このページの読了時間:約 9 分 29 秒 "Can you speak English? "だとダメなの? 外国人の方に「 英語を話せますか? 」と聞きたいときは、"Can you speak English? "ではなく"Do you speak English? "と言うように教わりました。でも、 どうして"Can you speak English? "だとダメなの でしょうか? なぜ "Can you speak English? " だとダメなのか不思議ですよね。 can のコアイメージ を元に、 "Do you speak English? "と"Can you speak English? "の違い をシチュエーションごとに解説しました。 canのコアイメージ まずcanのコアイメージから確認していきましょう。canのコアイメージは話し手が思う「 根拠に基づいた可能性 」です。 canの主な用法には「 能力 」「 許可 」「 依頼 」があります。 ※助動詞 can の持つイメージ・意味についての詳細は「 助動詞 can のイメージと意味・用法まとめ 」をご参照下さい。 "He can speak English. Weblio和英辞書 -「あなたは日本語を喋れますか？」の英語・英語例文・英語表現. "と"He speaks English. "の違い 例文: He can speak English. (彼は英語を話せます) この例文は「 彼は英語を話す可能性をもっている 」という意味です。 このセリフを聞いた人は「 彼は英語を学んだことなどがあって(根拠)、英語の話し方を知っているのだろう 」と解釈します。 この彼がどれくらい上手に英語を話せるかはこれだけではわかりませんが、普通は意思疎通ができるレベルなんだろうと聞き手は受け取ります。 ※一応、彼が "Hello. " と言えるだけでも、"He can speak English. " ということはできます。しかし、他人に「彼は英語が話せるんだよ」と紹介するときは、たいてい「彼とは英語で意思疎通できるよ」というニュアンスを伝えることが目的なので、意思疎通ができるレベルを想定するのが一般的になるわけです。 そのため、このセリフは「 彼は日常的に英語を話さないけれど、英語を使ってコミュニケーションすることができるんだよ 」「 彼は第二言語として英語が使えるんだよ 」と言いたいときによく使われます。 ※ただし、これは完全に正しい文章で話せるという意味ではありません。彼の母語が英語ではないという前提のもと「彼は英語が話せる」と紹介する場合は、文章が不完全であっても意思疎通できるという意味になります。この点、日本でよく言われる「彼は英語が話せる」のレベルとはズレがあることに注意してください。 比較: He speaks English.
日本語喋れますか?って 英語でどい言うのですか? 英語でどい言うのですか? 2人 が共感しています ID非公開 さん 2005/1/31 11:45 あなたは日本語を話すことができますか? Can you speak Japanese? あなたは日本語を話しますか? Do you speak Japanese? どちらも通じました。 4人 がナイス!しています その他の回答(6件) ID非公開 さん 2005/1/31 11:36 Do you speak Japanease? Can you speak Japanease? どちらでも 良いです 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 2005/1/31 11:31 do you speak japanese? 英語フレーズ「Can you speak Japanese?」は相手を傷つける。そのワケとは | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. といいます。 can youで始めると 「日本語しゃべれる能力がある?」 といったニュアンスもありますので do you speakで聞くのが無難です。 ID非公開 さん 2005/1/31 11:25 Can you speak japanese?............................................................................................... ID非公開 さん 2005/1/31 11:22 Can you speak Japanese? 。。。。。。。。。。。。。。 ID非公開 さん 2005/1/31 11:22 Can you speak Japanese? Do you speak Japanese?
」というニュアンスが含まれます。 そのため、相手に「 えっ?急に何だろう?日本人だと思われたのかな? 」という印象を与えるので、少し違和感のある表現と言えます。 例文4: Can you speak Japanese? (あなたは日本語を話せますか?) 同じようにアメリカでネイティブに対して"Can you speak Japanese? "と言った場合です。 この場合も「 日本語を第二言語として話せますか? 」だけでなく、微妙に「 日本語で話してもらえますか? 」というニュアンスが含まれます。 そのため、相手に「 どうしたんだろう、何か困っているのかな?日本語で話がしたいのかな? 」という印象を与えます。 相手になぜこのような質問をしているのかが伝わっていれば、まったく違和感のない表現と言えます。 まとめると、 相手が外国人の場合は"Do you speak Japanese? "よりも"Can you speak Japanese? "のほうが違和感を与えにくい 表現だと言えます。 "Do/Can you speak …? " 系のセリフは 常に "Do you speak …? " が適切というわけではない のです。 "Do you speak English? "と"Can you speak English? "の違い それでは、いよいよご質問の "Do/Can you speak English? " の解説に移りましょう。 例文5: Do you speak English? (あなたは英語を話しますか?) 「 (日常的に)英語を話しますか? 」という意味です。このセリフは「 あなたの母語は英語ですか? 」というニュアンスでよく使われます。 日本を旅行している外国人に対して使った場合は「 英語ネイティブだと思われたんだな 」という印象を与えます。 例文6: Can you speak English? (あなたは英語を話せますか?) 「 (どこかで習うなどで)英語は話せますか? 」という意味です。このセリフは「 英語を第二言語として話せますか? 」というニュアンスでよく使われます。 また、この表現には「 英語を話せますか? 」と能力を尋ねるニュアンス以外に「 英語で話してもらえますか? 」と依頼しているようなニュアンスが微妙に含まれます。 日本を旅行している外国人に対して使った場合は「 英語で話がしたいんだろうな 」という印象を与えます。 なお、英語で "Can you speak English? "
追加できません(登録数上限) 単語を追加 あなたは日本語を喋れますか? Can you speak Japanese? Do you speak Japanese? 「あなたは日本語を喋れますか?」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから あなたは日本語を喋れますか?のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 pretender 2 radioactive 3 appreciate 4 implement 5 leave 6 consider 7 take 8 confirm 9 apply 10 assume 閲覧履歴 「あなたは日本語を喋れますか?」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
俺はロリコンじゃない! 3 コミック情報 オレハロリコンジャナイ 3 ■著者名: 雨蘭 ■ISBNコード:9784592165835 ■シリーズ名:ヤングアニマルコミックス ■定価:715円(本体650円+税10%) ■発売日: 2021. 06. 29 「無邪気の楽園」作者、雨蘭が描くJSと教師の年の差ラブコメ!? 自分が担任をするクラスに「将来のお嫁さん」がいることを知った教師・理は…? 今、一番青年誌で攻めた禁断ラブコメ!! 2021年6月刊 関連コミック
鹿楓堂よついろ日和 ジャンル 青年漫画 、 料理・グルメ 漫画 作者 清水ユウ 出版社 新潮社 掲載誌 ゴーゴーバンチ 月刊コミック@バンチ 月刊コミックバンチ レーベル BUNCH COMICS 発表号 vol. 1 - vol. 20 (ゴーゴーバンチ) 2018年3月号 - 2018年5月号 (月刊コミック@バンチ) 2018年6月号 - 連載中 (月刊コミックバンチ) 発表期間 2013年10月 - 巻数 既刊14巻(2021年4月現在) アニメ 原作 監督 神谷友美 シリーズ構成 赤尾でこ キャラクターデザイン 安食圭 音楽 渡辺剛 アニメーション制作 ZEXCS 製作 鹿楓堂よついろ日和製作委員会 放送局 AT-X 、 TOKYO MX ほか 2018年4月11日 - 6月27日 話数 全12話 テンプレート - ノート プロジェクト 漫画 ・ アニメ ポータル 『 鹿楓堂よついろ日和 』(ろくほうどうよついろびより)は、 清水ユウ による 日本 の 漫画 作品。『 ゴーゴーバンチ 』( 新潮社 )にて、2013年10月発売のvol. 1号からvol. 20号まで連載。同誌の休刊に伴い、同社の『 月刊コミック@バンチ 』に移籍して2018年3月号から連載を再開。同誌がリニューアルして『月刊コミックバンチ』となってからも、引き続いて創刊号の2018年6月号から連載中。同じ設定・同じキャラが登場する前作として 『 甘美男子茶房 』『 甘美男子 』(共に マッグガーデン )があるが、設定など細かいところで違いがあり、別軸の新たなストーリーとなっている。 目次 1 あらすじ 2 登場人物 2. 1 鹿楓堂 2. 2 その他 3 書誌情報 4 テレビアニメ 4. 1 スタッフ 4. 2 主題歌 4. 3 各話リスト 4. 鹿 楓 堂 よ つ いろ 日々の. 4 放送局 4. 5 BD / DVD 5 脚注 5. 1 書誌出典 5.