という言葉の意味はわかる。でも、ナイキにとって、あるいはあなた自身にとってこの言葉はどういう意味を持つのか」と。 そのときのフィルの答えはこうでした。「いかなるアスリートにとっても、最初の一歩を踏み出すことは決してやさしいことじゃない。実際に行動に移る、その小さな勇気こそJUST DO IT. なんだ。その勇気を持つ人々を、そしてそうなりたいと思う人々を、応援しサポートしていくのがわれわれの仕事なんだ」。 この言葉を聞いて、すごく感動しました。「JUST DO IT. 」は単なるコピーではなく、ナイキの哲学を体現するものだと知り、これはたしかに翻訳はできないと納得しました。 『シュードッグ』は、フィルがランニングをする準備をして、つらい一歩を踏み出し、駆け出すところから始まりますね。あれは、まさに当時フィルが言っていたせりふそのもので、読み始めから興奮しました。 (構成:大内 ゆみ) <後編に続く> 秋元 征紘さんの最新公開記事をメールで受け取る(著者フォロー)
Just be yourself. バスケの神様・マイケル・ジョーダンが 11年ぶりの来日!! マイケル・ジョーダンといえば、 ナイキのバスケットボールシューズ 『エアジョーダン』でも有名ですよね。 10月16日(金)~18日(日)の期間中、 東京都現代美術館ではジョーダン ブランド 誕生30周年を記念した『MUSEUM 23 TOKYO』を開催しています☆ そんなNIKEのスローガンは…… JUST DO IT. 「とにかくやれ」 という意味。 "just"にはいろんな意味がありますが、 後ろにくる言葉を「強調する」ときによく使われます。 JUST DO IT. の場合は、「つべこべ言わずに」やれ! みたいなニュアンスです。 普通に使うには少し強い口調ですが、 スポーツブランドのスローガンとしては、 背中を押される、かっこいいフレーズですよね☆ この「とにかく」という意味の "just"をつかって、 Just be yourself. というと…… どんな意味になるのでしょうか? 理由はないけど、とにかく! と言いたいときにもってこいの"just"!! Just be yourself. 日本語訳 自分らしくいなよ。 直訳すると「あなたでいるだけ」ですが…… 舞台や発表会前で、ナーバスになっている友だちに、 「いつも通りのあなたでいいんだよ!」と、 背中を押すフレーズ! こんな風に"just"は、 「理由はなく」「とにかく」と、 後ろにくるフレーズを強調できます。 たとえば……できないことがあって 「なんでできないの?」と誰かに聞かれたら…… I just can't. 日本語訳 できないもんは、できないの。 理由なんてない、とにかくできない! みたいな感じ。 彼に電話するか超迷っている友だちがいて、 Just call him right now. 日本語訳 とにかく電話してみなよ。 そんなに悩まず、とにかく当たってくだけろ! Amazon.co.jp: ジャスト・ドゥ・イット―ナイキ物語 : ドナルド カッツ, Katz,Donald, 克教, 梶原: Japanese Books. みたいに、応援している感じでも使います! また、すっごい好きなモノがあって、 「なんでそんなに好きなの?」と聞かれた場合にも、 I just like it! 日本語訳 とにかく好きなの! 理由なんで分からないけど、 好きなものは好きなの! といったニュアンスです。 いろんな場面ででてくる"just"ですが、 こんなふうに使うと、「とにかく!」と強調できるので、 ちょっと感情を強めに表現したいときなどに使うと 気持ちが伝わりやすくなりますよ♪ Let's Girl Talk in English.
今やスポーツ用品ブランドの絶対王者とも言える「 ナイキ(NIKE) 」。このブランドを象徴するキャッチコピー(企業スローガン)と言えば?みなさんご存知の「 JUST DO IT. 」ですよね。 1988年に誕生したこの「JUST DO IT. 」という言葉、実はもともと 強盗殺人で死刑宣告 を受けたゲイリー・ギルモアが、死刑執行の際「 最後に言い残すことはないか? 」と聞かれて答えた言葉からインスピレーションを受けて生み出されたキャッチコピーなんです。 そんなナイキの代名詞である「JUST DO IT. 」の意味や 誕生秘話を探る とともに、過去にナイキが生み出した名キャッチコピーについてご紹介しましょう! 「JUST DO IT. 」の意味とは? ナイキ(NIKE)を代表するキャッチコピー の1つと言えば「JUST DO IT. ナイキの JUST DO IT はどういう意味？ 有名ブランドの英語スローガンと意味23選 | DMM英会話ブログ. 」ですよね?今では企業スローガン(タグライン)としても使われていますから、ナイキの代名詞と言って過言ではないコピーです。 「 JUST DO IT. 」を直訳すると いいからやろう! 行動あるのみ! さっさとやれ! やるしかない! 躊躇するな! のような意味になるわけで、スポーツを愛するアスリートであれば、たったの1言ですが 胸に突き刺さる 名キャッチコピーだと思います。 「JUST DO IT. 」のコンセプトサイトには、より多くの人に「JUST DO IT. 」というキャッチコピーが持つフィーリングを伝えるための文章が書かれていましたので、そちらを少しご紹介しましょう。 毎日が、はじまりの日だ。 毎日が、あたらしいなにかに挑戦するための日だ。 手に入れた力を証明するための、すべてに出しきるための、理想に近づくための、チャンスだ。 プレイで自分を表現するための、そして、再びスタートするための、毎日が最高のチャンスだ。 JUST DO IT. 引用元: 言葉としては結構キツイ言い方に取られる場合もありますが、その「やれよ」とか「言い訳するな」みたいなフィーリングを含んでいるところが、 ナイキっぽさ って感じもします。 アスリートにとっての「JUST DO IT. 」は、臆病になるんじゃない!という意味や、今まで練習してきたことをやるだけだ!という意味も含まれていると思います。それがまた、 共感を誘う のでしょう。 ナイキの名広告「JUST DO IT.
コンテンツへスキップ 皆さん"JUST DO IT(ジャスト・ドゥ・イット)"というワードに聞き覚えはありませんか? そうです、ナイキを象徴するスローガンとして良く知られているキャッチコピーですね。このコピーは1988年に誕生して以来、約30年にわたってナイキを象徴する広告コピーとして使われています。そんな名コピーの30周年を祝うコレクションが誕生しました! そんなアニバーサリーコレクションの記念すべき第1弾となるのがコレ! 「NIKE AIR MAX 1 PREMIUM "JUST DO IT"」です。1987年に初のビジブルエアを搭載して誕生したエア マックス 1をベースに、"JUST DO IT"とスウッシュマークの総柄でアッパーを埋め尽くしています。シュータンはオレンジ×ホワイトの2色使いで、これまたナイキっぽい雰囲気を強調しています! 柄といい色といい、ナイキっぽさが炸裂! アッパーはスムースレザーで構成されています。そこには"JUST DO IT"のコピーが全面に配されていて、インパクトがデカイ! ホワイトとオレンジで構成されたソールが、どことなくナイキのシューズボックスのカラーリングを彷彿とさせますね! ビジブルエアの内部もオレンジで統一されています。 特製のシューアクセも付属していて、高いオリジナリティあふれる一足となっています。 本作のコレクションに合わせてTシャツもリリースされました! こちらもスニーカーと同様に"JUST DO IT"のコピーをメインとしたデザインで仕上げられています。左手前3780円、他すべて3240円。 "JUST DO IT"は言葉もデザインもインパクトありますね~。ナイキと言えばコレ! って、脳裏にしっかりと刻まれまくりです! ビビッドなカラーリングもポイントで、ショーツに合わせれば、シンプルになりがちな夏スタイルのアクセントにピッタリです。まるでナイキのシューズボックスを思わせるような配色も、ワタクシ的にはツボですね~♡ ナイキ スポーツウェア ナイキ エア マックス 1 プレミアム 1万6200円 "JUST DO IT(ジャスト・ドゥ・イット)"のコピー誕生を記念したモデルで、エア マックス 1をベースに、"JUST DO IT"とスウッシュマークの総柄でアッパーを埋め尽くしています。 ■ナイキスポーツウェア 関連リンク
No. 3 ベストアンサー アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 このJust do it! はやらなくてはいけない人に向かって「グツグツいわないでやれ」と言う意味で使われ、フィーリングとしては「やれば俺は黙るから」「愚痴は聞きたくないね」「言い訳は通用しないよ」等が含まれて使われることが多いですね。 それに似て「何を躊躇しているんだよ、早くやれよ」と言うフィーリングでも使いますね。 ちょっと高いところから飛び降りない臆病者なんかに言える表現ですね。 また、準備をあれこれして「そしてやるだけさ」とか「行動に移すだけ」と言う意味合いにも使います。 さてNikeですが、私の知っているコマーシャルは野球場で4人の観衆の表情を見るだけのものと「いわくつきの物」があります。 画面が変わるたびに画面の中央にある小さな年も距離計みたいに変わります。 やるけのことさ、をこのように何年もやってきた、と言いたいのではないかなと思います。 余談が次の「いわくつき」のものです。 1990年になる前に(もうないキーをストップするものはいない」と言う時代ですね。 そのときに、アフリカの土着民に靴を見せているシーンなんですが、(マーケティングとしては、靴を履いていないから売れない、ではなく、靴を履いていないから売れる!! !と言う観念を引っ掛けていたんだと思いますが) その画面で土着民の一人が彼らの言語で何かを言います。 その字幕として、Just do itが使われたんですね。 いくつかのシーンをもちろん撮ったわけですがこのシーン自体が一番よかったのでしょう。 しかし、後になって、その土着民がしゃべってのはJust do itを彼らの言葉で言ったのではなく、これは大きすぎるよ、と言ったと言うのが事実らしかった、と言うことでその時分はかなり話題となりました。 (ネットで検索すればまだその頃のことが残っているんじゃないかな) これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
Shia LaBeouf Just Do it! :::日本語字幕::: シャイア・ラブーフの激励 - YouTube
出演者 小籔千豊 博多華丸 島崎和歌子 デヴィ・スカルノ 高橋ユウ (勝手に自慢していいですか?) まだ間に合う 老舗店主 カリスマ主婦が勝手に自慢 年末年始はコレを買え!
種類 その他 ビジネスカテゴリ テレビ・CM キーワード カレー 土産 掃除 テレビ大阪 デヴィ夫人 スーパー テレビ東京 小籔千豊 博多華丸 高橋ユウ
番組からのお知らせ 番組内容 ▽都内のスーパーで徹底調査!常連客が自慢したい美味しく明日の買い物で参考にしたい商品が目白押し! ▽都内のカレー屋さん1000軒以上に大調査!「自慢したいカレー屋さん、ありますか?」同業者がオススメするお店とは ▽年末年始に欠かせない!帰省で絶対に喜ばれる手土産&激安!手軽なお掃除グッズ&激ウマ!築地でおせちの具材を買い出し お詫びと訂正 12/18(水)に放送した当番組内で エシレ・メゾン デュ ブールの年末年始の営業について、 「年末年始は休まず営業」と紹介しましたが、 1月1日は、全館休業のため、エシレ・メゾン デュ ブールもお休みとなります。 お詫びして訂正いたします。 出演者 【司会者】小籔千豊 【ゲスト】デヴィ夫人、島崎和歌子、博多華丸、高橋ユウ 【VTR出演】松本明子、ヒデ(ペナルティ) 制作 【製作】テレビ東京 関連情報
12月18日(水)18時55分から、『 勝手に自慢していいですか? 』(テレビ東京系)が放送される。 同番組は、他人の話でも自分のことのように、本人に代わって勝手に熱弁を振るう情報バラエティ。司会は 小籔千豊 で、スタジオゲストには、デヴィ夫人、 島崎和歌子 、 博多華丸 、 高橋ユウ が登場。 松本明子 、 ヒデ ( ペナルティ )がVTR出演をする。 まずは、都内のスーパーを徹底調査。常連客が自慢したい"美味しくて明日の買い物の参考にしたい商品"が目白押し。一体どんな商品が登場するのか? そして、都内のカレー屋さん1000軒以上に「自慢したいカレー屋さん、ありますか?」と調査を行ったところ"ライバル店"を推挙!? 勝手に自慢していいですか？【赤の他人だからこそアノ店のアノ一品を勝手に自慢！】(テレビ東京、2019/12/18 18:55 OA)の番組情報ページ | テレビ東京・ＢＳテレ東 7ch(公式). 同業者がオススメするお店とは? このほか、年末年始に欠かせない帰省で絶対に喜ばれる手土産や、激安で手軽なお掃除グッズ、築地で激ウマおせちの具材を買い出しにいく。 民放各局が制作した番組を中心に、常時約350コンテンツをすべて無料で配信している民放公式テレビポータル「TVer(ティーバー)」では、7月19日(月)から8月29日(日)に「TVerフェス!SUMMER2021」を開催する。
『【赤の他人だからこそアノ店のアノ一品を勝手に自慢!】』 2019年12月18日(水)18:55~21:00 テレビ東京 続いて自慢してもらうのはカレー。東京のカレー店は約1000軒超えでその全店舗に自慢したいお店を大調査した。同業者が自慢するカレー屋さんランキング(番組調べ)を紹介する。第5位は「吉田カレー」。第7位のスパイシーカレー魯珈さんがカレー界のアイドルだと絶賛するカレーたさん。シェフが作るこだわりのキーマカレーを求めて連日ファンで賑わう人気店だという。出汁は10~12時間ほどかけている。干し貝柱を始め鶏ガラなど弱火で10時間以上かけるんだという。出汁を味見するとこれだけで美味しいんだという。 (インド料理、インドカレー) 最寄り駅(エリア):初台/参宮橋/西新宿五丁目(東京) 情報タイプ:イートイン 住所:東京都新宿区西新宿3-20-2 地図を表示 ・ 勝手に自慢していいですか? 『【赤の他人だからこそアノ店のアノ一品を勝手に自慢!】』 2019年12月18日(水)18:55~21:00 テレビ東京 CM 1位のお店を、カレー屋店主の3人が案内してくれた。1位はデリー銀座店。創業は昭和31年。インドカレーに馴染みのないころから日本人の舌に合うインドカレーを提供してきた草分け。カレーは「カシミールカレー」。玉ねぎは繊維に逆らって切っているので痛めた時に繊維がほぐれやすくなる。1時間以上炒め甘さを引き出している。ヒデは「一気に辛さが広がってスーッと落ち着く。本当に美味しい」などと話した。 (カレー(その他)、カフェ・喫茶(その他)) 最寄り駅(エリア):椎名町/落合南長崎/東長崎(東京) 情報タイプ:イートイン 住所:東京都豊島区南長崎1-24-3 地図を表示 ・ 勝手に自慢していいですか? 『【赤の他人だからこそアノ店のアノ一品を勝手に自慢!】』 2019年12月18日(水)18:55~21:00 テレビ東京 1位のお店を、カレー屋店主の3人が案内してくれた。1位はデリー銀座店。創業は昭和31年。インドカレーに馴染みのないころから日本人の舌に合うインドカレーを提供してきた草分け。カレーは「カシミールカレー」。玉ねぎは繊維に逆らって切っているので痛めた時に繊維がほぐれやすくなる。1時間以上炒め甘さを引き出している。ヒデは「一気に辛さが広がってスーッと落ち着く。本当に美味しい」などと話した。 第1位のデリーのカレーを頂く。デヴィさんは「辛い辛い」とコメントすると小籔は「こんだけ辛いけど旨味がガッチリ入っている」と話した。 情報タイプ:商品 ・ 勝手に自慢していいですか?