接客フレーズ集 Hospitality Phrases 【第4話】「おまたせしました」をおもてなし英会話にすると? 登場人物 カヨ 東京の人気レストランで働き始めたばかり。お客さまと話すのは大好きで、丁寧な対応を心がけている。ただし、英語が苦手なので外国人のお客さまが来ると"フリーズ"する…。 ヒロシ先生 ホテルのフロントで長年働くベテラン。そのスムーズな対応は外国人のお客さまにも大好評でリピーター客がひっきりなしに訪れるほど。実は、学生時代、英語の成績は悪かったとか…。 先生、この前、「おまたせしました」に落とし穴があるって言っていましたよね? はい。というのも、日本だと「おまたせしました」ってとてもよく使いますよね。 はい。うちのレストランだったら、メニューを出すときは必ず言うし、テーブル会計でおつりを渡すときにも言います。 電車や飛行機だって、時刻通りに来ているのに「おまたせしました」ってアナウンスされるときもありますよね。友だち同士のコミュニケーションでも、まち合わせで相手が自分より来ていたとき、自分がトイレに行って外で待ってもらったときなどに言いませんか? 確かに、そんなにまたせていないときも、使っちゃう(笑)。 でも英語だとこれに該当する表現はないんです。 えっ!? これが「おまたせしました」の落とし穴。 外国人のお客さまに日本語の感覚で「おまたせしました」を使うと、違和感を覚えさせてしまうので、控えたほうがいいですね。 使うのは本当にまたせたとき。これをまずは覚えましょう。 基本 Thank you for waiting. お またせ しま した 英語版. [サァアンキュ フォ ウェイティン] (おまたせいたしました) これは「まってくれてありがとうございます」という意味だから、会計が混んで少し時間がかかったり、開店までちょっとまってもらったり、というときに使うのがいいですね。 なるほど。 またせる時間が短いときに使えますね。 じゃあ、長時間またせてしまったときや、お客さまが気にしている様子のときは、こうやって声をかけましょう。 応用(1) I'm sorry to keep you waiting. [アイム ソォリ トゥ キーピュ ウェイティン] (おまたせしており申し訳ございません) おまたせしているときに、こうやって声をかけるだけでも、お客さまの気持ちは少しおだやかになりますよね。 ご案内できるようになったら、またせたことを過去形にするといいですよ。 応用(2) I'm sorry to have kept you waiting.
ビジネスメールで「だいたいでいいのでくる時間を教えてください」と聞きたい場合にどう送ればいいでしょうか。 だいたい何時頃ご到着の予定でしょうか。 ↑「だいたい」ではなく「おおよそ」のほうが丁寧でしょうか。 おおよそで構いませんので 到着の時間はおわかりになりますでしょうか。 1人 がナイス!しています その他の回答(2件) ご到着は何時頃になりますか?よろしければご連絡下さい! 1人 がナイス!しています 「おおよその目安で結構ですが ・お越しになる(いらっしゃる)時間を教えてください」 一例です
1℃。 午後3時25分ごろ、 ずっと続く 頭痛 が気になり バファリンプレミアム を服用。 私の場合、元々お天気痛体質なので、 ワクチン接種は関係ないかもしれない。 薬が効き、4時ごろには楽になる。 夜お風呂に入る時、 接種部分が、 大きく赤くなっている ことに気づいた。 いつから赤いのか? ちょっとかゆかったから、 無意識に掻いていたのかもしれない。 痛みはかなり治まり、 パンツを履くのも問題なかった。 【4日目】 触ると痛みはある。 腕を動かすと若干痛い。 まだ腕に赤みや膨らみがある。 赤いところが 結構痒い。 気になるのは、 なんか、 鼻の中に変なにおい を感じること。 (ワクチンとは関係ないかも) 日常生活に問題なしです。 【5日目】 触ると少し痛みあり。 赤みと膨らみは少し。 痒みも少しあります。 鼻の中の変なにおいは無くなった。 ワクチンは関係なかったかも。 【6日目】 ほぼ症状は治った。 【感想】 2日目が一番症状が強く出たので、 仕事は休みをとった方が安心です。 腕が痛いので、 利き手と反対側の腕に打った方がいいです。 職場での話によると 副反応は個人差があるようです。 全く副反応がない人もいれば、 2日くらい出勤できない人も。 若い方の方が 副反応が出やすいという話も聞きました。
"と質問する人などなど。ある後輩は"大変でしたね"と言い、私の病院あてに、私の好物のクッキーを送ってくれました。あれは嬉しかったな」 驚く人、責める人、理由を聞く人、寄り添う人、「ふーん」という反応をする人、「できることがあったら言って」と言う人、「頑張って治して!」と励ます人…… 「おすすめ動画リストを送ってくれる人とかね。私が新型コロナにかかったことを聞きつけて、私好みのギャグマンガを教えてくれた人がいました。あれはありがたかったですね。自分では選べなかった『プリンセスお母さん』とか、笑いました。『ちびまる子ちゃん』とかね。マンガが読めるくらい体力が回復したのは、入院から1週間くらい経ってからかな。レムデシビルの投薬が効いて、酸素マスク→酸素チューブになったあたりからです」 なぜ、コロナになったのか……心当たりとは?
鼻息も匂うほどの口臭は歯周病でしょうか? 思いっきり鼻でふーんってやると下水道の臭いがします。フロスをしてみたら血が出たので嗅いだらとてつもない臭いがしました。また隣にいるだけで鼻をいじられます。これが歯周病だった場合この最悪な臭いは治りますか? デンタルケア 口臭(鼻息)で死にそうです 大学生です 起きている間ほとんど息が臭いです 鼻息も臭いです ここ3ヶ月くらいずっとこんな調子です もちろんマスクは必須で、人と話すときもできるだけ距離を開けたり 周りに友達がいるときはできるだけ息を止めてるのですがつらいです エレベーターや電車、バスなんかは地獄です 原因として一番考えられるのは胃からくる匂いです ヨーグル... 病気、症状 鼻息が臭いです。酸っぱい?ような変な臭いがします。 マスクをした時に鼻で息をすると臭いです。 口臭かと思い口臭対策は色々していて口からは爽やかな臭いがするのに鼻息は変わりません。 人が集まる所に行くのが怖くなり最近ではまともに外出が出来なくなってしまい、息も人前では出来なく辛いです。 病院も行こうと思ったのですが、密封された待合室で息が出来なくなると思うと行く気になれません。 どなたか原... 健康、病気、病院 鼻息の臭いに1年半ほど悩まされてます。 自分が何かに集中してたり、リラックスしてるときは臭っていないみたいですが、臭いを気にして呼吸すると周りに咳をされたりなど反応されます。 耳鼻科や歯医者に行っても異常はないと言われます。 臭いを気にせず生きたいですが、どうしたら気にせず生きれるようになるでしょうか? デンタルケア 鼻の下のばすと臭いんですけど、そのニオイって、他の人にもニオってる?? うんこの匂いがしたときは、鼻にうんこがくっついている - ぽっぽブログ. 健康、病気、病院 女です。 鼻の下を伸ばすと、変な匂いがする時ありませんか? 友達も同じことを言ってて、何の匂いなのか気になります。 口臭ではありません。(口を閉じて伸ばしてるため) 化粧(ファンデーションなど)の匂いかな?と思いましたが、すっぴんの時でも匂いはします。 汗かな?とも思いましたが、全く汗をかいてない時もする時はします。 季節も関係なさそうです。(夏も冬もする時はする) 普通にしてる... 病気、症状 鼻の下を伸ばすと臭いのですがどうしたら治りますか? 病気、症状 鼻の下の臭いを嗅ぐと臭くて困ってます。有名ないい感じのシャワーを当ててしっかりと洗ったり、ベビーオイルで少し洗ってみたり、洗顔をしたりなど改善するために尽くしましたが治る気配がありません。酷い時は何も しなくても臭いが漂ってきてしんどいです。改善方法を教えてください。 スキンケア 鼻息が臭いです。 1年ほど前に風邪を引いてから鼻息が臭いです。 蓄膿症かと思い、耳鼻科に行ったのですが正常でした。唾を飲み込むとうんこのような匂いがするので、膿栓(臭い玉)だと思われます。鏡で見た感じ何も見えないのですが、喉に違和感はあります。 見えない膿栓はどうやったらとれますか?
「なぜか突然、お線香の匂いがする…」 そんな経験はありませんか? お線香を焚いているわけでも、お寺やお墓の近くにいるわけでもないのに…突然やって来る お線香の匂い 。もしかするとそれ、霊からのサインかもしれません。 お線香の匂いがしたら危険? もしも突然お線香の匂いがしたらどうしたらいい? と疑問に思う方へ向けて、姉からお伝えしたいことがございます。 今回は、【 突然するお線香の匂いの謎 】について、霊能師として世界で活躍する【 姉 】に、【 弟 】である私が話を聞いてきました。 《霊能師が解説》突然来るお線香の匂いの正体って?原因・理由とは 弟 姉 突然やって来る『お線香の匂い』の正体とは? 姉ちゃん、今回は【 突然来るお線香の匂い 】について話を聞いていくよ。 聞くところによると『お線香の匂いがなぜか突然やってくる』という人がいるみたいなんだけど……突然来るお線香の匂いの正体って、なに? 匂いの原因は、大きく分けて 2つ あって 物理的なもの 霊臭 のどちらかだと、私は考えているよ。 まず物理的なものだと、お彼岸が近くなるとお家からふっと漏れてくるような、 本当にお線香を焚いている匂い だね。お線香を焚いている家って、その匂いが家の外まで広がっていることが結構多かったりするからね。 でも、時には物理的な原因じゃない場合もあって……それが、以前こちらでもお話ししたような、お線香の匂いが 霊臭 である場合だよ(⬇) 例えば、電車に乗っている時や歩いている時などに、 いきなりやって来るお線香の匂い は…霊による霊臭の可能性があるんだ。 それって、霊がなにかを伝えたがっているということ…? そうだね。特にお線香の匂いの場合は、ご先祖様からの" メッセージ "である可能性が高いよ。 姉 『お線香の匂いがする』という相談に来た方へそれを伝えると、 最近は全然お墓に行っていない 亡くなった人の命日が近い お彼岸の入りが近づいている ということが多かったりするんだよね。 突然来るお線香の匂いは、霊からのメッセージである場合も へぇ…匂いを通して、幽霊がメッセージを送っているのかぁ。でも、どうして霊からのメッセージがお線香の匂いなんだろう…? お線香の匂いがする意外な理由とは… お線香は『 拝む 』ということの象徴だからだよ。 霊が、生きている人の五感に対して 拝んでほしい 会いに来てほしい という気持ちを伝える時に早いのが、拝むときに使うグッズを感じさせることなんだ。そうなると、お線香の匂いが一番 お参りを連想させやすい んだよね。 姉 メッセージの受け取り方は様々だけど…やっぱり お線香の匂いを感じる人が多い と思う。人は、聴覚よりも嗅覚の方が強く感じ取りやすいし、" 音 "は他の雑音と混ざって勘違いする場合もあるしね。 ちなみにお線香を焚いていないのに、仏壇から急にお線香の匂いがする場合も、ご先祖様や守ってくれる存在からのメッセージかもしれないよ(⬇) 「 来てくれたんだね 」「 こちらからも、きちんと見ているよ 」と、伝えてくれていることもあるんだ。 お墓参りにはちゃんと行っていますか?