They sendin' me to Vietnam. It's this whole other country. さよならジェニー。僕はベトナムへ送られる。遠い外国だよ。 Jenny: Listen, you promise me something, okay? Just if you're ever in trouble, don't try to be brave, you just run, okay? Just run away. それなら約束して。何かあったら勇気など見せずに走って。 それでもフォレストはジェニーにとってかけがえのない人物。 自分がかけた「走れ」という言葉がフォレストに大きな勇気を与えたことにはやく気づいてほしいですね。 Forrest: Bubba was my best good friend. And even I know that ain't something you can find just around the corner. ババは僕の親友だった。 親友がすぐに見つかるわけじゃないことくらい僕でも知っている。 ジャングルでの戦闘でフォレストが所属する小隊は壊滅的な被害を受けます。 字幕では「親友はどこにでもいるわけじゃない」とあっさりしてますが、ここは強調の "even" がついているので、「頭の弱い僕でさえ」というニュアンスを入れてみました。 Lt. Dan: Now, you listen to me. Shawshank Redemption(ショーシャンクの空に) | ECO′s ENGLISH. We all have a destiny. Nothing just happens, it's all part of a plan. I should have died out there with my men! But now, I'm nothing but a goddamned cripple! いいか、よく聞け。人間には持って生れた運命ってものがある。最初から決められてるんだ。 部下と戦死すべきだったのに、おれのこのザマを見ろ! 上官のダン中尉はフォレストのおかげで一命を取り留めますが、両足切断という重症を追ってしまいます。 軍人として戦えなくなってしまった自分が受け入れられず、怒りをフォレストにぶつけています。「戦死すべきだったのに、お前のせいで死ねなかった」のくだりは典型的な仮定法過去完了ですね。 Lt. Dan: You understand what I'm saying, Gump?
ヤッホー! MIRI だよ ♥︎ ! ずっと観たかった名作映画 「ショーシャンクの空に」 を ついに今日観たんだ 🙂 ! 名作といわれる意味が 本当にわかった。 まさに名優、名言の宝庫。 今日は この映画を何度も 観ているようなツウの方も 昨日までのミリのように まだ観れてない方にも 「希望」 ということについて 考えるきっかけになればと思う! 軽いあらすじのみにしか 触れないので これから観る人もご安心を 😉 ストーリーは ショーシャンクという 刑務所で展開される。 無実の罪でつかまった Andy と そこで出会う Red との話。 この映画から学ぶことは 観る人ひとりひとりで 違うと思うけれど、 やっぱり 「『生きる』ということ」 「希望」 ここだと思う。 一番響いた名言が "Get busy living or get busy dying. ショーシャンク の 空 に 名言 英語版. " 「必死に生きるか 必死に死ぬか。」 超かっこよくないですか? この言葉すっごくドーンときた。 必死にできてるかなって。 もしかして 自分では気づいてないけど 必死の 「つもり」 なんじゃないのって。 やるからには常に全力で 情熱を持ってとりくむべき。 やっぱりそういう人って 本当にかっこいいし魅力的だし わたしはそんな人を好きになる! そしてこの 「必死に生きる」 ということに とても大事なのが 「希望」 というわけ。 Andy: "There are places in this world that aren't made out of stone, and that… 「世界には石でできてない 場所もあるんだ。 そしてそのなかにあるものには 辿り着くこともできなくて 誰も触れられないんだよ。 君のもの、 『 希望 』 だよ。」 "It's Yours. " ここが素敵すぎる。笑 希望ってものの感覚って 100%カンペキに 相手に伝えることって どんなテストよりも 難しいことだと思う。 だからこそ 自分が持つ 「希望」 については 自分が一番 分かってあげてないといけないし 味方になってあげる必要がある。 自分が自分の 「希望」 の SP のような存在で 守ってあげる必要があるんだなって。 では最後にこの言葉を。 "Remember Red, hope is a good thing, maybe the best of things.
【英語で学ぶ】『ショーシャンクの空に』で学ぶ名言3選【字幕付き】 - YouTube
Forrest… 驚いた。フォレスト… フォレストと別れたジェニーは勤め先のテレビ映像で走り続ける彼を発見します。 "I'll be damned" はスラングで「こいつは驚いた」「なんてことだ」といった意味です。 関係ないですが、映画「ショーシャンクの空に」で、主人公のアンディが金融詐欺の手口を説明した際に仲間のレッドも言っていたのを思い出しました。 現在 Jenny: There. Listen, Forrest. I don't know how to say this. Um, I just… I want to apologize for anything that I ever did to you, 'cause I was messed up for a long time, and… 聞いて、フォレスト。どう言ったらいいか、、、今まであなたにしてきたことを全部許して。 私はずっとどうかしてたのよ。 自分の心に折り合いをつけるのに長い時間がかかりましたが、ようやくジェニーからこのセリフが出てきましたね。。 Forrest: You could come home with me. Jenny, you and little Forrest could come stay at my house in Greenbow. I'll take care of you if you're sick. 僕と一緒に帰ろう。 小さいフォレストと一緒にグリーンボウの僕の家で暮らそう。 病気なら僕が面倒を見るよ。 ここで助動詞 "could" が使われていますが、これは "can (できる)" の過去形ではなく、逆に未来の可能性を表しています。「君さえよければ僕の家で暮らそう」と控えめに提案しています。 学校ではあまり教えてくれなかった表現(忘れてるだけ?? )ですが、会話にはよく出てくるんです。 とにかくまたジェニーに逃げられないよう、フォレストも必死です。 Jenny: I wish I could have been there with you. ショーシャンク の 空 に 名言 英特尔. 一緒に見たかったわ。 Forrest: You were. 君もいたよ 病床のジェニーに自分がこれまで見てきた美しい景色を話して聞かせるフォレスト。 "I wish I could" も仮定法で、「~できればよかったのに」と実際に起こらなかったことを残念に思うときの定番表現です。 これに対するフォレストのセリフがシンプルでとてもカッコいいですね!
登場平均間隔: 37. 5日 | キャッシュ表示を全展開 1. 1/25【ポーの一族】観劇② カーテンコールトーク [ 別窓] ブログランキング ( トキメキ生活) 記事日時: 187日17時間1分10秒前 (2021/01/26 10:01:57) / 収集日時: 187日16時間2分30秒前... 【ポーの一族】 み り お さん( 明日 海 り お)と 千葉雄大 くん カーテンコールでのトーク み り お さん、 千葉 くんに Sっ気 出てる?! 明日 とうとう千秋楽ですね~ の話から 千葉 「千秋楽の前の日を前楽(まえらく) っていうんですよね? 」 み り お 「言うか、な、! 」 千 「僕そういうの...... キャッシュ / サイト内記事一覧 Ameba: ぺタ / ルーム 画像. 2. 「宝塚オタク望海風斗がいたら大丈夫」by明日海りお ｜ 宝塚ブログ くららのビバ宝塚！. 望海風斗、「an・an」表紙登場へ!! [ 別窓] ブログランキング 62, 346位 ( ムラオの宝塚ブログ) 記事日時: 447日9時間33分7秒前 (2020/05/11 17:30:00) / 収集日時: 447日9時間32分20秒前... 、それもフルで見ているわけでもないのですが、いろいろやっていたのは認識していました。それにしても愛希れいかの視聴数にビックリ。やっぱ人気あんのね。 ところで最近のトップOGでインスタもブログもやっていないのって紅ゆずると 明日 海 り おぐらい?? 紅は朝日新聞で連載をしているので、定期的に見掛けている印象なのですが、み り お ( 明日 海)はどうやらファンクラブ...... キャッシュ / サイト内記事一覧 Ameba: ぺタ / ルーム 3. 可愛い 可愛い み り お ちゃんに癒される 入待ち [ 別窓] ブログランキング 40, 264位 ( 世界の中心にヅカを語る!!! ) 記事日時: 678日15時間58分13秒前 (2019/09/23 11:04:54) / 収集日時: 678日14時間52分42秒前... たら本望だ お 手紙も入り待ち400枚として、出待ちで200枚として、郵送が わ からないけど100枚として、1日に約700枚、クタクタに帰った後読んでたら、寝る時間ない気がする。 もうここまできたら、元気なみ り お ちゃん の お 姿を、ほんのちょっとでも見られたら幸せ だな。 いつまでも愛されてる 27代花組トップスター 明日 海 り お 様 み り...... キャッシュ / サイト内記事一覧 Ameba: ぺタ / ルーム 4.
よく舞台って性格出る、って言いますよね。 演じてるつもりでも やはり演じる人の個性はでるし 大勢で創り上げる舞台は 互いに作用し合うから、人間性が問われますね。 トップであるみりおちゃんが しっかりとこういう考えを持っていることが素晴らしいです。組子は幸せですね!!
!やっぱり18時はちょっときついですが、間に合ってよかった(^^)りょうくん(珠城りょうくん)、れいこちゃん(月城かなとくん… 2021/07/12 21:59 劇団四季「アナと雪の女王」観劇感想 7月10日(土)、劇団四季「アナと雪の女王」ソワレを観劇してきました。良く晴れた土曜日の午後でしたね。 リニューアルした四季劇場「春」のゲートをくぐって取っ… 2021/07/11 12:31 やっぱりコンスタンツェは華ちゃん!!!!!!! のんびりブログ書いて投稿したと思ったら、こんなツイートが出ていました。 東京建物ブリリアホール10月公演ミュージカル『マドモアゼル・モーツァルト』のコンス… 2021/07/11 12:21 アトリエ最終回と東京緊急事態宣言の影響 昨日は星組「VERDAD!! 」のライブ配信視聴を諦め、元々チケット確保していた劇団四季「アナと雪の女王」を観劇していました。やっぱり、私にとっては生のチケット… 2021/07/10 16:34 浜松町へ!!