「コロナウイルスとの戦い(闘い)」という言葉は、日本社会だけではなく、英語が話されている社会でも、頻繁に使われています。よく目にする言い方は、 fight against coronavirus battle against coronavirus the coronavirus battle の三つです。 最初の二つのfight against coronavirusとbattle against coronavirusは、われわれもすぐに頭に浮かぶ英語でしょう。 最後のcoronavirus battle (コロナウイルス・バトル) は、英語が苦手な人が日本語発想のまま言いそうな表現で、正しい英語ではないのかなと、思ってしまうかもしれません。 用例をひとつだけ、あげておきます Innovative and collaborative efforts are crucial in our coronavirus battle. (Matt Hancock, London & Suffolk UK, Twitter 4/24/2020) コロナウイルスとの戦いには、革新的で協力的な取り組みが不可欠だ。 「終わり」はすぐに思いつくendでよく、「コロナウイルスとの戦いの終わり」は the end of/to the fight against coronavirus the end of/to the battle against coronavirus the end of/to the coronavirus battle です。本題の「コロナウイルスとの戦いの終わりが見えない」は、 The end of the battle against coronavirus is not in sight. となります。 not in sightは、目指すもの、目標物などが「見えるところにない」とか「達成できるところにない」「視界に入っていない」状況で使われる言葉です。「コロナとの戦いの終わり」という目標がまだ視界に入っていないというときにもあてはまります。 実例を挙げておきます。 T he end of the battle against coronavirus is nowhere in sight, yet already, the world is witnessing the power of collaboration.
辞典 > 和英辞典 > 先が見えているの英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 have no future 商魂が見えている: smell of the shop 先の道が見えている: see the way forward 私には今、目標が見えている: I have the target in sight right now. 先が見えた: no longer have a future 話の先が見えてきたよ。: I see where this is going. 先が見えない: 1. be far from over2. 「コロナウイルスとの戦い、終わりが見えない」を英語で｜この単語の英語・英訳は？－実用・現代用語和英辞典. be uncertain about the future 見えている面: visible surface 所有物が見えています。: Possession In View〔自動車内の物品窃盗犯罪を防止するためにワイパーに挟まれるビラの注意書き〕 割れ目から雑草が生えているのが見える。: We can see weeds growing out of the cracks. 兆しが見えて: 1. on the horizon2. over the horizon〔【略】OTH〕 全体が見えて: in full view 勝負は見えている。: The winner is clear. 見えているもの: what you see 存在しているが見えない: 【形】latent ~している自分が見える。: I can see myself doing ~. 隣接する単語 "先が段々細くなる"の英語 "先が細くなっている"の英語 "先が細くなる"の英語 "先が裂けた葉"の英語 "先が見えた"の英語 "先が見えない"の英語 "先が見通せない"の英語 "先が鉄製のさお"の英語 "先が長くない"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
It's fun because you never know what's going to happen. →先が見えないから面白い。/何が起こるか分からないから面白い。 「面白い」は「fun」で表しました。 「先が見えない」は「何が起こるか分からない」と解釈して訳しています。 より具体的に、例えば: Fishing is fun because you never know what you are going to get. →釣りは何がとれるかわからないから、面白い。 などと言うこともできます。 ご質問ありがとうございました。
・該当件数: 2 件 先が見えない be far from over be nowhere in sight be uncertain about the future 先が見えない という惨めさ misery of uncertainty TOP >> 先が見えないの英訳
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 uncertain future 「先が見えない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 46 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! 英語を日本語で学ぶ本: 「ながら」「ついでに」身につける! - 安達洋 - Google ブックス. マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 先が見えないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 solidarity 2 celebrate 3 celebrating 4 His Majesty the Emperor 5 take 6 leave 7 present 8 emotion 9 majesty 10 bear 閲覧履歴 「先が見えない」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
英語で「先が見えない中で、焦っても仕方がない」の言い方 4/7ご参考くださいね=末次拝 皆さま、本日4/7の課題です 「先が見えない中で、焦っても仕方がない」 これは、現状の中である薬局経営者の発言です: 一目でさっと英語で言えますか? ?通訳志望者は一発で言えないとこの先は厳しいいばらの道を歩むことになりますよ 「~しても仕方がない」は状況や発話内容によりたくさんの英語表現があります 「~しても仕方がない」というのは【埒があかない】という事と同意ですね [焦っても/心配しても埒が明かない]という内容ですね 埒があかない⇒ get nowhereといいますね It gets nowhere (for me) to be inpanic under the unforeseeable situation now. ですね、ご参考くださいませ get nowhere らちが明かない、どうしようもない get somewhere 何とかなる ご参考までApril 07/2020
20 ツイート よく一緒につぶやかれるワード ファン水着キャラ まちカドまぞく 恋する小惑星 あんハピ♪ 吉田良子 感情の割合 ポジティブ: 0% ネガティブ: 17% 中立: 83% 予想 左から ポルカ(きららファンタジア) シャロ(ご注文はうさぎですか?) 陽夏木ミカン(まちカドかぞく) 二条臣(うらら迷路帖) 真中あお(恋する小惑星) 久米川牡丹(こみっくがーるず) #きらファン水着キャラ予想 2021-07-31 14:18:36 久米川牡丹だねー。 参戦時の3人のうち他の2人は☆5が2種類あるし、牡丹ちゃんだけ1種類だからね。 #きらファン水着キャラ予想 2021-07-31 13:45:24 吉田良子(まちカドまぞく) 桐間紗路(ご注文はうさぎですか?) 桜井美景(恋する小惑星) 光凪由衣(夢喰いメリー) 久米川牡丹(あんハピ♪) 百地たまて(スロウスタート) シルエットから見てウサ耳が多いけど、月にでも行くのかね? #きららファンタジア #きらファン水着キャラ予想 2021-07-31 11:39:01 シャロ 桜井美景 光凪由衣 久米川牡丹 本田珠輝 #きらファン水着キャラ予想 2021-07-31 11:33:59 まちカドまぞくの吉田良子(左から1番目) 恋する小惑星の桜井美影(左から3番目) あんハピ♪の久米川牡丹(左から5番目) #きらファン水着キャラ予想 2021-07-31 10:52:13 #きらファン水着キャラ予想 後半は…左から吉田良子、桐間紗路、桜井美景、光凪由衣、久米川牡丹、ハッカ でどうでしょうか 2021-07-31 10:38:17 吉田良子(まちカドまぞく) 桐間紗路(ご注文はうさぎですか?) 久米川牡丹(あんハピ♪) #きらファン水着キャラ予想 2021-07-31 10:35:05 桐間紗路 貫井はゆ 呉織あぎり あぎりは自信ないw 2021-07-31 10:30:20 改めて自身の最終予想 桜井美景(恋する小惑星) 光凪由衣(夢喰いメリー) ハッカ(きららファンタジア) #きらファン水着キャラ予想 2021-07-31 10:06:56 シャロ(ご注文はうさぎですか?) ハッカ(きららファンタジア) #きらファン水着キャラ予想 2021-07-31 09:37:46 右から2番目は久米川牡丹(あんハピ) 2021-07-31 09:22:03 画像抜きやけど、あんハピ♪の久米川牡丹ちゃんが出そうな気がする 2021-07-31 09:22:00 あんハピ♪ 久米川牡丹さん #きらファン水着キャラ予想 2021-07-31 09:07:21 あんハピ♪ 久米川牡丹でここはひとつ 2021-07-31 08:41:10 個人的な予想ですが、左から ・吉田良子(まちカドまぞく) ・シャロ(ご注文はうさぎですか?)
秋谷智子さん)です!とっておきは「開演、月下の由衣劇場」🌙 #きららファンタジア #きらファン水着キャラ予想 #夢喰いメリ ― — 【公式】きららファンタジア (@kirarafantasia) August 3, 2021 🌊2021年水着キャラクター解禁🌊 4人目は「まちカドまぞく」良子(CV. 大和田仁美さん)です!とっておきは「兵の形は水に象(かたど)る」🌻 #きららファンタジア #きらファン水着キャラ予想 #まちカドまぞく — 【公式】きららファンタジア (@kirarafantasia) August 3, 2021
⊂ ノ* ☆ (ノ 2021-08-04 23:50:00 あれほど吹き込んでるうちに、上には上がいるどころかいまくりのきららや本誌に名だたる巨乳キャラの前で、モンロー先輩が霞むことは否めなくなってしまい顔が立たず、どのツラ下げて、モンロー先輩を迎えるかで動揺するみらっちが出てきてしまう。 2021-08-04 23:46:32 今度の水着イベ後半の参戦キャラに、桜パイセンとモンロー先輩参戦するとはなんとも豪勢な。それ以外も、かなりの上等なメンツで温存した甲斐があった。少なくとも、チケ全部つぎ込む所存で臨もう。 2021-08-04 23:42:26 な、なんだって?🤔🙄 「河村市長がメダリストの金メダルを噛んだ」だと?😰 ふ、ふざけるな✊😡💢💢 デキる男なら、「モンロー先輩の金ブランケットに転生」👼✨ モンロー先輩を包んで温めて圧倒的成長💪🏻😤🔥 モンロー先輩も嬉しそうで🙏🙏🙏圧倒的感謝🙏🙏🙏 2021-08-04 23:39:20 きらファンのトレンドタイムラインはこちら
かわいい日常と、はるかな冒険と。 概要 ストーリー メインクエスト第1部【封印されし女神】 わたしたちの過ごした日々は、 世界を癒す物語になる。 豊かな自然に満ちた幻想的な世界―――『エトワリア』 世界の中心には言の葉の樹がそびえ立ち、 その上空に浮かぶ神殿から、心優しい 女神ソラ が聖なる力で世界を治めていた。 その恩恵を受けて、人びとはあたたかく、しあわせな暮らしを送っていた。 ―――しかし、その平和は突如として崩れ去ることとなる。 ある者によって、女神ソラはその力を封印されてしまったのだ。 その者の名は 筆頭神官アルシーヴ 。 女神ソラの右腕だったはずの彼女の謀略により、エトワリアの平和は乱されようとしていた。 この世界の危機に、立ち上がった1人と1匹。 神殿に務めていた ランプ と マッチ は女神を救う方法を求めて、旅に出る。 そして、長い旅路の果てに辺境の村で、とある不思議な力を持つ少女――― きらら と出会う。 なんと彼女は、「 まんがタイムきらら 」のキャラクターたちに呼び掛け、彼女たちを召喚する伝説の魔法『コール』を使える 召喚士 だったのだ。 ―――わたしたちと一緒に世界を救ってくれませんか?