私 は あなた に巡り会った幸運な運勢に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I'm thankful for my good fortune in having come across you. - Weblio Email例文集 私 は本当に あなた の助言に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I really appreciate your advice. - Weblio Email例文集 私 は あなた の日々のサポートに常に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am always grateful for the daily support that you give me. - Weblio Email例文集 私 は あなた の素早い承認に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your swift approval. - Weblio Email例文集 あなた の親切な持て成しに 私 達は心から 感謝 し ます 。 例文帳に追加 We ' re very grateful for your hospitality. - Tanaka Corpus 私 は あなた のご配慮に大変 感謝 し ます 。 例文帳に追加 Thanks for your consideration. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご配慮に大変 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your consideration. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご配慮に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your concern. - Weblio Email例文集 私 は あなた の早い返事に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your swift response. - Weblio Email例文集 私 は あなた の早い返答に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your quick reply. - Weblio Email例文集 私 は あなた と彼の配慮に改めて心から 感謝 し ます 。 例文帳に追加 Once again I genuinely appreciate his and your consideration.
- Weblio Email例文集 私 は今週も あなた 達の協力に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your cooperation this week too. - Weblio Email例文集 私 は あなた の献身的なサポートに 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am grateful for you dedicated support. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご指導に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I am grateful for you guidance. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご親切に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I am grateful for you gentleness. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご理解とご支援に 感謝 いたし ます 。 例文帳に追加 I am grateful for you understanding and support. - Weblio Email例文集 私 は あなた の長年の支援に 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your many years of support. - Weblio Email例文集 例文 私 は あなた の支援に心より 感謝 しており ます 。 例文帳に追加 I deeply appreciate your support. - Weblio Email例文集 1 2 3 4 次へ>
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
No. 2 ベストアンサー 回答者: sasaki_san 回答日時: 2010/10/22 14:59 どのような場面で使いたいのか分かりませんが、いくつか例を挙げます。 どれも感謝の表す言葉です。 貴方の質問に対する答えは、多分一番上の2つでしょう。 "I'm (very) grateful to you. " 「あなたに(とても)感謝しています。」 (上品な言い方。) "I am deeply indebted to you. " 「非常に恩義を感じます。」 (非常に感謝している気持ちを表す時。"indebted" の "b" は発音しない。) "Thank you (very much). " 「ありがとう(御座います)。」 (これは極一般的。) "I (really) appreciate it. " 「(本当に)感謝します。」 (これも良く耳にする言い方。おしりの "it" をお忘れなく。日本人は何故か省く人が多い。) "Thanks. " 「ありがとう。」 ("Thank you" の短縮形。気安い挨拶。) "Thanks a lot. " 「どうもありがとう。」 (これは皮肉を込めて言う事も可能。) "I owe you one. " 「君に借りが一つ出来た。」 (親しい者同士) "Much obliged. " 「恩にきます。」 (英語でこれを言う人はもうあまりいませんね。米国中部あたりではまだ使うのかな。) _________________________________ ついでに、それに対する受け答えも書いておきます。和訳が男っぽい言葉で書かれているのもありますが、全て男女両方が使えます。 "It was my pleasure. " 「(あなたを手伝う/助ける事は)私の喜びです。」 (ちょっと上品な言い方。) "You are welcome. " 「どういたしまして。」 (これはお馴染みでしょう。) "Don't mention it. " 「何も言うな。」 "You owe me nothing. " 「借りなんか無いよ。」 (これは、相手が "I owe you one. "(上記参照)と言った時に使う。他の時に言ったら恩着せがましく聞こえるかも。) "No problem. " "No problemo. "(スペイン語風英語) 「問題無し。」 (これも聞いた事があるのでは。一般的ですね。) "(Oh, ) It was nothing. "
「(いやー)大した事ではありません。」 "Not at all. " 「お礼を言われる事ではありません。」 "Yeah. " 「うん。」 "Sure. " "Sure thing. " 「もちろん。」
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 連絡ありがとう 私はあなたに感謝します。 あなたが教えてくれた周囲の長さはどの部分での長さですか? また、全長は何センチになりますか? 今度、私が日本であなたの商品を販売していきたいと思っているので、 どうぞ、宜しくお願いします。 ありがとう aspenx さんによる翻訳 Thank you for contacting me. I am very grateful to you. Which portion's length was it that you told me about? Also, what is its total length in centimeters? I will like to sell your products in Japan and I look forward to your kindness. Thank you. 相談する
- Weblio Email例文集 あなた の忍耐に大変 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am very grateful for your perseverance. - Weblio Email例文集 あなた のクラスにとても 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I really appreciate your class. - Weblio Email例文集 あなた たちにとても 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am very grateful for all of you. - Weblio Email例文集 私は あなた の熱心な指導に対して 感謝 し ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your passionate guidance. - Weblio Email例文集 我々は あなた の協力に誠に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 We highly appreciate your cooperation. - Weblio Email例文集 あなた の素早い返信に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I appreciate your prompt reply. - Weblio Email例文集 私たちはいつも あなた のご協力に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 We are always thankful for your cooperation. - Weblio Email例文集 私は あなた にお会いできたことを 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am grateful that I could meet you. - Weblio Email例文集 私は あなた の正確な対応に 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am grateful for your proper handling of the situation. - Weblio Email例文集 毎日 あなた のサポートに 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 I am grateful every day for your support. - Weblio Email例文集 私たちは あなた の協力に大変 感謝 してい ます 。 例文帳に追加 We greatly appreciate your cooperation.
All Rights Reserved. 8月28日(土)『怪盗グルーのミニオン大脱走』(吹替) (C)2016 Universal Studios. All Rights Reserved. 8月29日(日)『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(吹替) (C)2018 Universal Studios. All Rights Reserved. 詳細はWEBサイトをご覧下さい ▶▶▶ チケットのご購入はこちら ▶▶▶ 企業プレスリリース詳細へ PR TIMESトップへ
Chibiぬいぐるみ こまち ゲーム ゲーム名: Chibiぬいぐるみ こまち JANコード:4589945623742 価格: 1, 628 円 もちろん溜まった楽天ポイントも可能です。 大人気ブログ「まめきちまめこニートの日常」からペットがChibiぬいぐるみになって登場飾りやすい座りポーズと、持ち運びやすいサイズ感で、あなたの日常を彩ります このゲームの楽天市場へ移動する 他にはこんな作品も人気です。
映画 2021. 07.
ボートレース場の広大な駐車場で「ドライブイン・シアター」を展開するエンタメ・プロジェクト「BOATRACE de DRIVE IN THEATER」。BOATRACE浜名湖、BOATRACE徳山に続く今年第3弾として、2021年8月27日(金)〜8月29日(日)の3日間、徳島県鳴門市のBOATRACE鳴門にて開催されることが決定した。 安心・安全なエンターテインメント「ドライブイン・シアター」第3弾は徳島県鳴門市で開催 上映作品は、8月27日(金)『カンフー・パンダ3 』、8月28日(土)『怪盗グルーの ミニオン 大脱走』 、8月29日(日)『ジュラシック・ワールド/炎の王国』の3作品。ご家族、恋人同士や友人など、様々なシチュエーションで楽しめるラインナップが揃った。 左から、8月27日(金)上映『カンフー・パンダ3』(吹替)Packaging Design ©2018 Universal Studios. All Rights Reserved. BOATRACE鳴門でドライブイン・シアター開催！BOATRACE de DRIVE IN THEATER 8月27日（金）～ 29日（日）｜ウォーカープラス. 8月28日(土)上映『怪盗グルーのミニオン大脱走』(吹替)©2016 Universal Studios. 8月29日(日)上映『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(吹替)©2018 Universal Studios. All Rights Reserved. 日本最大級の722インチ巨大エアースクリーンで鑑賞するドライブインシアターは、コロナ禍で様々なイベントが中止となるなか、ニューノーマルな体験が楽しめる貴重なイベント。さらに、ボートレース初心者でも楽しめるボートレース体験コンテンツも用意されているので、この機会にあわせて楽しもう。 実施概要 名称:BOATRACE de DRIVE IN THEATER in BOATRACE鳴門 日時:2021年8月27日(金)8月28日(土) 8月29日(日)3日間開催 18:00 開場/ 19:00 開演 会場:BOATRACE鳴門 特設会場 (徳島県鳴門市撫養町大桑島濘岩浜48−1) 主催:鳴門市企業局/ BOATRACE振興会 制作: 新東通信/リレーションプラス 制作協力: KINGBEAT 台数:車110台/ 各日 料金:1台につき2, 000円(税込) 詳細はWEBサイトへ▶ チケットのご購入はこちら▶ この記事が気に入ったら フォローしよう 最新情報をお届けします Twitterでフォローしよう Follow WEEKEND CINEMA
『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』(c)1996 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved. ■放送情報 『ジュラシック・パーク』 日本テレビ系にて、9月3日(金)21:00~22:54放送 監督: スティーヴン・スピルバーグ 製作:キャスリーン・ケネディ、ジェラルド・R・モーレン 脚本:マイケル・クライトン、デイヴィッド・コープ 原作:マイケル・クライトン 出演:サム・ニール、ローラ・ダーン、ジェフ・ゴールドブラム、リチャード・アッテンボロー、B・D・ウォン (c)1993 Universal City Studios Inc. BOATRACE鳴門でドライブイン・シアター開催！BOATRACE de DRIVE IN THEATER 8月27日（金）～ 29日（日） - 産経ニュース. All Rights Reserved. 『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』 日本テレビ系にて、9月17日(金)21:00~22:54放送 監督:監督:スティーヴン・スピルバーグ 製作総指揮:キャスリーン・ケネディ 製作:ジェラルド・R・モーレン、コリン・ウィルソン 脚本:デイヴィッド・コープ 出演:ジェフ・ゴールドブラム、ジュリアン・ムーア、リチャード・アッテンボロー、アーリス・ハワード (c)1996 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.