生活 2017. 09. 27 葬儀の際に「ご愁傷様です」という言葉よく耳にしますが、もし言われた場合にどう返事をしたらよいのでしょうか?
「ご愁傷様」を表す英語表現① 「ご愁傷様」を表す英語表現の1つ目が、「I'm sorry to hear that. 」という表現です。「I'm sorry. 」と聞くと、「ごめんなさい」という謝罪の意味を連想する人が多いですが、ここでの意味は「(それを聞いて)残念です、残念に思います」です。 この表現は、日本での慣習と同じく、英語圏で故人を亡くした親族や友人に対して使うことができますし、何か不運なことが起こった人に対して気軽に伝えることも可能です。これは英語圏で一番ポピュラーで日常的にも使われている表現なので、是非覚えて活用してみましょう。 「ご愁傷様」を表す英語表現② 「ご愁傷様」を表す英語表現の2つ目は、「I'm sorry to hear that. 」よりももっと固く、礼儀正しいイメージを持つ表現の「Please accept my sincere condolences. 」です。これは直訳すると、「どうか私の遺憾な気持ちを受け取ってください」という意味です。 この日本語からも分かる通り、この英語表現はかなり礼儀正しい表現なので、口語よりも書き言葉で好まれます。また、親しい間柄の人に使うとかなり律儀で硬い印象を与えてしまい、逆に失礼になりますので、自分よりかなり歳の離れた人や役職の高い人などにお悔やみを伝える際にのみ使用してくださいね。 「ご愁傷様」を表す英語表現③ 「ご愁傷様」を表す英語表現の3つ目は、「ご愁傷様」のカジュアルで砕けた英語表現の「That's too bad. 」です。日本語に直訳すると、「それは最悪だね。お気の毒に。」という意味になります。この表現は、日常生活でもビジネスでもかなり頻繁に使われる表現です。身に着けておくとかなり使えるでしょう。 この「That's too bad. 」に続けて、「I'm sorry. 「ご愁傷様です」と言われたら？言葉の意味とベストな返事の仕方を紹介. 」を組み合わせて、「That's too bad. I'm sorry. 」と使うと、より相手の気持ちに立って「それは残念だ」という気持ちや共感を伝えることも可能です。相手との関係性、シチュエーションに合わせて上手く使ってみましょう! 「ご愁傷様」などの表現を英語にする時のポイント これまで見てきたように、「ご愁傷様」「お悔やみ申し上げます」などの日本語を英語にする時は相手との関係性に合わせてカジュアルから少し重たいものまでそのシチュエーションに合わせて適切なものを選ぶようにしましょう。 ご愁傷様の使い方の注意点は?
葬儀マナー[喪主・遺族] 作成日:2021年04月14日 更新日:2021年07月01日 葬儀の際や不幸があったときに、使用することが多い表現方法のひとつに「ご愁傷様」があります。普段日常的に使用する言葉ではないので、「ご愁傷様です」と言われたときに、的確な返答が分からず困ってしまった経験がある方も多いのではないでしょうか。 そこで今回は、 「ご愁傷様です」という言葉の意味や、ベストな返事の仕方を紹介します。 「ご愁傷様」以外の表現や、メールや英語での返答方法も解説しますので、参考にしてみてください。この記事を読めば、万が一の時にも社会人として的確な対応ができるようになるでしょう。 【もくじ】 ・ 「ご愁傷様です」の意味は? ・ 「ご愁傷様です」を使うシチュエーションは? ・ 「ご愁傷様です」と言われた場合のベストな返事の仕方 ・ ご愁傷様以外の使える言葉 ・ 「ご愁傷様です」と同義の言葉を使用するべき特殊なケース ・ まとめ 「ご愁傷様です」の意味は?
【「ご愁傷様」に対する正しい返答】 ・恐れ入ります ・痛み入ります ・お心遣いありがとうございます このような言葉を使うのがいいとされています。 言われる場合は返事を考える余裕もない場合がありますので、多くを返す必要もなく、これらの中で使いやすい言葉を使うのがいいと思います。 言う場合も返事をする場合も、大きな声で元気よく言うのは失礼となりますので、どちらも小声で相手に聞こえるくらいがいいですね。 ご愁傷様はメールや弔電でも使っていい言葉? お葬式にて直接ご遺族に述べる場合は、「ご愁傷様でございます」が一番適切で失礼のない言い方です。 しかし、メールや弔電などの文章の中でお悔やみの気持ちを伝える場合には、この言葉は使わない方がいいですよ。 【弔電(メール)・会話での使い分け】 「追悼の意を表します」 こちらは弔電などの文中でのみ使います。 「お悔やみ申し上げます」 こちらは弔電などの文中や遺族との会話の両方で使えます。 「ご愁傷様でございます」 こちらは遺族との会話で使います。 このように「ご愁傷様でございます」に代わる言葉として、「追悼の意を表します」・「お悔やみ申し上げます」が適切。 きちんと理解して使い分けたいですね。 まとめ 歳を重ねるとお葬式に参列する機会も多くなってきます。 いつまでもよくわからないまま使うより、こうしてしっかりと意味を知った上で使えると、慌てず失礼なく相手に気持ちを伝えることができます。 こういったあまり使う機会がないけど大切なマナーはしっかりと覚えておきたいですね。
公開日: 3月 21, 2017 / 更新日: 4月 29, 2017 身内が亡くなって葬儀を行った際など、葬儀に参列してくださった方から「ご愁傷さまです」と声を掛けられることがあります。 みなさん、どのようにお返事されていますでしょうか。 そもそも、「ご愁傷様です」という言葉にはどんな意味が込められているのでしょうか。 不幸があったときに使う言葉という認識で、本来の意味は知らずに使っているという方も多いのではないでしょうか。 今回は、「ご愁傷様です」と声を掛けられたときの正しいお返事の仕方についてご紹介いたします。 また、声を掛けられる立場とは逆で電話やメールなどで訃報を知ることもあります。 その場合の正しい返事の仕方についてもご紹介します。 スポンサードリンク ご愁傷様です・・・とっさに返事が出てこない? ご愁傷様です。と初めて言われたときのことを覚えていらっしゃいますか? この言葉に関しては、身内の方に不幸があるというのは「いつ」と決まったことではないですよね。 経験するのかしないのかも人ぞれぞれであり、経験する年齢も人ぞれぞれということになります。 若い時に「ご愁傷様です」と声を掛けられて、うまく返事が出来なかったということもあるのではないでしょうか。 ご愁傷様ですへの返事には、いくつかの正解パターンがあります。 ご自分の年齢や立場などを考慮して一番自分にふさわしい返事を選んでみてください。 返事その1・・・ありがとうございます。 「ご愁傷様です」という言葉の正確な意味を知らなくても、思わず出てくるこの言葉! ありがとうございますというのは、どんな時にも使いやすく、相手にも不快な気持ちは与えないですよね。 若い世代の方でも、背伸びせず使うことができそうです。 返事その2・・・痛み入ります。 この言葉は、あまり言い慣れないという方が多いかと思います。 相手の言動に対して、 申し訳ない、恐縮するといった意味合いがあります。 相手の好意に対して「そんなに過分に言っていただいて恐縮です・・・」と謙遜するというニュアンスも含まれます。 返事その3・・・恐れ入ります。 ありがとうございますに次いで、言いやすいという印象がありますね。 恐れ入りますには、感謝の気持ちを伝えるという意味があり 、痛み入りますと同様で、立場が上の人に使います。 その他の返事として、 「大変ご迷惑をお掛けしました」 というのもあります。 慶事に出席することで、少なからず迷惑をかけてしまった相手への返事として用いられます。 なかなか使う機会も少なくて言い慣れませんが、深く考えすぎずにご自身が使いやすく、 自分らしいなと思える言葉を選ばれるのが良いでしょう。 メールや電話での対応は?
ロッテのお菓子「コアラのマーチ」といえば、誰もが小さい頃から食べてきた「キングオブお菓子」のひとつではないでしょうか。サクッとしたビスケットとチョコレートが絶妙で、一度食べたら最後、一箱ペロッと食べてしまいます。またバラエティ豊かなコアラの絵もたまりません。私(記者)も小さい頃から食べてきた、ゆずれないお菓子のひとつです。 さて最近小学生の間で、 コアラのマーチでチョコボールを作る のが流行っているのだそうです。その方法は至極かんたん。ただひたすら振る!! それだけで本当になるの? ということで、コアラのマーチを振り続けてみました! ・コアラのマーチ一箱 これが必要なもののすべてです。そして何も準備はいりません。箱のまま、30分以上振り続けます。私は今回チョコレート味だけでなく、イチゴ味も試してみました。実際に振り始めると、しばらくの間は中身がバラバラでカシャカシャと音がします。片手にそれぞれ持ちながら、ただ無心に振りました。 ・目安はずっしり感 20分すぎた頃から、だんだんと中がズシンと重くなっていく気がします。どうやらひとつに固まってきている様子。手の疲労もそろそろ限界。はやく開けたい! 30分をすぎ、「ゴロゴロ」とひとつの物体の音しかしなくなってきたところで、開けてみました! ・まるで大仏様の鼻○○! 開けてみると、なかから茶色い球がッ!! 大きさはピンポンボールくらい。まさにチョコボールです。見た目は、まるで大仏様の鼻○○のよう。一方いちごはほんのりピンク色。でも想像よりもかわいくはなく残念です。ちなみに袋のなかには、くだけたビスケットも散らばっています。 ・美味!! コアラ (お笑い芸人) - Wikipedia. クランチチョコ 手触りはとても柔らかいです。チョコがすこし溶けている状態で、少しネトっとする感じ。肝心のお味はというと、これがおいしい!! 柔らかいチョコのなかにビスケットがちらばっていて、しっとりサクサク。ふたつの食感を兼ね揃えています。だから、一気に平らげてしまう勢い。ウゥ……、270キロカロリーを一気に摂取してしまう。これは怖い……。 ・一度お試しあれ! 結果、やってみる価値ありです。お子さまは喜ぶこと間違いなし! このほかにも、「たけのこの里」や「うまい棒」など定番のお菓子でも出来るとのことです。色々試したら面白そうですね! ただ注意点は、ひとりでひたすらやってると滅入ってくるので、家族やお友達とワイワイ楽しくやってみてくださいね。 Report: 千絵ノムラ ▼ コアラのマーチを…… ▼ 振る!
アニマル梯団とは アニマル梯団とは、 「おさる」さんと「コアラ」さんの2人で組んだお笑いコンビ です。浅井企画所属で、1991年に結成されました。 出典: おさるさんは顔が猿に似ているから「おさる」。同様に、コアラさんは顔がコアラに似ているから「コアラ」という芸名になっています。 アニマル梯団の人気の火付け役となった番組と言えば、1990年代半ばに超人気番組となった「 ボキャブラ天国 」ではないでしょうか? ボキャブラ天国は、爆笑問題やネプチューン、海砂利水魚(現在のくりぃむしちゅー)などが人気となり、一世を風靡した番組でした。 その番組に「野性の咆哮(おたけび)」というキャッチフレーズで登場したアニマル梯団は、キング(1位)は1回だけで、チャレンジャーの常連でした。 出典: チャレンジャーで上位常連ではなかったものの、テンションの高さと現在で言う「 スベリ芸 」に近い感じで、 インパクトは非常に強く、一部のコアなお笑いファンからは支持 されていました。 アニマル梯団のメンバー:おさる アニマル梯団の2人のメンバーを1人1人見ていきましょう。 おさる 生年月日:1968年9月19日 本名:大森晃 出身:大阪府摂津市 身長:171cm 所属:浅井企画 血液型:AB型 活動:お笑いタレント、書家 アニマル梯団のおさるさんは、 ボケ担当 でした。 「すんまそん」、「うれCY」、「ありがトーマス」、「お願いスマッシュ」などのギャグを生み出していて、人気となりました。 また、 身体能力が高く、運動系タレント としても活動し、『スポーツマンNo.
コアラ(アニマル梯団) (コアラ) 過 去 コアラさんは、1990年代に「タモリのボキャブラ天国」でおさるさんとのコンビ「アニマル梯団」にて人気となり多くのバラエティ番組で活躍されていました。 お笑いコンビを結成したのは、1991年で高校の同級生だったおさるさんとお笑いの世界に入ることを決め大学時代に体育祭で組んでいたチーム名からアニマル梯団と名付けました。 その後、1994年に始まったボキャブラ天国にて「野生の咆哮(おたけび)」のキャッチフレーズで人気となりました。 番組が続く間は、ほとんどレギュラー出演されていたほかに多くのバラエティ番組に出演されていました。 そして1999年には、女優の「三原じゅん子」さんとご結婚されこれを機に三原さんの所属事務所へ移籍することになりました。 ところが2000年に、アニマル梯団は解散することになりピン芸人として活動することになります。 その後は、三原さんと夫婦でテレビに出演することが多くなり「笑っていいとも!