/王さん以外に張さんや李さんも英語が話せます) 除了苹果、桔子, 我还喜欢草莓。 (Chúle píngguǒ, júzi, wǒ hái xǐhuan cǎoméi. /りんごやみかんのほかに、わたしはいちごも好きです) ※後ろに「还(hái)」「也(yě)」を伴います。これは日本語の「も」、英語で言えば「also」の部分にあたります。 ○Aは別として(=Besides A) 这件事除了老张以外, 我们都不知道。 (Zhèjiàn shì chúle Lǎozhāng yǐwài wǒmen dōu bù zhīdao. /このことは張さん以外、私たちの誰も知らない) 除了佳佳以外, 我们都去过北京了。 (Chúle Jiājiā yǐwài wǒmen dōu qù guò Běijīng le. /佳佳のほかに、わたしたちはみんな北京に行ったことがあります) 【問1】次のピンインを漢字に直して日本語訳しましょう。 (1) nǐ máng shén me ne? (2) nǐ xué zhōng wén xué le duō cháng shí jiān. (3) 明天我的父母会来我家,所以我要(向,陪,给)他们去东京的名胜古迹。 【1】 (1) 你忙什么呢? (2) 你学中文学了多长时间。 (3) 你们能听懂我说的话吗? 中国 語 を 勉強 し てい ます 中国新闻. 愛玉■中国語翻訳者、ライター。 重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。現在、中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。北京語言大学主催の(実用中国語レベル認定試験)Aレベル取得。 ご意見・ご感想・コラムへのリクエストはこちらまで、お気軽にどうぞ。
今回の重点は、前回(=第39回の文法2)に学んだ「時量補語」の発展形です。動作の継続時間を表す補語ですが、これが目的語と併存するパターンのセンテンスをご紹介します。何度も繰り返しますが、中国語においては「語順」が重要です。語順によってまったく異なる意味になったり、センテンスが成立しなくなったりしますが、その語順を組み替えてもまったく同じ意味になる、というこれまた複雑なパターンが今回は出てきます。いよいよ中国語の基礎も、佳境に入ってきましたね! ■会話 A: 你忙什么呢? Nǐ máng shénme ne? 何を忙しくしているの? B: 我在收拾东西呢,我爸来了,我要陪他去旅行。 Wǒ zài shōushi dōngxi ne, wǒ bà láile, wǒ yào péi tā qù lǚxíng. 片付けをしているところです。父が来たので一緒に旅行に行くことになって。 A: 去哪里? Qù nǎli? どこへ行くの? B: 除了广州、上海以外,还要去香港。 我得给他当导游。 Chúle Guǎngzhōu, Shànghǎi yǐwài, hái yào qù Xiānggǎng. Wǒ děi gěi tā dāng dǎoyóu. 広州と上海と、それから香港にも行きます。わたしがガイドになってあげないと。 A: 那你爸爸一定很高兴。 Nà nǐ bàba yídìng hěn gāoxìng. お父さん、喜ぶでしょうね。 B: 麻烦的是广东话、上海话我都听不懂。 Máfan de shì Guǎngdōnghuà, Shànghǎihuà wǒ dōu tīng bùdǒng. ただ、面倒なのは、広東語や上海語がわからないので。 A: 没关系, 商店、饭店都说普通话。 你学中文学了多长时间? 中国語を勉強しています 中国語. Méi guānxi, shāngdiàn, fàndiàn dōu shuō pǔtōnghuà. Nǐ xué zhōngwén xuéle duōcháng shíjiān? 大丈夫ですよ、お店やホテルでは標準語が通じます。中国語、どのくらい勉強しているの? B: 学了半年。 Xuéle bànnián. 半年です。 A: 那你不用担心。 Nà nǐ búyòng dānxīn. なら心配いらないですね。 B: 他们能听懂我说的话吗? Tāmen néng tīngdǒng wǒ shuō de huà ma?
以下、異なる語順の3パターンの作文方法をご紹介します。 パターン1)V+O+V+C 他们开会开了半个小时。 (Tāmen kāihuì kāile bànge xiǎoshí. /彼らは30分、会議をしていた) ※S(他们)+V(开)+O(会)+V(开了)+C(半个小时) 我和妹妹打网球打了20分钟。 (Wǒ hé mèimei dǎ wǎngqiú dǎle èrshí fēnzhōng. /わたしと妹は20分テニスをしていた) ※S(我和妹妹)+V(打)+O(网球)+V(打了)+C(20分钟) 動詞+目的語、動詞+時量補語、どちらも動詞の直後に接続させるために、動詞を2回繰り返す方法です。まずはこれが基本形です。 パターン2)V+C+的(de)+O 他们开了半个小时的会。 (Tāmen kāi le bànge xiǎoshí de huì. 【私は大学で中国語を勉強する 私は大学で中国語を勉強しています。】 は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？ | HiNative. /彼らは30分、会議をしていた) ※S(他们)+V(开了)+C(半个小时)+的+O(会)=S(他们)+V(开了)+O(半个小时的会) 我和妹妹打了20分钟的网球。 (Wǒ hé mèimei dǎle èrshí fēnzhōng de wǎngqiú. /わたしと妹は20分テニスをしていた) ※S(我和妹妹)+V(打了)+C(20分钟)+的+O(网球)=S(我和妹妹)+V(打了)+O(20分钟的网球) 動詞+時量補語を直接接続させたあとに、「的(de)」を挟んで目的語を置きます。つまり、「時量補語~的~目的語」がひとくくりに動詞の目的語となるかたちです。 パターン3)O+V+C 那件漂亮的毛衣他试了半天。 (Nàjiàn piàoliang de máoyī tā shìle bàntiān. /そのきれいなセーターを彼は長い間試着していた) ※O(那件漂亮的毛衣)+S(他)+V(试了)+C(半天) 那本小说他看了两个礼拜。 (Nàběn xiǎoshuō tā kànle liǎngge lǐbài. /その小説を彼は2週間かけて読んでいた) ※O(那本小说)+S(他)+V(看了)+C(两个礼拜) 目的語を頭において、その後に動詞+時量補語を置きます。目的語が少しこみ入っている時や、目的語を強調させるニュアンスで使います。 ■文法2: 「除了…以外(…以外に)」の使い方2パターン いくつかある対象を付け加えたり区分けしたりする「…以外に」という表現です。 例) ○AだけでなくBも(=Not only A but also B) 除了小王以外, 小张、小李也会说英语。 (Chúle Xiǎowáng yǐwài, Xiǎozhāng, Xiǎolǐ yě huì shuō Yīngyǔ.
现在在学做设么样的菜呢? - 中国語会話例文集 英語を出来るようになりたいと考え 勉強している 。 我想学会英语,所以在学习。 - 中国語会話例文集 なぜ彼らは森で 勉強している のですか? 他们为什么在森林里学习着呢? - 中国語会話例文集 あなたは毎日遅くまで 勉強している 。 你每天学习到很晚。 - 中国語会話例文集 なぜ日本語を 勉強している のですか。 为什么在学习日语? - 中国語会話例文集 あなたと話して いる と 勉強 になる。 和你说话能学到东西。 - 中国語会話例文集 一日につき2時間英語を 勉強 することにして いる 。 我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集 私が 勉強している 間、彼女は私の携帯でゲームをしていました。 她在我学习期间用我的手机玩游戏。 - 中国語会話例文集 来年こそ日本語をものにしたいと、がんばって 勉強している の。 正在努力,希望明年一定能学会日语。 - 中国語会話例文集 これからは無駄にして いる 時間を 勉強 に費やしてみようと思う。 接下来,我想把浪费的时间花费在学习上看看。 - 中国語会話例文集 毎日 勉強している ので、知らない間に知識が付いてきた。 我每天都学习,所以不知不觉就掌握知识了。 - 中国語会話例文集 私は今ではここで 勉強 ができて幸せだと感じて いる 。 我现在仍然觉得能在这里学习真是幸福。 - 中国語会話例文集 大学生になって,彼はよりいっそう意気込んで 勉強している . 上了大学,他更加发愤学习了。 - 白水社 中国語辞典 彼は今ちょうど 勉強 (宿題)をして いる ところだから,じゃましに行くな. 「私は中国語を勉強しています 」を中国語で言うと我在学习中文-にいはお。. 他正在做功课,别去打扰。 - 白水社 中国語辞典 彼は今ちょうど 勉強 (宿題)をして いる ところだから,じゃましに行くな. 他正在做功课,别去打扰。 - 白水社 中国語辞典 私たちは今でも英語を 勉強している が、全然上手にならない。 虽然我们现在还一直学习英语,但是完全学不好。 - 中国語会話例文集 私の母国の父や母のことを思いつつ、 勉強している 。 我一边想着祖国的父母一边学习。 - 中国語会話例文集 私が英語を 勉強している のは、ビジネスのためだけではない。 我学英语并不只是为了生意。 - 中国語会話例文集 私は 勉強 をして いる わけではなく、本を読んでいます。 我并没有在学习,我只是在读书。 - 中国語会話例文集 あの2人はたいへん気が合い,一日じゅう一緒に 勉強している .
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
>>78 共産党から出馬か 91 名無しさん@恐縮です 2021/08/06(金) 16:10:08. 60 ID:v108OQFr0 日本はちょっとしたことで総叩き ほんとひどい国だと思う。 92 名無しさん@恐縮です 2021/08/06(金) 16:10:08. 60 ID:v108OQFr0 日本はちょっとしたことで総叩き ほんとひどい国だと思う。 93 名無しさん@恐縮です 2021/08/06(金) 16:10:11. 30 ID:PapAzZR60 >>1 完全なタイトル釣り 日本にボコボコにされたなんて一切書いてない 典型的なコウモリさんですな よく言えばたくましい あの時って言うほど昔じゃないだろ 96 名無しさん@恐縮です 2021/08/06(金) 16:10:24. 54 ID:OkBSAxg50 俺は叩いてないので1発ヤラセてほしい 97 名無しさん@恐縮です 2021/08/06(金) 16:10:25. 余計なことを言ってしまう 治し方. 52 ID:InIuoBcT0 疑惑だろ 俺は信じてる どのようなチンポでも 99 名無しさん@恐縮です 2021/08/06(金) 16:10:28. 06 ID:XlEjLBZ00 なんか記事のニュアンスと見出しが違う気がする 100 名無しさん@恐縮です 2021/08/06(金) 16:10:29. 48 ID:k0FSHX7b0 じゃあ日本に帰ってくるなよ
感が働いたということは浮気だ!と決めつけることもあるでしょう。しかし、自分の勘違いなこともあります。大袈裟に騒ぐのは確証が出てからにしましょう。 (ハウコレ編集部) 元記事で読む
身の回りにいる知人の無神経な言葉や行動に 「どうしてあの人はいつもあんな態度なんだろう」 「なんでいつもあの人は一言余計なんだろう」 そんなモヤモヤを抱えてしまうことはありませんか?
トップ 恋愛 関係が悪化してしまう!彼氏が不快になる【浮気の探り方】って?
1 : ID:chomanga アンチどうすんのこれ?w 3 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 都合の悪いことはアンチだんまりですか…w 5 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga すげーな 意図しないオマージュってなんでもありやん 6 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 意図しないオマージュって無意識パクってことだから 余計悪いのでは 7 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 意図してなかっただけですやんw 4 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga オマージュなら意図しろ 8 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga はえ~意図しなかったらええんか 10 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 意図してないのなんでオマージュになるんや? 意図するからオマージュやろ普通 11 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 意図しないオマージュってそれただのパクリでは 14 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga >>11 いやパクリは意図してやるものでしょ オマージュは自然と出てしまうもの 9 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga アンチ息してるかオマージュやねんて言ってたでワイは 16 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 今週のオマージュも最高やったわ 冨樫リスペクトが見てて気持ちいい 17 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 意図しなくても似てるだけでオマージュと呼ぶのか…? ただ似てただけって言ったらええやろ 18 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 意図するのがオマージュやぞ 23 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 冨樫のこともちゃんと褒めてるし リスペクトあるオマージュやん 29 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga >>23 上から目線美しい 40 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 制約と誓約は明文化してないだけでみんなやってそうやけどな 48 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga どの立場から冨樫のこと評価してんねん 25 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 言ってる事が違うやんけ・・・ワイらを騙したんか・・・ 36 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga 好きな作品に影響されて無意識に展開似ちゃうとかはわかるけどうずまきは無意識にとかそういうレベルじゃなかったやろ 41 : マンガ大好き読者さん ID:chomanga これは?
こんにちは。現役高校生のAzusaといいます。 以前の私は人と比べて成績が低い自分に悩んでいて、絶えず負の感情に支配されていました。 劣等感というやつですね。 偏差値は50が平均だと言われるので、40ぐらいに落ち込むと急に気分が悪くなりました…。 ですが、仏教を2年半以上学んだ経験を経てできるだけ自分と周りを比較しないように生きる方法を見つけたので、それをここで紹介しようと思います。 この記事のターゲット 周りと比べて落ち込んでしまう人 劣等感の消し方がわからない人 いつも周りに比べられる人 自分の存在を否定してしまう人 それではさっそくいきましょう! なんで比較してしまうのか まず、なんで私たちは自分自身と周りを比べてしまうのでしょうか。 それは単純で、周りと比べないと自分の立ち位置を知ることができないからです。 ただテスト70点を取ったと言われても、それ自体が良いか悪いかわからないですよね。 周りが10点とか20点の中で70点を取ればすごい優秀です。 反対に、周りが100点を連発している中で70点を取ればあまり良くない結果ということになります。 このように、私たちは自分と周りを比べないと自分の状況が良いか悪いかわからないのです。 ですが、そんなことを繰り返していたら自分主体の人生ではなく、周囲主体の人生になってしまいます。 周囲のできによって、自分に対する評価がその都度変わってしまうからですね。 田舎の高校の秀才が都会の大学に進学すると、今まで自分は頭がいいと思っていたのがそうは思わなくなるみたいです。 田舎の高校の中では周囲より頭が良かったその人ですが、都会の大学では周囲のほうが頭がいいんですね。 なので一気に自分自身への評価が変わってしまいます。 そのように、周囲の状況によって自分自身への評価が変わってしまうのが私たちの実態です。 ですが、こんなに周囲に振り回される人生で楽しいと思いますか? 自分は変わっていないのに、周囲が変わると自分が変わったかのように錯覚してしまう。 悲しいことですよね。 これでは自分の人生が他人に左右されているようなものです。 ということで、人と比べないで生きるにはどうすればいいでしょうか? 「何度言っても伝わらない！」他人の言葉や行動にモヤモヤしているなら一旦距離を置きましょう | MINEのメモ帳. 比較しないで生きるのは難しい まず言っておきますが、比較しないで生きることは簡単ではありません。 理由は、生活のありとあらゆるところに比較があふれているからです。 頭がいい人がいれば、必ず頭が悪い人もいる。 身長が高い人がいれば、必ず低い人もいる。 収入が高い人がいれば、必ず収入が低い人もいる。 受験に合格した人がいれば、必ず落ちた人もいる。 こんなふうに、世の中には比較まみれです。 そして優れたほうの人はもてはやされ、落ちぶれたほうはいつもバカにされています。 ですが考えてみてください。 これじゃあ一部の人しか幸せになれないですよね?
題名通りなんですが、頼んでもいないのに、余計な事を言う人がいます。 そして、本人は全く悪気がなく、アレレの結果を招く。 ちょっと聞いてくれますか。 あのね、私がこの4月より入った研究部隊ですが、ちょこっとお喋りで雑談好きな先輩がいます。 男性ですが、性格的に女性いやオバちゃんっぽい。 時々、お喋り過ぎに呆れてしまう時もありますが、そんなことは私の業務には関係ないので、彼のお喋りにイライラしてしまう日は、私、今日集中が足りないわ・・ とある種のバロメーターにしています。 そんなある日。 小さな問題が発生しました。 所属する研究部隊は、3か月に1回、プロジェクトごとに成果の進捗発表が求められます。 これが結構準備もしんどく、役員も絡んでくるので予行練習など時間が取られます。 本番の発表の前に段階的にいろんな方に進捗をみてもらいます。 プロジェクトチーム 課メンバー 部署の部課長が全員集まった会 数部署メンバー+役員発表 3か月に1回ですよ?