悩まされる女性が多いです。それは、体内の成長因子が減少してきている証拠で、新陳代謝が低下して肌の再生力が劣ってきているのですね。 血流を促進すれば新陳代謝がアップして、肌のターンオーバーを促せるという説もありますが、 成長因子が減ったままでは継続的な効果は見込めません。 ここでは、ニキビ跡に関係する成長因子と肌のターンオーバの関係性についてお話しします。 ターンオーバーが遅れると起こる肌トラブルとは?
ビタミンEの効果はなんとなくご理解されている方も多いかと思います。 今回は ビタミンEがニキビ跡にもたらす効果 について詳しく見ていきましょう。 ビタミンEとは? ますはビタミンEのもつ働きについてご説明しておきます。 ビタミンEの特徴 ビタミンEとは脂溶性のビタミンで脂に溶けますので、一緒に食べる脂質の量などにより、ビタミンEの吸収率が違ってくるといわれています。 ビタミンEを摂取する際には、 脂やたんぱくを一緒に摂るのがオススメ ですので、ビタミンEを摂取する際には是非、バランスを考えてみると効果がより期待できると思います。 ビタミンEは若返りに効果的なビタミン だともいわれていますが、きちんと理解した上で正しく摂取しましょう。 ビタミンEはお肌だけではなく、健康にも良いとされていますので、美容と健康のために是非とも積極的に摂取していきたいものです。 ビタミンEの効能 ビタミンEの主な効能は、 新陳代謝促進効果 血行促進効果 抗酸化作用 くすみ・たるみ防止 美白効果 などがあげられます。 ニキビやニキビ跡対策の為にも、これらの効能を上手く使っていく必要があります。 ただ単にビタミンEを摂取すると、 ニキビやニキビ跡に効果的だというわけではないので、そこは注意が必要 です。 お肌は内臓の鏡だともいわれていますから、健康なくしては美肌は語れないのです! また1gの油を酸化から守るにはビタミンEが0. 6g必要だといわれていますから、 抗酸化作用が期待できる のはとても嬉しいですね。 お肌とビタミンE では、ビタミンEはお肌にどんな効果があるのでしょうか? お肌のターンオーバーとビタミンEの関係 ビタミンEは、 お肌のターンオーバーを促す効果 があるので、お肌のターンオーバーが正常になっていくのです。 お肌のターンオーバーが正常になれば、自然と肌荒れやニキビも減っていきます。 お肌のターンオーバーが正常に行われれば古い角質が自然と剥がれ落ち、ニキビ跡も時間はかかってしまいますが、薄くなっていきます。 ですがこの古い角質が自然と剥がれ落ちずに溜まってしまうと、ニキビ跡が薄くなるどころか逆にさらなる肌荒れやニキビの引き金となってしまいます。 血行促進とビタミンEの関係 血行促進効果 もあり、血流がよくなる事によってお肌の隅々まで栄養がいきたわるので、十分な栄養を取り込む事によって、トラブルも減ります。 人間の体も、栄養失調だと不調が現れてしまいますよね。 それと同じです。 血行不良からくる冷え性 にお悩みの方は是非一度、ビタミンEを意識してみると思わぬところで改善するかもしれません!