こんにちは。 早速質問に回答していきましょう。 【質問の確認】 現在完了の<継続>「ずっと…している」と現在完了進行形「ずっと… し続けている」は,意味がどう違うのかというご質問ですね。 【解説】 現在完了の<継続>と、現在完了進行形の<継続>の違いについての質問は、 よくいただきます。 違いは、用いられる動詞にあります。 現在完了の<継続>は、「状態」が継続することを意味します。 よって、be, feel, have, hear, know, like, love, think, want などの状態動詞が用いられます。 例) We have known each other for ten years. 「私たちは、10年来の知り合いだ」 I have long wanted to see her again. 「私は長いこと彼女と再会したいと思っている」 She has been ill in bed for one month. 現在完了進行形と現在完了継続 違いは大丈夫？. 「彼女は、1か月も寝込んでいる」 一方、現在完了進行形の<継続>は、「動作」の継続を表します。 よって、動作動詞を用いて、過去のあるときから今現在まで進行している動作を表します。 例) I have been reading this book for over one hour. 「私はこの本を1時間以上も読んでいる」 How long have you been playing TV games today? 「あなたは今日はどのくらいの間ゲームをしているの?」 【アドバイス】 以上になりますが、状態動詞や動作動詞については大丈夫でしょうか? この機会に、2つの違いをしっかり頭に入れておいてください。 引き続き『進研ゼミ高校講座』で力をのばしていきましょう。 それでは、今日はこのへんで。
「ずっと床の上に寝転んでます」 We've been driving all day. 「一日中ずっと車運転している」 伝わりましたでしょうか?現在完了進行形は「ず~~~っと〇〇しています」なのです。 「完了」という言葉に惑わされないでくださいね。現在完了進行形の指す行動は今も続いているのです。 現在進行形と現在完了進行形の比較 It's raining. 「今雨が降っている」 It's been raining all day. 「雨が一日中ずっと降っている。今も降っている」 I'm studying English. 「今英語の勉強中です」 I've been studying English for 5 years. 「5年間ずっと英語の勉強をしています。今もしています」 Moe is watching TV now. 「もえちゃんは今テレビ見てるよ」 Moe has been watching TV since 10AM. 「もえちゃんったら、朝10時からずっとテレビ見てるわ。今も!」 質問するときは注意! ✕ How long is it raining? 〇 How long has it been raining? → All day. 「どのくらいの間雨は降り続けていますか?」 ✕ How long are you studying English? 〇 How long have you been studying English? → For 5 years. 「どれくらいの期間英語を勉強しつづけていますか?」 ✕ How long is Moe watching TV? 〇 How long has Moe been watching TV? → Since 10AM. 「もえちゃんはどれくらいテレビを見続けていますか?」 まとめ 会話では必ずといっていいほど現在進行形は登場しますね。そして実は完了形もすごく使われています。 "I'm waiting for you" と"I have been waiting for you. "の2つは印象が違います。上手く使い分けてもらえてら嬉しいです! もし使えそうな文章があったら、是非フレーズごと覚えてもらえると嬉しいです。
現在完了進行形は現在完了形と進行形が合わさったものですが、現在完了形と何が違うのでしょう。今回はこの違いについてお伝えします。 現在完了形は、「継続」、「経験」、「完了・結果」を表します。 問題 日本語に合うように() 内の動詞を適切な形に変えて空欄に入れましょう。一語とは限りません。 1 She () in NY for three years. (live) 彼女がニューヨークに住んで3年になります。 2 She () in NY three years ago. (live) 彼女は3年前はニューヨークに住んでいました。 3 She () for him for three hours. (wait) 彼女は3時間彼を待っています。 4 She () for him for three hours. (wait) 彼女はもう3時間も彼を待ち続けています。(待っている事を強調) 5 We () a contract with the company. (make) 私たちはその会社と契約を結びました。(その契約は今も有効) 6 She () Chinese for five years when I first met her. (learn) 私が初めて彼女に会ったとき、彼女は5年間中国語を学んでいました。 7. We () tennis for two hours when Tom called me. (play) トムが私に電話をしてきたときには、私たちは2時間テニスをしていました。 解答と解説 現在完了形(継続) 原則的に状態動詞が使われます。 例)I have lived in Tokyo for three years. 動作動詞の現在完了形は「 継続 」ではなく「 完了 」を表す事が多く、「 継続 」 を表す際には、多くの場合 現在完了進行形 を用います。 例) I have just read this book. ( 完了) I have been rea ding this book. ( 継続 ) ただし、動作動詞の中でも wait / study / learn / stay / rain のような、 一定時間の動作の継続 を表す動詞は、状態動詞と同じように 現在完了形 で「 継続 」を表すこともあります。その場合、(「 完了 」ではなく)「 継続 」を表していることを明確にするために、通常「for+期間」や「since +起点」のような期間を表す語句を伴います。 なお、このような動詞を現在完了進行形で表すと 、「継続」をより強調 することがあります。 また、進行形が「未来」へ続くイメージをもつため、現在完了進行形も 「未来」も続くことを暗示 する場合もあります。 1 She ( has lived) in NY for three years.
楽しみにしていて欲しい 続いて、「 楽しみにしていて欲しい 」の韓国語をご紹介しますッ。 楽しみにしていて欲しい キデヘッスミョン チョッケッソ 기대했으면 좋겠어 発音チェック 「 楽しみにしていて欲しいです 」と丁寧バージョンにすると、 楽しみにしていて欲しいです キデヘッスミョン チョッケッソヨ 기대했으면 좋겠어요 発音チェック ↑ こんな感じになりますっ。 「楽しみにしていて」を使った例 楽しみにしてて 。マジで辛くて美味しいよ キデヘ. チンチャ メ プ コ マシッソ 기대해. 진짜 맵고 맛있어 発音チェック 一ヶ月後 楽しみにしていてくれ 。 必ず痩せてみせる ハンダ ル フ キデヘ ジョ. パンドゥシ サ ル ペゴ マ ル ケッソ 한달 후 기대해 줘. 반드시 살빼고 말겠 어 発音チェック 100日記念、 楽しみにしていてくれますか? 最高のプレゼント準備するよ ペギ ル キデヘ ジュ ル レヨ? チェゴエ ソンムル ル ジュンビハ ル ケヨ 백일 기대해 줄래요? 최고의 선물을 준비할게요 発音チェック 明後日のライブ 楽しみにしていて欲しい 。君のために歌うよ モレ ライブ キデヘッスミョン チョッケッソ. 韓国語で『楽しみだ！』『楽しみにしている！』何て言うの？〜日常生活で使える例文〜 | 晴れ時々ハングル. ノル ル ウィヘソ プル ル ケ 모레 라이브 기대했으면 좋겠어. 너를 위해서 부를께 発音チェック あとがき 恋人、夫婦間だけではなく、友人間においてもちょっとした誘いへの返答等に使うことができるので、普段の生活の中「楽しみにしてるよ」を口にする機会はそこそこにあるのではないかと思います。 我が家の場合は、妻の口からこの言葉が飛び出すと……、その期待に必ず応える必要が出てくるので、僕なりにこの言葉が飛んでこないよう色々と努力しています。(^_^;) っということで、今回は「楽しみにしてるよ」「楽しみ」「楽しみにしていて」の韓国語のご紹介でしたぁッ!
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 会うのが楽しみ 新曲楽しみ など「楽しみ」を伝えたい場面ってたくさんありますよね。 ただ、実は「楽しみ」は日本人がとても間違えやすい韓国語なのです。 今回はそんな「楽しみ」の韓国語を徹底解説していきます。 目次 「楽しみ」の韓国語は?
(アプロド マニ キデへジュセヨ) (これからもたくさん期待してください。) のように目的語がはっきりしない時にも"기대한다"を使うことがあります。 「많이 기대해주세요」 に関しては韓国語独特の良く使われるフレーズなので、 あまり深く考えずにそのまままるごと覚えちゃってください 。 "기대한다/된다"は文法が関わってくるので慣れるまでは苦労が絶えません。 言葉に詰まることも多くなると思いますが、諦めずに頑張っていきましょう 。 韓国語が口から出てくる!ハングル勉強法は こちら
韓国語が口から出てくる!ハングル勉強法は こちら 「楽しみにしています」や「楽しみだね」等の文章を作る時は要注意 。 韓国語には"楽しみだ"の作り方が2つあり、その作り方もかなり複雑なんです。 まず初めに知っておいていただきたいのは、日本語の"楽しみだ"をそのまま韓国語に直訳することはできないということ。 『기대한다(キデハンダ)』 『기대된다(キデデンダ)』 これらの日本語訳はいずれも 「楽しみだ」 とされています。 しかし、"기대"は"期待"というで、直訳すると『期待する』になるんです 。 中には"楽しみだ"を"期待する"に置き換えなければ文を作れない場合もあるので その点を踏まえた上で、"기대한다"と"기대된다"の違いを勉強していきましょう。 【기대한다(キデ ハンダ)=期待する】 "기대한다"は基本的に、 主語→目的語→述語と文法が正しく並んでおり 、 「~を期待する/~を楽しみにする」のように 目的語となる『を』が必要 です。 [例] 저는 앞으로도 당신의 활약을 기대하고 있습니다. (チョヌン アプロド タンシネ ファリャグル キデ ハゴ イッスムニダ) (私はこれからもあなたの活躍を期待(楽しみに)しています。) 나는 다시 당신을 만나길 기대하고 있어요. (ナヌン タシ タンシウル マンナギル キデハゴ イッソヨ) (私は再びあなたに会えることを期待(楽しみに)しています。) 피부에 대한 효과를 기대할게요. 楽しみにしています 韓国語. (ピブエ テハン ヒョグァル キデハルケヨ) (肌に対する効果を期待(楽しみに)します。) 【기대된다(キデデンダ)=期待する(される)】 逆にこちらは目的語がはっきりしない 比較的短い文章 、 もしくは 文法がバラバラな時 に使うことが多いです。 [例] 개인적으로도 기대된다. (ケインチョグロド キデ デンダ) (個人的にも期待(楽しみに)している。) 다음 공개될 영화가 기대된다 (タウム コンゲデル ヨンファガ キデデンダ) (次に公開される映画が楽しみだ。) 너무 기대되네요. (ノム キデデネヨ) (とても楽しみですね。) ただし、中には例外もいくつかあるので気をつけてください 。 사진 기대할게요. (サジン キデハルケヨ) (写真期待(楽しみに)してます。) 어떤 모습을 보여줄지 기대하고 있습니다. (オットン モスブル ポヨジュルジ キデハゴ イッスムニダ) (どんな姿を見せてくれるのか期待(楽しみに)しております。) のように日本語同様、 「を(을)」が抜けるケース や 앞으로도 많이 기대해주세요.
2020/1/16 2021/8/6 韓国語単語, TOPIK 3・4級 こんにちはムンスです! ブログの更新を2日もサボってしまいました。 と言うことは勉強もサボったと言うことですね! (反省) 毎日コツコツしていかないといけませんね! 今日は仕事も休みなので休んだ分を取り戻そうと思います。 さて今日の気なるフレーズは 韓国語で『楽しみだ!』 明日は休みなので 楽しみだ! 来週韓国に行くのが 楽しみだ! 試験の結果が 楽しみだ! これって韓国語で何て言うんだろう?といことで調べてみました。 기대하다 キデハダ 『 期待する 』 기대할게요 キデハルケヨ 期待しています ▶️ 楽しみにしています 「~을(ㄹ)게요(ケヨ)」の使い方 韓国語で『韓国旅行を 楽しみにしています 』 다음 주 부터 한국 여행을 기대할게요. タウム チュプット ハング ヨヘンイ キデハルケヨ 来週からの韓国旅行を楽しみにしています。 ▪️韓国語で 『来週』/ 다음 주(タウム チュ) 来週 から /다음 주 부터 ▪️韓国語で 『旅行』/ 여행(ヨヘン) 韓国旅行 / 한국 여행(ハング ヨヘン) 韓国語で『行くのが楽しみです』 한국에 가는 것을 기대돼요. ハングゲ カヌン ゴスル キデテヨ 韓国に行くのが楽しみです。 ▪️韓国語で 『行く』/ 가다(カダ) 韓国語で『次回が 楽しみです 』 다음 드라마가 기대돼요. 韓国語で「楽しみにしています」はなんと言うのですか？ - ①「楽しみにしていま... - Yahoo!知恵袋. タウム トゥラマガ キデテヨ 次回のドラマが 楽しみです 。 例文は随時更新しておきますね!