Hey guys! 英語系ブロガーのKurtです。 今回は最近読んだおすすめの洋書(洋画)を紹介します。 タイトルは『 Call Me by Your Name 』(日本語:君の名前で僕を呼んで)。いま人気絶好調の 俳優・ティモシー・シャラメ 主演で実写映画化されたこともあるベストセラーです。2人の青年が出会い、次第にお互いに惹かれあっていく様子を描いた青春ドラマ作品です。 男性同士のロマンス作品 は近年増えていますよね。でもこの作品はその中でも名作中の名作だと思います。込められた メッセージ性 が強く、 心を揺さぶる名言 が高い評価を受けています。 若者にぜひ読んで(観て)欲しい物語なので、今回はこの作品の解説・引用、そして感想をお伝えします!Hope you all enjoy it! あらすじ 舞台は北イタリア、夏。 主人公・エリオ は両親や友人と何の変哲もない生活を送っていた。 そこに学者である父の助手として、アメリカから大学院生の オリバー がやってくる。最初はオリバーの気取った態度に嫌悪感を抱くエリオだが、共に時間を過ごすうちに、二人は兄弟のように仲良くなっていき、次第にお互いに惹かれ合っていく。 北イタリアの地で結ばれた二人だが、6週間という短い期間を経た後、オリバーは惜しまれながらもアメリカに帰国してしまう。二人の青年の、情熱的だけど切ない、ひと夏の恋を描いた作品。 引用 各シーンのセリフを小説から引用しました。今回は二人の出会いから別れまでをダイジェストで紹介します。 ■小説『 Call Me by Your Name (2007) 』(著: Andre Aciman) ■映画『 君の名前で僕を呼んで (2017) 』より引用 日本語訳: Kurt エリオとオリバーの最悪な出会い オリバーが到着して早々、エリオは彼の気取った態度や言動に嫌気がさします。 "Later! 君 の 名前 で 僕 を 呼ん で セリフ 英語 日. " 「じゃあな!」だって。 The word, the voice, the attitude. 言葉のチョイスと、声と、態度。 I'd never heard anyone use "later" to say goodbye before. 別れを告げるときに「じゃあな」なんて言う人、今まで見たこともなかった。 二人の出会いは最悪です(笑)エリオはオリバーの一挙一動が気になってしまい、なかなか仲が深まりません。しかしなぜエリオはここまで嫌悪感を抱いているのでしょうか?
Thank you so much for reading! 良かったら フォロー もお願いします!
「目覚めよ、と呼ぶ声あり」は有名なのですぐにわかりましたが。 トークショーの情報によれば、坂本龍一の楽曲もどこかにつかわれていたそうです。 ところで、最後に下世話なことをいいますが、これは「ゲイ映画」といわれますけど、 正確には「バイセクシャル」ですよね(オリバーは女性と結婚するし、エリオもマルシアと初体験するし。) LGBTの4つの中では「バイ」は「トランスジェンダー」なんかに比べたら、 深刻度は低いようにおもってしまうんですが、そんなことないのかな? 映画の中では象徴的に、二人が手や足を重ね合わせるシーンが多かったですが、 「ふたりがシンクロして、自分か他人か分からなくなるくらい同一化していく」ってことなんでしょうか。 「君の名前で僕を呼んで(Call me by your Name)」というタイトルもそれを示唆しています。 それに対して、男女の愛って、ジグソーパズルがハマるように(卑猥な意味ではありません) お互いが抜け落ちたところを補完しあうような関係、っていえるかも。 男女であっても、結婚して30年もたつと、ウチなんかは、かなりシンクロ度合が高くなって、 「同一化」の傾向にあります。 これはいいことなんだか・・・・?? 激しく脱線しましたが、とにかくおススメの一作 今は、4月に邦訳が出るという噂の原作を早く手に取りたいです。
)心理的ハードル高くて実際どこまでの経験値があったのか知りませんが、少なくとも脳内シミュレーションは完璧だった筈です。明らかに"そういう意味"では素人さんじゃありません。 でも、エリオがあまりにも純朴な素人さん(笑)だっただけに、オリヴァーの方もだんだんと困ったことになってきます。 オリヴァーの言う"I wanna be good"とエリオ父の言う"good"のずれ オリヴァーがエリオに惹かれた理由 は想像がつきます。悩めるオリヴァー兄ちゃん(笑)がハイデガーなんて持ち出すんでそれっぽい表現を使えば、 『本来性』 (従来の宗教的意味ではなく)の人だったからでしょう。 『構われなくて面白くない!』と態度で示すことも、告白も、不安ダダ洩れで必死に話すことも、ましてや泣くことなんて、絶対に自分にはできなかった―――でも、 エリオは平気で、その自分がやれなかったことをやってくる わけです(まあ、本人的にはめちゃめちゃ悩んだ末だったり、バレてないと思ってたりするわけですが…)。 オリヴァーという人は、"怖くてできない"ことを、"やらないだけだ"と思い続けてきた節がありますが、エリオに踏み込んでこられた途端にきょどってる辺りで、その辺の化けの皮も剥がれているわけですよね。(余裕ぶって、 " You really that afraid of what I think? (俺が何を考えてるのか、そんなに不安?
8月のテーマ:太陽 日本で今年4月に公開された映画、『君の名前で僕を呼んで』は、もうご覧になりましたか?
クラウド型経費精算システム「楽楽精算」を開発、販売する株式会社ラクス(本社:東京都渋谷区、代表取締役:中村崇則、以下ラクス)は、2020年10月1日(木)に施行される「電子帳簿保存法(以下電帳法)」の改正に伴い、全国の経理担当者400名に対して「電帳法への対応状況に関する調査」を実施しました。 【調査結果トピックスのサマリー】 ● "紙・はんこ問題"解決の糸口とも言われる「電帳法」。しかし約8割が「未対応」!? ● 約6割が「今後対応予定」。一方で「電帳法」そのもの・10月の改正内容の「理解度」に不安あり? ● 「ペーパーレス化の促進」を理由に対応・対応予定が7割超。運用上は「一般社員の理解」に課題感 ● 対応しない理由として第1位「導入費用がない」「役員理解がない」が続く結果。予算捻出に苦悩か ● 約6割が「経費精算にキャッシュレス決済ツール未導入」、「ペーパーレス化は進んでいない」と回答 調査結果 ◆"紙・はんこ問題"解決の糸口とも言われる「電帳法」。しかし約8割が「未対応」!? コロナ禍で表面化した"紙・はんこ問題"。その解決の糸口として、"対応すればペーパーレス・はんこレスを実現できる"と言われる「電帳法」に注目が集まっています。「キャッシュレス決済された経費の領収書原本保存を不要にする」内容の改正が10月に予定されていることも追い風となり、クラウド型経費精算システム「楽楽精算」の電帳法オプション機能に関するお問合せ・お申込みは増加の傾向にあります。 こうした変化にも柔軟、かつ、素早く対応できるクラウド型システムの早期導入が望まれる中、全国の経理担当者400人に対して、「電帳法に対応したシステムの導入有無」について聞いたところ、「導入している(自社開発を含む)」と回答した人 は75人(18. 8%)となりました。 8割を超える企業の現場では「電帳法」をまだ有効に活用できていない現状が明らかになりました。 ◆約6割が「今後対応予定」。一方で「電帳法」そのもの、2020年10月の改正内容の「理解度」に不安あり? 楽楽精算 電子帳簿保存法オプション 価格. 全国の経理担当者400人のうち約6割が、「電帳法」対応システムの導入について前向きに検討を進めている一方で、「電帳法」そのものについて「よく知っている」と回答した人は84人(21. 0%)、2020年10月の改正内容について「よく知っている」と回答した人は50人(12.
1 ※ の「楽楽精算」が 経費精算の悩みを すべて解決します! 活用例や詳細資料をお送りします! 便利な機能を体感! オススメの人気記事 記事執筆者紹介 楽楽精算コラム編集部です。 経理担当者様の日々の業務にプラスとなるお役立ち情報「楽楽精算」最新情報をお届けしていきます! カテゴリ一覧 経費精算 交通費精算 旅費出張費精算 仕訳業務・勘定科目 経費精算システム お知らせ
電子帳簿保存法対応 2020/5/14 テレワーク(リモートワーク)が一般化しつつあり、それに伴い経理業務をペーパーレス化する動きも活発になってきました。経理のペーパーレス化には、電子帳簿保存法(電帳法)への対応を適切に行なっていることが非常に重要です。 ここでは、経理のペーパーレス化に必要な電子帳簿保存法とはどのようなものか、対応することによって経理業務がどう変わるのかをご紹介します。 ※デロイト トーマツ ミック経済研究所「電帳法対応進むクラウド型経費精算システム市場の実態と展望」(ミックITリポート2021年6月号: より 電子帳簿保存法とは?
電子帳簿保存法対応 2019/10/10(2020/9/4更新) ※デロイト トーマツ ミック経済研究所「電帳法対応進むクラウド型経費精算システム市場の実態と展望」(ミックITリポート2021年6月号: より 「楽楽精算」国税庁公認JIIMA認証取得!電子帳簿保存法対応がより安心に 「楽楽精算」が国税庁公認の機関であるJIIMAの認証を取得しました。( )このJIIMAの認証とはいったいどのようなものなのか、JIIMA認証を受けている「楽楽精算」を導入するユーザーのメリットはどのようなものかを紹介します。 国税庁認定の第三者機関「JIIMA」による認証とは?