<イタリアの鹿島アントラーズサポ> ・上田をその中から外しただと 😂 彼はゴールとアシストをして、不運なオウンゴールがなかったらあと1ゴール決められたよ。 <ブラジルの記者> ❏予想よりもずっと脆かったガーナを相手に非の打ちどころのないパフォーマンスだ。メンバー18人を選ぶのは難しいだろうな。でも、今日のスタメン11人+三笘と板倉は実質確定だと思う。 <ガーナ> ・なぜ「日本」がガーナのTwitterでトレンド1位になっているの?... <ガーナ> ・6-0って、(選手は)日本からガーナまで歩いて帰ってくるべきだ、納税者の金の無駄だ <ガーナ> ・福岡で黒い流星(※ガーナ代表の愛称)は屈辱を受けた。日本が前後半それぞれに3得点してガーナに圧勝。日本はオリンピックに向けて準備をしていて、遠藤航(シュツットガルト)、元サウサンプトンの吉田麻也、昨季はヘタフェにいたレアル・マドリーの 久保建英 のような有名な選手がいたけど・・・ <ガーナ> ・試合のスタッツを見てくれ。うちはシュート19本も打たれたのか!!!! この試合に向けて準備は万端ではなく時間も十分になかったが、それでも19本って?頼むわ <ガーナ> ・ラ・リーガでプレーしてる久保を相手にうちはどうして地元の選手達を使ってるんだよ?
14:31 【海外の反応】「逮捕しろ」PK失敗の黒人選手に人種差別.. 警察が捜査する事態に! 21:23 【海外の反応】「日本が上だわ」U24日本代表、ホンジュラスに3ゴール勝利!堂安2得点!吉田が先 6:55 【海外の反応】「信じられない」イタリア、イングランドを下してEURO優勝!PK戦の末に死闘を制す 21:46 外国人「Jリーグで何が.. 」日本代表FW古橋亨梧、欧州移籍オファー!Jリーグからタレントが更に流 NO FOOTY NO LIFE
3月29日、U-24日本代表が国際親善試合を行い、U-24アルゼンチン代表に3-0で勝利しました。 関連記事: 海外の反応「久保はマシンだ」U-24日本代表、アルゼンチンに3-0で大勝!相手サポも称賛 自国サッカーが停滞している中国人にとって、強豪アルゼンチンに勝利した日本代表は羨望の対象のようで、称賛の声がたくさん寄せられていました。 この試合に対する中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。 試合ハイライト 3分 【 試合ハイライト 10分 】 (Youtube) 中国の反応 サッカーのオリンピック日本代表が、アルゼンチン代表を3-0で破った。 これは今、中国サッカー界を最もぞっとさせるニュースの一つに違いない… 3-0… 本当に凄いな 恐ろしすぎる 全員アジア出身の選手だが、彼らはこのように優秀だ(※中国の帰化戦略批判?) 彼らは全員東アジア人だ… げ、幻覚だろ 全く恐ろしくないわ… フェイクニュースに決まっている 今の日本代表はどの国に勝利しても全く不思議ではないね +207 羨まし過ぎる… 中国も日本のようなレベルでサッカーができればいいんだけどなあ 最初のゴールは目の保養だ。 ロングパス、トラップ、シュート、全てがとてもスムーズに決まっている。 +36 ¡Gol de Japón! Sobre el final de la primera parte, Hayashi puso el 1-0 ante la Selección Argentina. 海外の反応「久保はマシンだ」U-24日本代表、アルゼンチンに3-0で大勝！相手サポも称賛 - アブロードチャンネル. La Sub-23 continúa con su preparación de cara a los Juegos Olímpicos de Tokyo. — TyC Sports (@TyCSports) March 29, 2021 1点目は本当に素晴らしいな 無駄に報道してなくいいよ、サッカーファンを刺激するだけだから +11 漫画に描かれていたものが現実になったね 実写版「キャプテン翼」だ 学生の全国大会を見れば、その差は一目瞭然だ +205 マンUサポ 2018ワールドカップでベルギーを倒しかけたからね、当時のベルギーを!!! +4 そうだね!ただ、フィジカルの差で負けてしまった 最も重要なのは、優れた育成システムだね 正しい道を歩めば、その分強くなっていくんだ +290 東アジアは、日本に比肩する韓国を除けば何も残らない (板倉の)跳躍力に衝撃を受けた キック精度が素晴らしいね 日本が50年以内にワールドカップを制覇すると語った時、我々は笑った。 しかし、彼らはその目標に向かって真剣に取り組んでいる。 +9 久保建英一人で、某サッカークラブの1チーム分の費用を賄う事ができる🐶 レモンの木の下にいるあなたと私(※檸檬=酸っぱい=羨望、嫉妬の気持ち) +2 豆知識:久保建英は東京五輪後の次の五輪にも出場可能である ああ…羨ましすぎて言葉を失うわ このカーブボール… ¡Gol de Japón!
サッカー日本代表チームがウルグアイとの国際親善試合で勝利したことが話題になっていました。 FIFAランク5位のウルグアイと対戦した日本代表チームは、相手を圧倒する試合展開を見せ、4-3で勝利を収めたようです。 そんな日本の強さを見たウルグアイ人からは、驚きの声が寄せられていました。 MF南野拓実(ザルツブルク)、FW大迫勇也(ブレーメン)、MF堂安律(フローニンゲン)がゴールを奪い、壮絶な打ち合いを制して4-3で勝利した。ウルグアイメディア「El Observador」も「攻撃陣のスピードでアドバンテージを得ている」と速報している。 外部リンク 以下、反応コメント ・ 海外の名無しさん ハイライトを見ただけでも興奮するよ。 よくやった日本 ・ 海外の名無しさん 日本はW杯からすごく調子がいいね。 最近はすごく戦略的になってて驚かされるよ。 インドより愛を込めて。 ・ 海外の名無しさん 日本がアジア人のレジェント、本田、香川、乾なしにウルグアイに勝ってる。 ということは、2022年のW杯は日本が優勝するってことだよ。 ・ 海外の名無しさん ↑アジア人最強は中田だけどね。 まあ確かに本田はすごいけど。 ・ 海外の名無しさん 本田と岡崎はどうしたの? ・ 海外の名無しさん ↑代表チームからは引退したよ。 ・ 海外の名無しさん ウルグアイの兄弟はどうしてしまったんだ! [親善試合]U-24日本vsU-24アルゼンチン テキスト速報 | ゲキサカ. 君らはもっと強かったはずだよ。 ペルーより。 ・ 海外の名無しさん オタクの国に負けてしまったwww ・ 海外の名無しさん オリバー・アトム(キャプテン翼)は出場してたの? 見えないけど。 ・ 海外の名無しさん 2試合連続でアジアのチームに負けるなんて。 ・ 海外の名無しさん ↑日本と韓国は悪いチームじゃないからね。 ・ 海外の名無しさん ↑日本は強いけど、韓国は普通だよ。 ・ 海外の名無しさん 言い訳するのはやめなさい。 二度も負けたんだから。 ・ 海外の名無しさん ↑ただの親善試合だしぃ。 ・ 海外の名無しさん アジアのチームはあなどれないよ。 いつもこういう試合で力を見せつけてくる。 ・ 海外の名無しさん 強いアジアのチームと対戦できたのはウルグアイにとって素晴らしいことだよ。 こういう試合はなかなかできないし。 すでに潰す気で来てるね。 ・ 海外の名無しさん 日本はすごく技術力があるし、強いチームだよ。 この試合に勝ったことに俺は驚かないよ。 ・ 海外の名無しさん ペルーと日本の親善試合が見てみたい。 ・ 海外の名無しさん 日本チームは信じられないようなパフォーマンスだね。 よくやった日本!
お礼日時: 2012/8/24 9:47
現代語訳をお願いします!「花月草紙」の「わが国の花」です。 ▽無しと聞けば有りと言はまほしく、悪しと言ふをば善しとことかへて言はむこそ、いとねぢけたる事なれ。桜てふ花は、わが国のものなるを、 唐国にもありとて、さまざま例など引きつくれど、桜かいたる唐土の画もなく、かなへりと思ふ詩(からうた)もなければ、なしこそ言ふべけれ。いでや、桜と言はでしも、花とだに言へば、こと木にはまぎれぬものを。「ほのぼのと明けゆく山際、雲か雪かとばかり咲き満ちたるも、霞こめたる夕まぐれ、花のけはひもおぼろに見えて、ここにのみ暮れ残す景色。」など言ふは浅かりけり。まいて、「萼(花のがく)ののびやかなれば、近劣りする。」など言ふは、かのことかへて才おふ心に言ふことなりかし。風に散りかふも、雨に濡るるも、遠山に見るも、軒端に向かふも、あけぼのも、夕暮れも、露のひる間も目かかるときしなきを、ことに、わが国ぶりの姿にて、枝もすなほに、花のかたちもゆたけく、匂ひさへもこちたからぬも、あやしきまでにこそおぼゆるものなれ。さるを、「いづこにもあり。」と言ふはさらなり、「あけぼの」、「夕暮れ」などとおもしろからむやうに言葉添ふるは、いまだ深くそめし心にはあらざりけり。すべて言葉もて言ひ尽くさむと思ふは、いと浅き心かな。 です。長いですがよろしくお願いします!! 文学、古典 ・ 9, 101 閲覧 ・ xmlns="> 50 『花月草紙』二「花のこと」 「無い」と聞くと「いや、ある」と言いたがり、「悪い」と言うことを「いや、いい」と、人と違うことを言うことは、ひどくひねくれた事である。 桜という花は、わが国(日本 固有)のものであるのに、唐国(中国)にもあると言って、さまざまに例などを引いて(ウソを)こしらえるが、桜を描いた中国の絵もなく、合っている(桜のことを書いた)と思える漢詩もないので、(桜は中国には)ないと言うべきだろう。 まったく、桜と言わなくても、花とだけ言えば、ほかの木とまぎれることもないのに、 「ほのぼのと夜が明けてゆく山の際に、雲か雪かと見まがうほどに、いっぱいに咲いているのも、霞のたちこめた夕ぐれに、花のけはいもおぼろに見えて、ここ(花の咲いている所)にだけ暮れ残った景色。」などと言うのは、(ありきたりのことを言っていて、表現が)未熟であった。(どこからの引用か、不明。 もしかしたら、定信自身が若いころに書いたもの?)
ただ一つ二つなど、かすかに光りながら行くのもおもしろい。雨などの降るのもいい。」(全講枕草子 上 池田亀鑑 志文堂 1961年刊) 塩田博士のものと比べて、池田博士のものはずいぶん簡潔になっていることがお分かりいただけると思う。これについては、博士は「凡例10」で、「釈義においては、『読み』のために必要な極量にまで圧縮し、」ようと「意を用いた」とわざわざ言っておられる。博士自身が簡潔な訳文を作ろうと意図されていたことがこの簡潔な訳文に大きく働いたようだ。どうして池田博士が研究書でこういう試みをされたのかはとくに言及されていないので、原文の文体の独自性に少しでも近付こうとされてのことだったかどうかは分からないのだが。 しかしその池田博士のずいぶん簡潔な訳ですら、橋本「桃尻語訳」の斬新な訳の前では全く色褪せて見える。何しろ橋本氏は、明白に文学者としての立場に立って清少納言の文体を強く意識し、それに正面から立ち向かったのだ。敢えて言うなら、現代語訳を試みるにあたって、研究者のそれとは全然別な出発点から出発したのだから、訳文が別物に見えてもそれは当たり前ということであるのかも。ま、理屈はそれくらいにして、実物について見よう。紹介するのは同じ第一段冒頭部分である。 春って曙よ! だんだん白くなってく山の上の空が少し明るくなって、紫っぽい雲が細くたなびいてんの! 夏は夜よね。 月の頃はモチロン!