(もう長くこのプロジェクトの対応をしているけど、未だ解決策が見当たらない。 埒があかない ということに気がつくべきだな。) ■ We are not making any progress on this plan. We need to think about changing the plan. 埒 が 明 かない 英語 日本. (この計画は 埒があかない よ。計画変更を考えないといけないよ。) 補足 「埒があかない」は上記でご紹介した通り「Not go/get anywhere」や「Go/get nowhere」が状況を問わず頻繁に使われます。「Not make any progress」はどちらかというとビジネスシーンでよく使われます。 上記以外に、「交通渋滞に巻き込まれる(I'm stuck in traffic)」の表現で使われる「I'm stuck」を使って「I can't do anymore by myself, I need your help! I'm stuck! (一人ではどうにもならないよ、助けて。埒があかないよ! )」のように表現することも可能です。 この使い方も併せて覚えておくと便利でしょう。
英語表現 2019. 08. 27 2019. 07. 06 物事が思うように進まず、解決策などが見つからない際に使われるフレーズ「埒があかない」。 日常会話でもビジネスシーンでもよく使われるフレーズです。イライラしながら、もしくは気を揉みながら使われるフレーズですよね。 この「埒があかない」は、英語ではどのように表現されるのでしょうか? こんな単語や表現を使います ■ Not go/get anywhere:埒があかない ■ Go/get nowhere:埒があかない ■ Not make any progress:埒があかない こんな言い方をします ■ Do you think it's worth having a meeting today? I don't think so. It won't get anywhere. (今日打ち合わせする価値あると思う?僕はそうは思わないよ。打ち合わせしても 埒があかない よ。) ■ You're complaining about the same issue, but it won't go anywhere unless you do something about it. (同じ問題について不満ばかり言っているけど、何かしない限り 埒があかない よ。) ■ We've been talking for hours and hours but we still can't find the solution. 埒が明かないの英訳｜英辞郎 on the WEB. We're getting nowhere. (何時間も話し合っているけど、未だ解決策が見つからない。 埒があかない よ。) ■ It's obvious that you are going nowhere unless you study harder from now on. (今からさらにがんばって勉強しない限り 埒があかなくなる のは明らかだよ。) ■ I can't keep negotiating with you anymore. It goes nowhere. (君と交渉し合うのはもう嫌だよ。 埒があかないよ。) ■ We've been working on this project but still can't find the solution. We should admit that we are not making any progress.
物事がはかどらず進まないときです。 たとえば、not get anywhere でも大丈夫でしょうか。 yasuさん 2016/03/16 00:03 2016/03/18 12:19 回答 We're getting nowhere. We're stuck here, aren't we? 仰る通り、not get anywhere もいいですが、 get nowhere の方がよりシンプルですね。 (このままだと)どこにもつかないよ。 be stuck で「動けない」ことを表わしますので ハマっちゃったんじゃない? みたいな言い方もいいかもしれません。 2016/03/31 23:13 This isn't going anywhere. We're not getting anywhere. We're not making any progress. 英訳1・2の、not go anywhere や not get anywhereは、「どこにも行かない」、つまり「どうにもならない」という意味になります。 英訳3のmake progressは「進展する」という意味です。 その他の表現: - This meeting isn't going anywhere. 埒 が 明 かない 英. 「(会議で)らちがあかない」 - We're not making any progress by sitting around talking, 「だらだらとおしゃべりしていてはなにも進みませんよ」 *sit around「だらだらと過ごす」 - We need to get out and actually do something. 「外に出て、実際に行動に移す必要がありますよ」 2016/03/18 15:57 We are not making any progress. We are not moving forward. 他の言い方では以上の二つも使えます。 私達は何の進展も起こしてない=足踏みしている=らちがあかない 私達は前に進んでない=足踏みしている=らちがあかない 2017/05/17 16:04 We are making progress at a snail's pace. 「やってもやっても終わらない!」みたいなことが言いたいときには、わたしはよく There's no end to this.
発音を聞く - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 >>例文の一覧を見る
- 特許庁 吸水性が 低い ことから寸法安定性に優れるとともに、毛 腰 や触感の変化が小さく、優れた清掃性能を持続することができ、また高い耐屈曲摩耗性を有するブラシ用毛材およびブラシの提供。 例文帳に追加 To provide a bristle material for a brush which has excellent dimension stability due to low water permeability, has small change in bristle elasticity and touch, is capable of maintaining excellent cleaning performance, and has high flexible abrasion resistance, and to provide a brush. - 特許庁 本発明は、臀部より大腿部が 低い 中 腰 に近い姿勢で乗員が車両に乗降できるようにして、乗員の乗降を楽にすることを目的とする。 例文帳に追加 To allow easier getting-in/-out of a vehicle of an occupant by allowing the occupant to get in/out of the vehicle in a semi-crouching posture with the occupant 's femurs lower than the buttocks. らちがあかない って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. - 特許庁 がたつきを抑えつつ、 低い 位置の引出であっても 腰 を曲げずに容易に収納物を収納する(または取り出す)ことができる収納庫を提供することを目的とする。 例文帳に追加 To provide a cabinet easy to house or remove an object to be housed even into/from a low rested drawer for a user without bending the waist while shakiness is restrained. - 特許庁 例文 「フィジーの村長にも、あなたがオープンソースのリーダーについて述べたのと同じように、卑下する 腰 の 低い リーダーシップのスタイルが観察されました。 例文帳に追加 In Fijian village chiefs, we observed the same sort of self-deprecating, low-key leadership style that you attribute to open source project leaders.
リクルートカードは、VISAとMastercardを発行する三菱UFJニコス株式会社、JCBを発行する株式会社カードジェーシービーから1枚ずつ作れます。 したがって、2枚持ちが可能な組み合わせは下記です。 JCBとVISA JCBとMastercard 2枚持ちするなら、JCBはマストでVISAかMastercardは好きなほうを選びましょう 。 どちらも三菱UFJニコス株式会社が発行しているので、サービスは大きく変わりません。 ただし、Apple Payを活用したいならMastercardがおすすめです。VISAでもApple Payを使えますが、Mastercardで使える下記の機能が利用できません。 アプリ・インターネットでのApple Payの利用 Wallet内でのSuicaチャージ クレジットカードとしてのシェアはVISAのほうが高いので、 Apple Payを使わないならVISA、使うならMastercard を選ぶのがおすすめです。 リクルートカードを2枚持ちする場合によくある疑問 最後に、リクルートカードを2枚持ちする場合によく浮かぶ疑問を3つ紹介します。 リクルートカード2枚持ちに関してよくある質問 2枚目のリクルートカードにキャンペーンは適用される? 2枚持ちでもポイント合算は出来る? 2枚目のリクルートカードに審査はある? すでに記事内で紹介している内容も含まれますが、気になる項目があればぜひお読みください。 2枚目のリクルートカードにキャンペーンは適用される? 楽天 カード もう 一个星. 残念ながら、リクルートカードの入会キャンペーンは2枚目を作る際には適用されません。 カード新規入会時に特典がもらえる条件が「 初めてリクルートカードを申し込んだ方 」が対象となっているためです。 すでに1枚持っていて特典を受け取っている場合は、マイページを見ても受け取りボタンが表示されません。 最大6, 000円分のポイントがもらえるなどのお得なキャンペーンが開催されていますが、2枚目を作る際は諦めましょう。 2枚持ちでもポイント合算は出来る? 同一のリクルートIDから申し込んでいれば、複数のリクルートカードを持っていてもポイントが合算されます。 リクルートポイントの貯まり先が、カードではなくリクルートのマイページだからです。 リクルートポイントをPontaポイントに変更したいときも、リクルートの会員ページから手続きできます。 ポイントが合算されると、 一括で管理できるので楽 ですよね。 2枚目のリクルートカードに審査はある?
ということで今回は以上になります。 それでは、また!
【 生活をもっと楽しく刺激的に。 オトナライフ より】 2021年6月1日から、楽天カードは1人で2枚のカードを持てるようになったのはご存じだろうか? だが、同じ楽天カードを2枚持つことにどんな意味があるのか疑問に思った人も多いことだろう。そこで今回は、楽天カードを2枚持つことで得られる4つのメリットを紹介する。そこには意外な理由が隠されていた……。 楽天カードを1人2枚持つ意味はどこにある!? 楽天 カード もう 一城管. 楽天公式クレカの「楽天カード」は、これまで原則1人1枚しか所持できなかったが、2021年6月1日からは1人で2枚目の「楽天カード」を追加発行することが可能となっている。しかし、"同じ楽天カードを1人2枚持つことにどんな意味があるのだろうか? "と疑問に思った人も多いことだろう。 そもそも、楽天は楽天市場を中心に幅広いサービスを提供しており、共通の楽天ポイントを貯めたり使ったりできる"楽天経済圏"を形成している。そのため、買い物を楽天のサービスに集中させることで、楽天ポイントを大量に貯めている人も多いのだ。このように楽天経済圏にどっぷり浸かっている人であれば、楽天カードを1人で2枚所有するメリットは意外と多いのである……。 「楽… 続きは【オトナライフ】で読む