C. J2:3試合0点 京都サンガF.
サッカーの第99回全国高校選手権福井県大会を制した丸岡イレブン=11月8日、福井県坂井市のテクノポート福井スタジアム サッカーの第99回全国高校選手権に出場する福井県代表、丸岡高校サッカー部父母の会が、県内外から広く出場経費を募っている。同会は12月15日、福井新聞社と福井銀行、レディーフォーによるクラウドファンディングサービス「ミラカナ」で100万円の募集を開始した。 ▽実行者:丸岡高校サッカー部父母の会 ▽目標金額:100万円 ▽締め切り:1月20日 ▽リターン:2千円から5万円まで5種類 丸岡高校は31度目の全国選手権出場を決めたサッカーの名門校。11月にはプリンスリーグ北信越も初制覇し、躍進に期待がかかる。父母の会によると活動費は普段から地域企業などの協賛を得ているが、今年は新型コロナによる不況の影響もあり、資金繰りが困難な状況という。そこで福井県外を含め、全国選手権の遠征費などを募ることとした。 リターンで文房具やタオルなど、丸岡高校サッカー部オリジナルグッズを手に入れることができる。
06 福井家(武蔵野音楽大学・福井直昭・福井直秋・福井直敬の家系図) ◆福井智祐 男:福井智亮 五男:福井直秋... 2019. 10 牛塚家(東京市長・牛塚虎太郎の家系図・子孫) ◆牛塚太平 1856年 誕生 妻:明池ふさ(富山、明池宅左衛門の長... 2019. 31 2020. 30 清水家(清水建設社長・清水喜助・清水基昭・清水満昭の家系図) ◆清水喜助 1783年 誕生 1859年 死去 妻:... 2019. 03 2021. 22 前田家(富山藩主・前田利同・前田利信の子孫・家系図) ◆前田利聲 1835年 誕生 1854年 富山藩主(-1859年) 1859年 隠居... 2019. 20 2019. 16 林家(富山県)▲ ◆林忠正 貿易商 妻:【平野さと】(東京、平野治作の養女)... 2019. 01 磯部家(磯部四郎の家系図・子孫)▲ ◆磯部宗右衛門 長女:磯部セキ(林四郎【磯部四郎】の妻... 2018. 31 内山家(内山松世の家系図・子孫) ◆内山年彦 長女: 二女: 三女:... 2018. 30 柏原家(柏原与次郎の家系図・子孫) ◆柏原津左衛門 二男:柏原与次郎... 佐藤家(佐藤工業社長・佐藤助九郎・佐藤嘉剛の家系図) ◆佐藤助九郎 妻:田島かつい(富山、田島豊助の四女) 長女:... 2018. 30 江幡家(江幡修三の家系図)▲ ◆江幡源作 妻:フク 長男:江幡修三 男:江幡外雄... 2018. 14 2020. 04 定塚家(富山県) ◆定塚正雄 長男:定塚道雄 二男:... 2018. 09 2019. 15 島田家(島田七郎右衛門の家系図) ◆島田七郎右衛門 妻:木津世津(★富山、木津太郎平の叔母、荒野権四郎、... 2018. 04 市川家(市川四郎の家系図) ◆市川伯清 2018. 28 細野家(細野長良の家系図・子孫) ◆細野長元 長男:細野長盛 二男:細野長良... 2018. 14 山田家(外務事務次官・山田久就の家系図) ◆山田久太郎 高岡新報社社長 妻:なか 長男:山田久就... 2018. 15 2021. 20 中田家(富山県知事・中田幸吉・中田勇吉の家系図) ◆中田蘭甫 養子:中田清兵衛(富山、中田宗右衛門の長男... 2018. 06 高広家(北陸銀行頭取・高広次平の家系図) ◆高広次平 妻:二見さつ(二見伊勢長の長女) 長男:高広欣蔵... 2018.
(ドゥ ユー ハブ エニー アラージック) こう問いかけると、「Egg(卵)」や「Milk(牛乳)」といった返事が返ってくることがあるため、飲食店勤務の場合は基本的な食材の英語表現をチェックしておくといいでしょう。 外国人観光客は、アパレルなどの小売店で買い物をする人が多いです。 観光地の小売店を経営しているなら、外国人観光客にもしっかり対応できるようにしておく必要があります。では小売店でよく使う接客英語フレーズを見ていきましょう。 ■「何かお探しですか」と声をかけるときの表現 May I help you? (メイ アイ ヘルプ ユー?) お客様が店内で何かを探していて見つからないような様子を見せているときに声をかけてみましょう。特に何かを探しているというわけではなく、店内を見て回る場合には、「I'm just looking. (見ているだけです)」と返答されます。 お客様が「Yes, I'm looking for 〇〇. (〇〇を探しています)」と返答したら、その売り場に案内しましょう。 ■「こちらはいかがですか」と勧めるときの言い方 How about this one? (ハウ アバウト ディス ワン?) お客様が探しているアイテムで似合いそうなものをひとつ取ってこのように勧めます。 ■「こちらが人気です」と勧めるときの言い方 This one is popular. (ディス ワン イズ ポピュラー) 人気のある商品や売れ筋の商品を勧める際にはこのような表現をします。お客様から「What do you recommend? 接客時に使える英語フレーズ！覚えて外国人の方に気持ち良い接客を ｜ クラウド通訳のコラム. (おすすめは何ですか? )」と尋ねられたときに使うと良いでしょう。 ■「サイズはいくつですか?」と尋ねる表現 What's your size? (ワッツ ユア サイズ?) 衣服のサイズといえば、日本では当たり前のように「エス」、「エム」、「エル」という言い方が使われているでしょう。しかし、この言い方は海外では使われておらず、外国人観光客には通じません。海外では「small」、「medium」、「large」という言い方が一般的です。 ■「試着室はあちらです」と伝える表現 The fitting room is over there(ザ フィッティング ルーム イズ オーバー ゼア) お客様が商品の衣服を手に取って「Can I try it on?
(ユア ルーム イズ スリー ゼロ ワン) 宿泊者カードの記載を済ませたら部屋番号を伝えた上で部屋に案内します。このときに部屋の鍵も手渡しておきましょう。部屋案内の際には「May I help you with your luggage? (荷物をお持ちしましょうか)」などの表現も便利です。 また、ホテル内の施設の場所について聞かれることもよくあります。そのため、「Here is our restaurant. (こちらがレストランです)」のような表現も覚えておくと良いでしょう。 ■「鍵をいただけますか?」と依頼する表現 May I have the key? (メイ アイ ハブ ザ キー?) お客様がチェックアウトするときにはこのように伝えて部屋の鍵を返却してもらいます。 ■「お支払い方法はいかがいたしますか?」と尋ねる表現 How would you like pay? (ハウ ウッド ユー ライク ペイ?) チェックアウト時に会計も行います。現金やクレジットカードなどのうち、どの方法で支払うのか尋ねましょう。 クレジットカードの場合にはサインや暗証番号も必要です。「Could you sign here? (サインをお願いします)」や 「May I ask you to enter your PIN? (暗証番号を入力してください)」などの表現も覚えておきましょう。 また、「Here's your check, the total is 50 thousand yen. (お会計の合計は5万円です)」のような表現で金額を伝えられます。 ■「またのお越しをお待ちしております」と伝えるときの表現 We look forward to seeing you again.
(いらっしゃいませ/何かお探しですか?) How many people do you have? (何名様ですか?) Are you ready to order? (ご注文はお決まりでしょうか?) Here you are. (どうぞ) 「May I help you? 」は接客における定番中の定番ともいえるフレーズです。自身が海外旅行で買い物をする際などに、聞いたことがあるのではないでしょうか? お客様が来店されたら、第一声として「May I help you? 」(いらっしゃいませ/何かお探しですか? )と言いましょう。目的の品があれば「●●を探している」と尋ねてくるでしょうし、「Just looking(見ているだけです)」と返される場合もあります。その都度、臨機応変に対応しましょう。 なお、このフレーズはショップ店員など小売店のスタッフが使うもので、 飲食店で「いらっしゃいませ」を表す場合は、「Hi! 」「Good evening」「Good Morning」など日常のあいさつ が使われます。 飲食店にお客様が来店したら、前述の「Hi! 」「Good evening」等のあいさつの後に、「How many people do you have? (何名様ですか? )」を続けて、人数を確かめます。 その際、指を1本、2本と立てて、目でも同時に確認しておくといいでしょう。 お客様を席にご案内し、メニューを渡してから、程よいタイミングで「Are you ready to order? (ご注文はお決まりでしょうか? )」とお声がけします。お客様から呼ばれてテーブルに向かう際も、同じフレーズを使えば大丈夫です。 お客様に何かをお渡しする際は、すべてこの「Here you are. (どうぞ)」で済ませることができます。飲食店では、メニューや伝票、おつりなど、お客様との間で物のやり取りをする機会が多くありますので、ぜひ覚えておいて自然に使えるようにしましょう。 なお、 テーブルに伝票を持っていってお客様にお渡しする時は、「Here's your bill. (こちらが請求書・伝票です)」 と言うと、より丁寧な印象を与えられます。 外国人接客を想定した準備 外国人のお客様の来店が増えていくことを想定し、下記の準備をしておきましょう。 英語メニューを作成する 英語が話せるスタッフを採用する 外国人観光客が頻繁に訪れる飲食店にとって、英語メニューの作成は必須の準備です。しかし、これは日本語のメニューを単純に英語に訳せばいいというものではありません。例えば「親子丼」を単純に英訳すると「Parent and child rice bowl」となりますが、これでは意味が通じません。 海外のレストランに入るとわかる通り、 英文メニューは料理名の他に、主な食材と調理方法を記載 するのが一般的です。親子丼の場合は、「a bowl of rice with (soy‐and‐sugar‐seasoned) chicken, egg, and vegetables.