こんにちは、『男の恋愛バイブル』のHIROです。 「狙っている女性がいるんだけど、LINEを送ればすぐ既読になるのに返信なしなのは何でだろう?これって脈なしなのかなぁ... 」 好きな女性とのLINEで、すぐに既読が付けばちょびっと心躍るけど、一方で返信がないと一気に不安になるのでないでしょうか。 あなたの期待や予想通りに動かない女性の振る舞いは、時として男を翻弄してしまいがち。 しかし、男の考えとは裏腹に意外にも女性は脈ありの場合も多いんですよ! LINEの既読は付くのが早いのに - 返信をしてこない男性の... - Yahoo!知恵袋. 大事なのは、冷静になって女性心理を正しく見極めること。 たしかに女性の本音や建前って、会っている時よりもLINEの方が判断が難しかったりします。 とくに恋愛経験の少ない男ほど、自分の都合よく解釈してしまうこともあるでしょう。 けれど、自分が期待していた行動を取らなかったからと言って、「脈なしに違いない」と結論付けるのは勿体ない。 気になる女性からのメッセージの様子や状況から、しっかり相手の気持ちを理解し、対処することが大切です。 そこで今回は、LINEがすぐに既読になるのになぜか返信をしない女性の心理について詳しくご紹介していきます。 また、既読がつくのに返信が一向に来ない脈なしケースの場合の逆転方法についても合わせてお話していきますので、ぜひ最後まで読んでみてくださいね。 すぐ既読になるけど返信がない女性でも付き合える!女の弱点を突いて追いかけさせよう! 好きな女性にLINEを送って既読はつくけど、返信が遅くなった。 彼女と付き合って、これから色んなデートをして楽しもうと思っていたのに、冷たくなってしまった。 でも、大丈夫です。 今、好きな女性がどれだけ冷たくても、脈なしをチャンスに変えて付き合うことができるからです。 ただし、気になる女の子からのLINEが冷たくなった時、あなたはもっとLINEを続けようとしていませんか? 追撃でLINEを送りたくなる気持ちも分かります。 でも、本当にその女性を落として付き合いたいのであれば、実は押してはいけません。 なぜかというと、押せば押すほど、あなたの立場が女性よりも『下』になってしまうからです。 そう、好意を出しすぎると、女性を安心させて好きになってもらえないのです。 本当にあなたがすべきなのは、むしろ逆。 女性のLINEが冷たくなった今のタイミングだからこそ、あなたは女の弱点を狙って女性よりも『上』の立場になるべきなのです。 なぜなら、女性は『常に上の立場の男を好きになる』から。 だってそうですよね。 先輩、上司、リーダー、先生、年上の男、女性が惚れている男たちは、実をいうと、みんな立場関係が『上』なのです。 だからこそ、もしあなたが返信の遅い女の子を落としたいのであれば、ある女の弱点を狙って、『上』の立場になってください。 そうすれば、間違いなく彼女はあなたを追いかけてきて、嘘みたいに簡単に付き合えます。 LINEも返ってくるようになり、いつでもデートできるようになる。 脈ありサインもビンビン出ます。 返信が遅くなった今のタイミングだからこそ、気になる女性の恋愛感情に火をつけてあなたの彼女にしてください。 すぐ既読になるのに返信なしの女性心理とは?
冷められた女性でも付き合える! ▼ 脈なしを逆転して付き合いたい方はコチラ ▼
LINEの既読は付くのが早いのに 返信をしてこない男性の心理を教えてください。 相手は10歳年上で私は大学生です。 仕事が忙しいとかわかりますが 本当に一、二分もかからず返信できる疑問文でも既読無視をします。 彼曰く、相当なめんどくさがり屋みたいです。 また、付き合って欲しいなどしっかり告白はされていなくてなんとなく遊んだり、告白紛いのことはチラホラ言われますが本心で言ってるのか分からずいつもスルーしてしまいます。 この人の心理はどうなってるんでしょうか 男性の方。回答お待ちしています。 3人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 私の旦那がそんな人です。付き合ってる時から、子供3人いる今でも! LINEがすぐ既読になるのに返信なしは脈なし？女性の心理とは？ | 男のLINE革命 〜既読・未読無視から逆転！狙った女性を虜にさせるLINE返信術〜. 家ではぜんぜん子煩悩でいい旦那です。 付き合ってる時はLINEなんてなかったんでメールでしたが、返信ほとんどなし!! (笑)イライラ、モヤモヤしっぱなしでした。が、なんだかんだうまくいって結婚もしました。 本当面倒くさがりさんかただ相手に興味がないか。ゲームしてるとか。。 30台は働き盛りなんで忙しいんでしょう。。。 LINEの返信がなくても結局うまくいくカップルはうまくいきます。 10人 がナイス!しています その他の回答(6件) 職種によりますが、気になる女性なら返信出来る状況ならすぐにします。 そこまで気にならないなら後ででいいやになります。 仕事中なら鬱陶しいし仕事終われば疲れてるので又鬱陶しいですよ!その内鬱陶しいから別れると言われますよ!貴方と彼氏は違う世界で生活してますので、そんなに構って欲しかったら同じ学生と付き合えば宜しいと思います 4人 がナイス!しています そんな返事を気にする相手に返事すると思いますか?自分の行動がそうさせてんのに。 たよりない男とラインだけの絆とは、安っぽいねえ。 社会人で仕事中にそんなピコピコ返信をしてるひとはあまりいないですよ 4人 がナイス!しています 連絡はマメではない男性は沢山います。 私の彼も連絡はマメではありませんが、会った時はきちんと愛情表現してくれます。 めんどくさがりと本人が言うならその通りなのではないですか? またお付き合いしてほしいとか言われた時に、きちんとスルーせずに聞いてみたらいいと思います。 ラインをすぐ返さないからと言って、相手のこと気になってないとは限らないと思いますよ。 4人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2016/11/29 23:52 そうなんですね…。 1週間こなかったらさすがにきついですよね。
(1/6) 「気になる彼からのLINEはすぐに読みたいけれど、既読がつくのが嫌だ」という女性は少なくないでしょう。そんな悩みを解決するため、この記事では、LINEの既読をつけずにメッセージを確認する方法をお伝え. 【LINE 既読無視】女性がラインの既読無視する時の心理とは?対処はどうしたらいい? ?か解説してみた - Duration: 5:34. バイアンドbaiand 118, 193 views 既読無視されたら諦めるべき8個の理由と、まだ可能性がある6個. Outlook2016で未読メールが既読になってしまう。 - Microsoft コミュニティ. 2. 連絡がくることを好んでないから ここからは、相手が意図的に既読スルーをしている場合の理由が続きます。 忙しいから返信できないという理由に比べるとちょっとダメージが大きくなると思います。 LINE 既 読 見えない 相手にメッセージが届かないという状況は、lineでは度々発生しているようで・・・ 「lineが既読にならないのはなぜ?」「lineで何か変なこと送っちゃったかな?」lineがなかなか既読にならないと、気になるものですよね。今回は、既読になら 『彼氏にライン送ったら、既読がついたのに返信がない…』 『もしかして、嫌われちゃったのかな…?』 『それとも、この間のデートのとき何か怒らせるようなこと言っちゃったのかも…』 このように不安になる女性、多いですよね? 無視をされ LINEグループにおいて返信ができないことで生じるネガティブ. には,受信者がメッセージを読んだことを送信者に知らせる既 読通知機能がある。また,特定の複数のメンバーと同時にやり とりができるグループ機能もある。加藤 (2018) によれば,誰 が既読であるかを特定できないグループでのやりとりで お既の読。の巻 流れ星が流れてる間にお願い事を3度すると願いが叶うって あの瞬間に3度お願いってさ. なワケで既読もできて既読無視にもならない返信方法に気がついた。 『既読!』 と返信する。うん、めっさ怒られた。 2015-03-18 既 を 中国語 - 日本語-中国語 の辞書で| Glosbe 山形大学准教授の加納寛子によれば、中高生の間では「 既 読」表示になってから概ね15分ないし30分以内に返信をしなければ「 既 読スルー」に該当するとしているほか、1 - 2秒以内に反応(いわゆる「即レス」)しなければならないとする不文律が存在するとの報道もある。 遊ぼうと誘って日にち指定したら遊ぼー^_^空いてなかったごめん、、と来たのですが、普通、気があったら、ー日は?と別日を言いますよね?これはしれっと断られてますか?自分の経験上は…女性からそう返事があって、そこからすぐ次に繋が 【涙腺崩壊注意・感動】白血病で亡くなった彼女にLINEを送っ.
LINEですぐ既読になるのに返すの遅い人ってなんなんですか? すぐ返せないなら読まずおこうとかは思わないんですか? 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました そんなことまで気にしなければいけないなんて面倒ですね…。 読んで返信は後でと思うと「既読無視」 今は返せないから読まずにいると「未読無視」 相手の生活のことももう少し考慮してあげたらいいのにと思います。 14人 がナイス!しています その他の回答(3件) あんまそうゆうの気にしない方がいいよ。 3人 がナイス!しています 既読にしなかったらしなかったで「無視された」とかいう人がいるからではないですか? ゆっくり返信したいけど、今は時間がないから後で…ということもあると思いますが。 そこまで返事が必要なら、何故LINEなんかで連絡するんですかね。 電話掛けて「今いい?」で良いと思います。 5人 がナイス!しています チョット今は忙しいから後で返そうと思ってて忘れちゃったりとかも あると思います。 そんなに至急返事が欲しい大切な事だったら電話したほうがいいと 思いますけど。 3人 がナイス!しています
質問日時: 2013/06/03 13:41 回答数: 6 件 LINEをするようになって二週間。 ほぼ数時間の内には既読にはなりますが、返信はまちまちで、早い時には一時間以内、遅い時は半日後や一日後になってから普通に会話の続きが入ってきます。 「今日は○○してたの?」 との私のメールに対して一時間後に 「うん、○○してたよ、今日は何してたの?」と質問返し→ それに対し「○○してきたよ」と答えると、スグに既読にはなりますのが返信はなく。。。 半日後に「そっか。○○だったの?」と、再びメールが入ってくるといった感じです。 疑問系でメールが入ってくるという事は私とのメールのやりとりが迷惑ではないと思ってイイですか? また、男の人って気のない子と二週間ほぼ毎日、メールって出来ますか??! (内容は短文で雑談です) 「元気?」 「お昼、何食べた?」 「あれ、見た?」 : と、興味も関心もなく、 ただ質問するだけならバカでもできますよね。 相手のことを気に入っていなくてもね。 タイトルの『既読になるのに返信が遅い』件ですが つまらない相手だと返信する気が失せますよね。 つまらない相手からメール貰って 読む価値もない内容だけど 頑張って読んで、我慢しながら返信してあげると またつまらない返事が着て‥という繰り返しだと 嫌になりますよねー。 2 件 この回答へのお礼 ひどいですね~ もしそうだったらメール出来なくなります(( _ _)) お礼日時:2013/06/03 19:46 No. 5 回答者: missing24 回答日時: 2013/06/03 16:25 「既読→すぐに返信可能」 しないとダメなんですかね? 暇とは限らないと思うのですが・・・。 とりあえず読んでおいて返信は後で・・・みたいな。 私は女ですが、あなたみたいなのがいるので、LINEはやってません。 面倒です。 4 この回答へのお礼 私以外にもいるんですか! お礼日時:2013/06/03 19:47 No. 4 siki666 回答日時: 2013/06/03 15:44 最近はメールよりLINEの方が便利ですよね。 でも、mixiの足跡みたいに『ケータイいじる暇あるなら返事して!』てカップルの間ならもめるから趣味友としか繋がないようにしてます。 男の方は女性より自分の時間を大事にしたい思考がチラチラ見えます。 二つ目に好きだからメールの返信は必ずする。 迷惑では無いけどメールは自分のペースで返したい方なのでは?
【彼に何度もLINEしたが、返事がない…既読(きどく)スルーさ. 「LINEのグループトーク」がめんどくさいなって感じたときの. LINE既読・未読無視の対処法 完全解説【ヒント:返事が来ない. LINE 既 読 見えない LINEグループにおいて返信ができないことで生じるネガティブ. 既 を 中国語 - 日本語-中国語 の辞書で| Glosbe 【涙腺崩壊注意・感動】白血病で亡くなった彼女にLINEを送っ. ライン 既 読 した 時間 | Fbniryqipk Iownyour Biz 痩せなきゃ…無理なダイエットを続ける読モ、ある日"体に. 既 読 無視 もう一度 送る 未読 が 既 読 に なっ た LINEで既読がつかない!これってLINEブロック? - まとめ by 教え. デートの約束をしたけど返信がない…お付き合いしてない方と. 既 読 になっ たらすぐ返信 LINEで既読になるのに返事がない…遠く離れた友人とLINEで. 既 読 になるのが遅くなった 既 読 が つか なく て 歌詞 | [LINEの不具合]メッセージが既読に. すぐに既読だけど返信は遅い…。これって脈ナシ?男子のLINE. 女性100人に聞いた「未読スルー」VS「既読スルー」されたら嫌. CASE すぐ返事をすることが 1 友だちの証なのかな - Ibaraki 【彼に何度もLINEしたが、返事がない…既読(きどく)スルーさ. 彼に何度もLINEしたが、返事がない…既読(きどく)スルーされているに違いない の定義 スルーは、日常会話でもよく使いますよ。 ログイン 新規登録 質問 leehyunwoo 7月5日 韓国語 日本語 終了した質問 日本語 に関する質問 彼に何度. 既 読 確認 怖い About Contact Us Home Map スカイプで障害発生 セッションでいつもお世話になっているSkype(スカイプ)に障害が発生しているようです。 1対1. 既読を確認したい時にとる方法. Facebookのメッセンジャーには既読マーク. グループトークになると一対一ではないので、たくさんの通知きてしまい鳴るはめになります。 もちろん見ないと通知の数字が大きくなっていくんですよねぇ。 まさにチリツモってやつで、見ていると別の意味で気持ちがいいもの. 「読モ」について知りたいことや今話題の「読モ」についての記事をチェック!
発音に関しては、慣れ・・というか積み重ねがないとかなり難しい部分があったり。 特に聞く方は更にそれが顕著になってきますが。 引用元: Anonymous Mon Apr 09 09:35:49 2012 No. 63977530 俺達が日本語を喋ろうとしたら、ガキみたいな喋りに聞こえるけど、 日本人が英語を喋ろうとしたときも同じような感じか? (※画像は、確か唯が外人っぽく片言で英語を話しているシーンだったような) Anonymous Mon Apr 09 09:36:49 2012 No. 63977547 イエス。 別にアニメとは関係ないけどな。 Anonymous Mon Apr 09 09:36:18 2012 No. 63977578 スケッチブックって見たことあるかい? Anonymous Mon Apr 09 09:36:33 2012 No. 63977581 俺はノーだと言いたい、だって俺は日本語って単純な言語だと思うし。 でもこの質問にはイエスだな。 Anonymous Mon Apr 09 09:37:18 2012 No. 63977617 日本語って音声学的には200音くらいだけで、英語は8000くらいあるんだっけ? Anonymous Mon Apr 09 09:41:48 2012 No. 63977755 >>63977617 >日本語って音声学的には200音くらいだけで、英語は8000くらいあるんだっけ? えっ、マジかそれ? ローリンワールド！ 【海外の反応】「俺達が日本語を喋る酷さと、日本人が英語を喋る酷さって同じ感じか？」. どの言語にも沢山の音声があって、そのうち忘れてしまうんだよね。 俺は実際の数は思い出せないけど、英語の発音って、30/40くらいは、発音しないんだっけ。 Anonymous Mon Apr 09 09:38:48 2012 No. 63977630 どれほどの成果が出ているのか知らないけど、(中の人は)練習したんだろうよ。 唯が喋りっぷりは、せいぜい半年から2年くらい英語の授業を受けた喋りじゃないのか。 Anonymous Mon Apr 09 09:38:33 2012 No. 63977660 "俺達"がアメリカ人を意味するのなら、イエスだね。 Anonymous Mon Apr 09 09:39:03 2012 No. 63977681 (※一応画像の解説を。 日本人はエレベーターと発音しますが、英語圏の人はこんな発音をしている日本人はバカだと言っています。 カラオケという単語に対しても、英語圏の人は発音は「カラオキ」だろうがと怒ってる様子が描かれています。因みに、カラオケは英語では「karaoke」とローマ字ではカラオケと書きますが、発音上は「キャラオゥキィ」みたいな感じに言います。 つまり、この画像を作った人が言いたいことはおそらく、英語圏の人はとやかくと言い過ぎだということを伝えたいんじゃないのでしょうか。あくまで憶測ですが・・) (※この4コマは、日本人が「Elevator」を英語的に発音できない事を馬鹿にする男が、「空オケ」を日本語的に発音できないことを揶揄した漫画になってる。ということらしいです。 要するに発音の酷さはお互い様だということでしょうか。) この画像が関連してるのかな。 Anonymous Mon Apr 09 09:39:49 2012 No.
日本人女性の言う「かわいい」も「Cute」だけではなく、状況に応じて他の意味で使われることがあります。 外国人にとって、曖昧な日本語表現は分かりにくいかもしれません。 しかし、人生においては何事も白黒はっきりさせるより、曖昧なグレーゾーンがあった方が楽しく幸せに生きられると思いますw(←ヤバっ!) ミネベアミツミ ¥2, 420 (2021/02/08 15:24時点) KADOKAWA ¥1, 045 (2021/06/02 08:31時点) 台湾人の反応 《讓外國人絕望的日文》一句「大丈夫」在不同語氣情況下卻是完全不同意思
ひらがなだったら、遅くても一週間で学ぶことができるかも! できるだけ頻繁に家庭教師を雇うか、授業を受けるようにしてください。お金が問題なのであれば、住んでいる地域のコミュニティセンターで無料の日本語クラスを提供しているかどうかを確認してください。幸運を祈っています! 他の人たちのオススメ勉強法 自己紹介を考えてみるのがオススメです! 自分自身についていくつか説明できるようになると、それらのトピックから話を広げられるようになります。しばらく時間がかかりますが、うまくいきますよ。教科書の中のランダムな単語だけでなく、言いたいことを学ぶようにするといいです。 私の友人は、毎日のスケジュールを書き留めてそれを翻訳したと言いました。アラームが鳴ってスヌーズを4回押すことから始まり、就寝前に歯を磨くことまで、すべてについてやったと言っています。どんな方法を使っても、頑張ってください! ちょっと型破りなやり方ですが、留学中はよくお酒を飲みに出かけました。酔っ払うと、練習や間違いへの恐怖が薄れるので、地味な性格の私にとっては良い方法でした。 私は日本語の練習の大半は地元のバーでしました。お酒の勇気とのんびりとした環境のおかげで、ミスを恐れることなくたくさんの練習をすることができました。また、新しい人や友達と出会うのにも最適な環境で、言語を学ぶ大きなモチベーションになっています(私にとって)。 カタカナとひらがなが分かればなんとかなるよ! ローソンに行って、甘くてスパイシーなソースが入ったフライドチキンを買うには、ソースの漢字が読めないので、「L-チキ」と言えばいい。これでも店員さんは分かってくれた! カタカナを学びたいと思ったきっかけは、食品のパッケージを読めるようにすることでした! 日本語の表現が曖昧すぎて外国人が絶望！「大丈夫」の意味すら分からない！？【台湾人の反応】. 私がまちがった日本語で話すと、日本人の店主やタクシーの運転手(小さな都市や町)が直してくれました。おそらくメトロよりものんびりしているからでしょうね。 私はIKnowサービスを使って、数年間毎朝通勤中に聞き流していました。意外と効果がありましたよ。 ↑もう一度自分を奮い立たせてみます。ありがとうございました。(投稿者) 参照:
海外の反応 「好きな日本語のフレーズってある?」 1. 海外の反応 好きな日本語のフレーズってある? 2. 海外の反応 sono toori! 3. 海外の反応 Kobato, GANBARIMASU! 4. 海外の反応 定番だけど"サヨナラ" 5. 海外の反応 Nantoka Nareeeeeeeeeee 6. 海外の反応 "Naidesu" 7. 海外の反応 >>6 based(超最高) 8. 海外の反応 別れ際に"じゃあね"と言うのがかっこ良くて好き 違和感なく言えたらいいんだけど 9. 海外の反応 >>8 めっちゃ分かる 10. 海外の反応 YAMEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 11. 海外の反応 アニメで「チクショウ!」をあまり聞かなくなったと思うのは俺だけ? 最近ではほとんどが「クソッ!」な気がする 12. 海外の反応 Shikata ga nai 13. 海外の反応 Yaru na/yaru ja nai ka UMAI >>12 そのフレーズも好き 14. 海外の反応 語尾に「だぜ」とか使う人好き 15. 海外の反応 Kimochiiiii 16. 海外の反応 >>15 この変態が! 17. 海外の反応 NANI?!? 18. 海外の反応 GATTAI 19. 海外の反応 Domo-desu(甘い声で、ちょっと恥ずかしそうに) 20. 海外の反応 そんなバカな!! 21. 海外の反応 TEMEE KISAMA aho ka? 22. 海外の反応 MAJIDE?! 23. 海外の反応 フレーズじゃないけど彼らが弟に使う言葉が好き "お兄ちゃん" 24. 海外の反応 >>23 俺もビッチに「お兄ちゃん」と呼ばれたことがあるなぁ 25. 海外の反応 >>24 それ最高だね 人の名前を短くして、最後に~にぃって付けるのも好き 26. 海外の反応 DAME!! 海外の反応 「好きな日本語のフレーズってある？」 – あにかい | アニメ・ゲーム海外の反応まとめ. BOKU NO OSHIRI NO ANA!! 27. 海外の反応 >>26 ケツの穴だろ 28. 海外の反応 ヅラじゃない桂だ 28. 海外の反応 >>28 based(超最高) 30. 海外の反応 は、速い! 31. 海外の反応 M-masaka! 32. 海外の反応 これで終わりだ 33. 海外の反応 Ara Ara 34. 海外の反応 >>33 あらあら禁止! うふふも禁止! 35.
日本に来て、一生懸命日本語を勉強してもなかなか話せるようにならない駐在員さんのお悩みスレッドです。 この投稿者は日本に2年以上住んでいて、日本という国も日本人も好きだけど「日本語」という特殊な文化になかなかなじめずにいることに悩んでいます。 発音が悪かったり、まったく違った意味が伝わってしまうのではないかといつも不安に思っていて、なかなか言葉が上達しないというのは、日本語に限らずすべての言語学習に言える問題ではないでしょうか。 間違わないと学べない これがほとんどの日本人が英語を話せない理由だ! ↑100%同意。 言語は「学ぶ」ものではなく、積極的に使って身につけるスキルです。 勉強することで語彙や文法は覚えられますが、スキルは使わないと意味がないですよね。 ↑面白い。なぜかって? この「間違いへの恐れ」こそが、ほとんどの日本人が英語を学んだにもかかわらず英語を話さない大きな理由だからだよ。 これはあなただけでなく、すべての言語学習者、特に日本人が英語を学ぶ上での最大の問題です。間違いをすることを恐れないでください。それこそが上達する唯一の方法です! 日本語 海外の反応 2ch. ↑これについてぴったりのことわざがあります。 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。 このことわざは、「聞く」ことで間違いを犯すことを防げるという意味です。 ↑自分のプライドを手放し、小さな子供が初めて話すことを学ぶように、間違いを恐れない必要がありますね。 ↑私も昔日本語を学んでいた時に、たぶん恥ずかしいことを言ったはずですが、周りの人からすればただの言葉の間違いだと気づいていたはずです。とにかく10年後には覚えていないと思います。 落ち込まないで! みんな優しい 私には非常に頭が良い友人がいます。彼はエンジニアですが、言語の才能はゼロです。あなたのような人は他にもいます。外出先で言語を習得する人もいれば、何年も苦労している人もいます。必ずしも白黒であるとは限りません。つまり、その悩みは大したことではなく、あまり自分を責めないでください。 あなたのような人はたくさんいます! 私も同じです。私は日本に7〜8か月住んでいますが、まだコミュニケーションが取れません。それは自分を馬鹿にされるのではないかとおそれているからですが、これって意味のない恐れですよね。分かってはいるのですが…。 何年も日本にいて、1つの単語を学ぼうともしない外国人だってたくさんいます。少なくともあなたは学ぼうとしている!
楽天ブックス ¥ 21, 978 (2021/07/03 17:21時点) 台湾の反応 2020. 08. 日本語 海外の反応 ２ｃｈ. 21 日本のTwitterで話題になっていた「外国人が絶望する日本語」が台湾でも紹介されていました。あまりにもハイコンテクストな言語である日本語を見て、日本語の難しさに共感する台湾人の反応をまとめました。 《外国人が絶望する日本語》「大丈夫」という言葉は、語気や状況によって意味が変化します… 日本文化の影響を色濃く受けている台湾で生まれ育つと、 日本語 を学んだことがなくても、簡単な日本語くらいは話せるようになります。 今まで知り合いの話を聞いてきて、気づいたことがあるのですが、それは「日本語の勉強を始めたものの、五十音や動詞変化でつまずき、諦める人が多い」ということです。 しかし真面目な話、日本語は中国語と比べ物にならないほど難しい言語だと思います。 日本語は曖昧な言語であるため、同じ言葉で様々な意味を表現することが可能です。 しかし中国語に翻訳する時には、それぞれの意味に即した中国語を当てる必要があります。 その曖昧さゆえ、「日本語の意味は理解しているのに、どう中国語にしていいか分からない」という気まずい状況になることもあります…。 しかし、英語圏の人の方がさらにこの日本語の曖昧さに四苦八苦するのではないでしょうか? 「日本語」に関する海外の反応 タイに「日本語の商品やブランド」が多すぎる!日本人でさえ見たことがない商品も!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ タイ人ならほとんどの人が知っている日本語に由来する商品名やブランド名の意味がタイで説明されていました。日本人が知っているものからタイでしか販売されていないような商品まで日本語の名前の由来を知ったタイ人の反応をまとめました。 日本語の「ロシアの漢字略称」を見たロシア人がその意味を知ってブチギレ! ?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ 海外の掲示板「4chan」で、ロシアのネット民がロシア語の漢字表記に納得いかないと憤っていたことが台湾で紹介されていました。なぜそんな漢字表記になっているのかを考える、同じ漢字圏である台湾人の反応をまとめました。 日本語能力試験4級レベルの問題が難しすぎる!これは日本人でも悩む!
16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>15 ドーゲンがそのシリーズやってるよ 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: かなり重要だよ 雨っていう意味もあれば、飴って意味もあるし 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 僕はアメリカ人だけど、自然に発音できるようになったよ たぶん、もともと中国語を勉強してたからだと思う でも数年前に日本語に変えたんだ 中国語において、高低アクセントはかなり需要なんだ 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: "花"が咲いてる、とか"鼻"詰まってるっていう違いが出てくるもんね なんてこった、今まで気づかなかったよ 20 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 大事だよ 日本語を習得するまでは意識してなかったけどね・・・ 引用元: reddit