朋友乙: 怎么回事?…既然已成事实, 就不要想太多了. 所谓塞翁失马, 焉知非福, 可能你下一份工作更加好呢? péng you yĭ: zěn me huí shì? … jì rán yĭ chéng shì shí, jiù bù yào xiăng tài duō le. suŏ wèi sāi wēng shī mă, yān zhī fēi fú, kě néng nĭ xià yī fèn gōng zuò gèng jiā hăo ne? 友達甲: 李さん、あなたには言います。私はちょうど仕事を首にされた。 友達乙: どういう事?もう事実だから、余計なことは考えないで。"塞翁失马,焉知非福"ってことで、次の仕事はもっと良いものが見つかるかもしれないよ。 太太甲: 上星期我儿子入学的结果出来了, 只能进去第三志愿的小学. かも しれ ない 中国际娱. 我都不知这要怎么办才好. tài tai jiă: shàng xīng qī wŏ ér zi rù xué de jié guŏ chū lái le, zhĭ néng jìn qù dì sān zhì yuàn de xiăo xué. wŏ dōu bù zhī zhè yào zěn me bàn cái hăo. 太太乙: 你儿子入了那间学校也很有名的, 焉知非福呢? tài tai yĭ: nĭ ér zi rù le nà jiān xué xiào yě hěn yŏu míng de, yān zhī fēi fú ne? 奥さん甲: 先週息子の入学試験の結果が出ました。第三志望の学校にしか行けません。どうすればいいかな…。 奥さん乙: 息子さんが入る予定の学校は、かなり有名ですよ!福ではないか知らないでしょう? 塞翁のような物事に対する態度は、凄く勉強する価値がありますね。人生は"焉知非福"の事が多いですが、皆さんには何か懐かしい"焉知非福"な出来事はありましたか? 今回の記事いかがでしたか? Ecom中国語ネットでは講師がマンツーマンで指導するオンラインレッスン もやっています。体験レッスンもあるので興味ある方はどうぞ。 無料で学習したい方は Ecomサイトで中国語学習に役立つ動画 が見放題。
食事のメインは学食です。 たまに大学近辺の食堂に行く程度です。 食事以外で出るとすると、 週末に買い物に行くくらい。 そもそも、学外に出る機会が少ないんです。 そして学外に出て、地元民と会話をする機会。 つまり、訛った普通話に接する機会。 校門を出て戻ってくるまで具体的にどれくらいあるか? 料理を注文するのと、値段を聞く。 他に何がありますか? 6億年前の人類の化石. 地元民とやり取りをするネタがありますか? 実はないんですよ。 ということは実際に訛りに接するのは、 料理を注文するので2分、 スーパーで値段を聞くので1分。 合計3分で訛りが身についたら、逆にすごすぎますよ。笑 「訛り」についてもう1つ。 多くの人は、留学先の地域の訛りが身に付く、 つまり、「地域」が訛りに最も影響すると考えます。 ですがこれは完全な間違いです。 訛りに最も影響するのは地域ではありません。 「母語」です。 韓国人が英語を勉強するためにアメリカに留学します。 「コーヒー(coffee)」を発音しようとする時、 韓国人は非常に困ります。 なぜなら、韓国語には「フィ」の発音がないんです。 どうするか?
敢是走错了吧? - 白水社 中国語辞典 もし彼女が食べなかっ たら ? 如果她没吃呢? - 中国語会話例文集 もしかしたら 、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。 我想是不是被你厌烦了但我还不知道。 - 中国語会話例文集 私は もしかしたら 、北京に行く前に、上海に行くかもしれません。 说不定我去北京前会去上海。 - 中国語会話例文集 もしかしたら 私の母親は料理の天才かもしれません。 也许我的母亲是做菜的天才。 - 中国語会話例文集 もしかしたら 、彼女はすでにそれを送っているかもしれない。 也许,她已经发送那个了也说不定。 - 中国語会話例文集 もしかしたら 計算間違いではないだろうかと思っていました。 我觉得是不是计算错了。 - 中国語会話例文集 もしかしたら あなたにそれをお願いするかもしれない。 我搞不好会把那个拜托给你也说不定。 - 中国語会話例文集 もしかしたら その件であなたに相談をするかもしれない。 我搞不好会就那件事和你商量也说不定。 - 中国語会話例文集 彼が来ていないのは, もしかしたら 病気になったのかもしれない. 他没来,许是生病了。 - 白水社 中国語辞典 表のドアの音がする, もしかしたら 張さんが帰って来たのかもしれない. 外面门响,也许老张回来了。 - 白水社 中国語辞典 もしかしたら この授業は英語力向上に役立つ。 这个课说不定能帮助提高英语能力。 - 中国語会話例文集 もし会議が無理だっ たら 、延期しましょう。 如果不能开会的话,那就延期吧。 - 中国語会話例文集 もし彼が勉強しなかったとし たら ? 如果他没有学习呢? - 中国語会話例文集 もし彼が承知してくれ たら 都合がよい. かも しれ ない 中国经济. 如果他答应就好办了。 - 白水社 中国語辞典 もし彼が勉強できなかったとし たら ? 如果他学习不好怎么办? - 中国語会話例文集 もし1ヶ月の休みがあっ たら 、何をしたいですか。 如果你有一个月的假,想做什么? - 中国語会話例文集 もし彼が来ないとし たら だね,そりゃまずいよ! 要是他不来啊,那就糟糕了! - 白水社 中国語辞典 もし彼が知っ たら ,どんなに切ながることか! 他知道了,不定怎么难受呢! - 白水社 中国語辞典 もし彼女が困ってい たら 、助けてあげて下さい。 如果她遇到麻烦的话请帮她一把。 - 中国語会話例文集 もし彼女が困ってい たら 、助けてあげて下さい。 如果她感到困扰请帮助她。 - 中国語会話例文集 もう彼を待たないで,行こう.—もし彼が来 たら ?
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
私は決してそうとは思いません。 理由は5つあります。(←多すぎ~!笑) まず第一に、大学の授業はすべて普通話で行われます。 中国の大学で中国語を教える教師は、 おしなべて標準的な普通話を使います。 外国人向け中国語教師は国家資格を持っているのですが、 その条件の中に普通話の標準さも含まれています。 そのための試験もちゃんとあるんです。 ですので、北京だろうと上海だろうと広州だろうと、 教室の中で使われるのは標準的な普通話です。 北京の大学は北京出身の先生が多いから、 先生が北京訛りの普通話を使う、というわけではありません。 第二に、若い学生は標準的な普通話を使います。 全国放送のテレビを見て育った若い世代です。 地方の方言しか話せないなんてことはありません。 もちろん、地方出身者同士では方言を使います。 ですが標準的な普通話も概ね正確に話せますので、 彼らとの交流で困ることはありません。 第三に、訛りに接する機会が実は少ないんです。 地方の大学に留学すると、 街の人の中国語が訛っているので、 それがうつって自分の発音も訛ってしまう。 そう思ってる方が非常に多いのですが、 そもそも、相当な量、訛りに接しなければ、 その訛りが移るなんてことはありません。 では地方の大学に留学すると、 頻繁に訛りに接することになるのか?
■相手を困らせるのも得策? ・「こちらからしばらく放置すると、甘えたがりの彼のほうが寂しくてガマンできずに折れてくる」(28歳/機械・精密機器/技術職) ・「いつもやっていることをやらないで困らせる」(30歳/機械・精密機器/秘書・アシスタント職) 甘えん坊、いつもこちらに頼りきりの彼にはこんな態度を取ってみてはどうでしょうか? 彼氏とのケンカでいつも彼女が謝ってない？ “とりあえず謝る”がダメな理由 - ローリエプレス. 「この人がいないとやっぱりダメだ!」と彼のほうからすがってきてくれるかもしれません。 今後も彼との関係を続けたいのであれば、先に謝ってもらうかどうかよりもケンカの根本的な問題の解決ができているかということがとても大切です。先に謝らせるテクは参考程度に、彼との関係を第一に考えてくださいね! (ファナティック) ※画像は本文と関係ありません。 ※『マイナビウーマン』にて2014年12月にWebアンケート。有効回答数 女性139件(22~34歳の働く女性)。 ※この記事は2015年01月03日に公開されたものです
どんなに好きな彼でも、付き合いが長くなればケンカをすることだってありますよね。そして、仲直りをすることにより、絆がさらに強くなることもあるでしょう。でも、「今回のケンカは絶対に私は悪くない!」というときなら彼のほうから謝ってほしいと思うこともしばしば……。そんなときに女子たちは、どんな行動を取っているのでしょうか? ■「俺が悪かったのかも……」と相手に罪悪感を植え付ける! 私は悪くないもん！ ケンカ後に、彼を先に謝らせるテク4つ｜「マイナビウーマン」. ・「時間をおいて、お互いに落ち着いてきたら、『さっきはつらかったな。大好きな人なのに』と悲しそうに話す」(28歳/医薬品・化粧品/事務系専門職) ・「泣きまねをしてみる」(31歳/自動車関連/事務系専門職) ・「しょんぼりして、悲しそうな雰囲気を醸し出します」(31歳/ソフトウェア/事務系専門職) ・「『あなたのためを思って注意したのに……』と遠まわしにいって、落ち込む姿を見せる」(31歳/不動産/事務系専門職) 彼女が悲しそうにしているのに、放っておける彼氏なんてそうそういません。「ごめんね」というやさしい言葉を引き出すために、しおらしい姿を見せるという人が多いようです。確かに、これは効果が高そうですね。 ■お互いが感情的になってはダメ! まず自分から落ち着いて ・「なんで怒っているのか、気に入らないところを言う」(27歳/医療・福祉/専門職) ・「こっちが感情的にならずに、相手が悪かったことを感じさせる」(31歳/学校・教育関連/技術職) ・「冷静に話し合って『こういうところが嫌だった』と訴える。話をじっくり聞いてあげる」(31歳/電機/秘書・アシスタント職) 相手よりちょっとだけ落ち着いて、大人の態度で相手を諭すのも有効なようです。相手と一緒になって感情的にならないことが重要なんですね。 ■絶対に謝らないぞ! と、かたくなな姿勢を見せる ・「かたくなに口を利かないでいると彼氏のほうが耐えきれずに謝ってくれる」(25歳/金融・証券/販売職・サービス系) ・「自分は絶対謝らないというスタンスを曲げない」(32歳/アパレル・繊維/事務系専門職) ・「怒っていることを猛烈にアピールする」(26歳/アパレル・繊維/事務系専門職) ・「向こうが謝るまですね続ける」(30歳/金融・証券/秘書・アシスタント職) 年上の彼氏には特に使える手かもしれません。「あなたが謝ってくれるまで、私は絶対に謝らない!」という態度を見せ続ければ、「もう、しょうがないなぁ」と相手から折れてくれるかも?
自分の言い分が通りそうにないから ・「彼氏は自分の言い分は絶対曲げない人。しかも営業職だから口が達者。わたしの言い分がわかってもらえないならこれ以上何を言っても無駄だなって思い、仕方なく『わかった。ごめん』って言ってしまう。悲しいけど…… 」(24歳・受付) ・「たとえ彼氏の方が悪くてケンカしても、私の言い分は一切通らない。頭が良すぎる彼には太刀打ちできません」(27歳・サービス業) ・「ケンカがはじまると必ず言い負かされてしまう私。彼氏は社会人で私が学生だから余計なのかも……。相手が言い返してきたことに反論できず私がだいたい謝ってしまう」 (21歳・大学生) 上から目線の男性は結婚するともっと大変かも…… 「相手の言ったことに自分が言い返せないから」という理由でこちらが折れるというケースは、彼氏が年上であったり弁が立つタイプに多いです。こちらが意見すると"倍になってかえってくるのがイヤ"で、おとなしく食い下がる女子も……。 女性側が社会経験や知識が乏しいときは、特に男性は上から目線で物言いをしたがります。しかし、それは正論でなくただ自分が優位に立ちたいだけであることも多いようです。 自分の意見を押し付け、相手を丸めこもうとする男性は、結婚したらますます権力をふりかざすようになるかもしれません。 彼女が謝るパターンの喧嘩その3.
なんでもすぐに謝ってしまうと、相手が言いたい放題で、感謝の気持ちが薄れてきている証拠。 ときどきでも、あなた自身の「怒り」「かなしみ」などの感情を言葉にして伝えていくと、改善されていくはずです。 「ごめん」の代わりに「ありがとう」 人になにかをしてもらったときや、良くしてもらったときなどに、申し訳なさから「ごめん」を使っていないでしょうか。 そういう場合は「ごめん」ではなく「ありがとう」のほうがいいですよ。 まずは「ごめん」を「ありがとう」に変えられないか、考えてみてください。 たとえば、彼がゴミ出しや、お風呂掃除をしてくれた場合は、「ごめん」ではなく「ありがとう」を言いましょう。 そうすると、彼も「あなたのためにしてよかった」となります。 おわりに あなたが彼にへりくだったり、悪くないのに謝ったりする必要はありません。 お互いを思いやり、持ちつ持たれつの対等な関係でいることが、恋愛を長続きさせる秘訣です。 (矢島 みさえ/ライター) (愛カツ編集部)
とくに自分がなにかしたわけでもないのに、相手の顔色が変わったり、空気が悪くなったりすると、すぐに「ごめん」と言うのが口癖になっていませんか?